Archivo de la categoría: Alabanza

Hosanna al Príncipe de Luz

Hosanna to the Prince of Light

Letra: Isaac Watts, alt. Wendell Kimbrough

Música: Wendell Kimbrough

Traducción: Daniel J. Lobo

¡Hosanna al Príncipe de luz
que en tierra se encarnó!
Entró a las puertas del Seol,
Sus barras quebrantó.
De la muerte, el reino cruel
Cristo destruyó;
A la vida regresó
Y al diablo despojó.

Ved cómo asciende el Vencedor
Al trono celestial;
Las marcas lleva de su cruz
Y triunfo en su mirar.
Exaltado reina Él;
Bendición nos da.
Junto al Padre se sentó
en gloria eternal.

Mortales hoy alzad la voz,
Cantad nueva canción;
Es dulce aroma vuestro son
Al encarnado Dios.
Ángeles también tañed,
Dulce adoración;
Cielo y tierra cantarán
a Cristo el Salvador!

Descargar Acordes

Descargar Partituras

Para más información sobre este himno, visita la página de Cadiphonia, siguiendo el link que aparece a continuación.

https://cardiphonia.bandcamp.com/track/hosanna-to-the-prince-of-light

Hymn featured in https://cardiphonia.bandcamp.com/album/hymns-for-the-ascension

Alma mía, oh Bendice (Salmo 103)

O My Soul, with All thy Powers

Letra: James Montgomery, alt. Kevin Twit

Música: Kevin Twit

Traducción: Daniel J. Lobo

Alma mía, oh, bendice el santo nombre del Señor;
Alma mía, hasta la muerte, oh, proclama su loor;
Él tu enfermedad sanó, tu perdón y paz selló.
Alma mía, oh, bendice el santo nombre del Señor.

Te corona de bondades, gracia eterna y compasión;
De la muerte te rescata y renueva tu interior:
Grande en compasión es Él, lento en ira, siempre fiel.
Alma mía, oh, bendice el santo nombre del Señor;

(coro:)
Con mi ser cantaré. Con mi ser cantaré.
Con mi ser cantaré. Alma mía bendice al Señor.

No contenderá por siempre, ni su enojo guardará,
Ni su gran misericordia como paga nos dará:
Como el cielo que alto está, su cuidado extenderá.
Alma mía, oh, bendice el santo nombre del Señor.

Como el este del oeste, apartó nuestra maldad;
Como un padre compasivo, su perdón nos brindará;
Cual la hierba es nuestro ser, el Señor lo sabe bien.
Alma mía, oh, bendice el santo nombre del Señor.

Permanece desde siempre y hasta siempre su bondad,
Él bendice a su pueblo, fiel al pacto eternal:
Con justicia y verdad, a sus hijos guardará.
Alma mía, oh, bendice el santo nombre del Señor.

El Señor, Rey de los cielos, su dominio estableció;
Ángeles, con gran potencia, obedecen hoy su voz:
¡De sus manos la creación cante siempre su loor!
Alma mía, oh, bendice el santo nombre del Señor.

Descargar Acordes

Descargar Partituras

Para más información sobre este himno, visita la página de Indelible Grace, siguiendo el link que aparece a continuación.

http://hymnbook.igracemusic.com/hymns/psalm-103-o-my-soul-with-all-thy-powers

Hymn featured in https://indeliblegrace.bandcamp.com/album/look-to-jesus-indelible-grace-vii

Gloria Sea a Dios el Padre

Demo en inglés

Glory Be to God the Father

Letra: Horatius Bonar

Música: Blake Mundell

Traducción: Daniel J. Lobo

¡Gloria sea a Dios el Padre!
¡Gloria al Hijo de Dios!
¡Gloria al Espíritu Santo,
Tres en uno, gran Señor!
¡Canta gloria, gloria,
Gloria sea por la eternidad!

¡Gloria sea al que nos ama,
Nos limpió de todo mal!
¡Gloria al que pagó el rescate,
Somos reyes junto a Él!
¡Canta gloria, gloria,
Gloria al Cordero que murió!

¡Gloria sea al Rey del Cielo,
Él es de la iglesia el Rey!
¡Gloria al Rey de las naciones!
¡Cielo y tierra gócense!
¡Canten gloria, gloria,
En toda la tierra, gloria al Rey!

¡Gloria y alabanza eternas
Canta el coro angelical!
¡Todo honor, fuerza y riquezas
Canta el coro terrenal!
Cantan ¡Gloria, gloria,
Gloria por los siglos, gloria al Rey!

Descargar Acordes

Descargar Partituras

Para más información sobre este himno, visita la página de Indelible Grace, siguiendo el link que aparece a continuación.

http://hymnbook.igracemusic.com/hymns/glory-be-to-god-the-father

Hymn featured in http://indeliblegrace.bandcamp.com/album/joy-beyond-the-sorrow-indelible-grace-vi

Oh Bendice, Alma Mía

Demo en inglés

Praise, My Soul, the King of Heaven

Letra: Henry F. Lyte

Música: Christopher Miner

Traducción: Roberto E. Ríos, Daniel J. Lobo (4)

Oh bendice, alma mía,
A tu Rey y tu Señor,
Al que amante te dio vida,
Te cuidó y perdonó.
//Canta, canta, alma mía,
Canta al poderoso Dios//.

Grande es su misericordia,
Que a tus padres protegió
Cántale, pues, de su gloria
Te bendice con favor.
//Canta, canta, alma mía,
Canta su fidelidad//.

Como Padre, él te conoce,
Sabe tu debilidad;
Con su brazo te conduce,
Te protege de maldad.
//Canta, canta, alma mía,
Prueba de cantar su amor//.

Frágiles, como las flores
Que mañana ya no están,
Son las vidas de los hombres,
Pero Dios no cambiará.
//Canta, canta, alma mía,
Canta al Dios de eternidad//.

Ángeles y querubines,
Ayudadnos a cantar;
Y vosotros, sol y luna,
Que los cielos domináis.
//Todos juntos, alabemos
Y cantemos su loor//.

Descargar Acordes

Descargar Partitura

Para más información sobre este himno, visita la página de Indelible Grace Music, siguiendo el link que aparece a continuación.

http://hymnbook.igracemusic.com/hymns/praise-my-soul-the-king-of-heaven-miner

Hymn featured in https://indeliblegrace.bandcamp.com/album/for-all-the-saints-indelible-grace-iii