Archivo de la categoría: Indelible Grace

Habla, oh Jesús Amado

Speak I Pray Thee Gentle Jesus

Letra: William Williams, alt. Kevin Twit

Música: Kevin Twit

Traducción: Daniel J. Lobo

Habla, oh Jesús amado,
¡Oh, cuán dulce es tu voz
Que a mi espíritu da aliento
Paz que el mundo nunca dio!
Este mundo y sus maldades,
Con sus pruebas sobre mí,
Al oír tu voz benigna
Quieto está, sujeto a TI.

Dime que eres mío, oh Cristo,
Pon en mí seguridad;
Quita toda desconfianza,
Toda duda y ansiedad.
Triunfaré en tu justicia,
En tu luz sabio seré,
En tus ropas soy perfecto;
Viviré en tu poder,

Viviré, viviré en tu poder,
Viviré, viviré, viviré en tu poder,
Viviré, viviré, viviré en tu poder.

Descargar Acordes

Descargar Partituras

Para más información sobre este himno, visita la página de Indelible Grace, siguiendo el link que aparece a continuación.

http://hymnbook.igracemusic.com/hymns/speak-i-pray-thee-gentle-jesus

Hymn featured in https://indeliblegrace.bandcamp.com/album/look-to-jesus-indelible-grace-vii

Almas Tristes y Afligidas

Come Ye Souls by Sin Afflicted

Letra: Joseph Swain, alt. Kevin Twit

Música: Kevin Twit

Traducción: Daniel J. Lobo

Almas tristes y afligidas
Por la culpa y el pecar,
Por la ley ya convencidas
En la cruz, gloria esperad.
Ved a Cristo; Ved a Cristo; Ved a Cristo;
Solo en Él tendréis la paz.

Fácil yugo, dulce carga,
Obediencia por amor;
Jesucristo os da fuerza,
Os guiará su dulce voz
A la gloria, a la gloria, a la gloria
Con el pueblo que Él compró.

Bendecidos los que han visto,
Los que hoy oyen su voz,
Y las almas que han creído
Hallarán nueva canción;
Sus mandatos, sus mandatos, sus mandatos
Son su dulce e-lección.

Dulce hogar a los viajeros,
Luz que al hombre vista da,
Cual arroyo en el desierto,
Es la paz que en Él tendrán
Los que creen, Los que creen, Los que creen
Vida eterna gozarán.

Ved a Cristo; Ved a Cristo; Ved a Cristo;
Solo en Él tendréis la paz.

Descargar Acordes

Descargar Partituras

Para más información sobre este himno, visita la página de Indelible Grace, siguiendo el link que aparece a continuación.

http://hymnbook.igracemusic.com/hymns/come-ye-souls-by-sin-afflicted

Hymn featured in https://indeliblegrace.bandcamp.com/album/look-to-jesus-indelible-grace-vii

Ven Dios, Restáuranos

Heal Us, Emmanuel

Letra: William Cowper, alt. Kevin Twit

Música: Kevin Twit, Lucas Morton

Traducción: Daniel J. Lobo

(coro:)
Ven Dios, restáuranos en Ti,
Pedimos sanidad.
Henos heridos hoy aquí,
Oh Cristo, ten piedad.

Es pobre y débil nuestra fe,
Nos cuesta en Ti confiar;
Mas lejos, Dios, de Ti esté
Querernos rechazar.

Recordarás al hombre aquel
Que con temor clamó:
“Ayuda mi falta de fe;
Yo creo en Ti, Señor”.

A la mujer recordarás
Que tu poder robó,
Le respondiste: ve en paz;
Tu fe te restauró.

Así también venimos hoy,
Tus ropas a tocar
No nos eches de Ti, oh no,
Imparte sanidad.

Descargar Acordes

Descargar Partituras

Para más información sobre este himno, visita la página de Indelible Grace, siguiendo el link que aparece a continuación.

http://hymnbook.igracemusic.com/hymns/heal-us-gospel-version

Hymn featured in https://indeliblegrace.bandcamp.com/album/look-to-jesus-indelible-grace-vii

Santo Espíritu, Rogamos

Come o Come, Thou Holy Spirit

Letra: Anónimo, Joachim Neander

Música: Julie Melucci

Traducción: Daniel J. Lobo

Santo Espíritu, rogamos,
Danos vida por tu amor.
Tú, la Fuente de Consuelo,
Guía nuestro corazón.
Da a mi mente y mis afectos
Fiel consejo y santidad;
Que mi anhelo sea siempre
Solo hacer tu voluntad,
Solo hacer tu voluntad.

Salvador, te adoramos
en espíritu y verdad;
Con los cielos cantaremos
de tu amor y majestad.
En nosotros, oh, habita;
Tú nos guardas con poder.
En Jesús danos justicia;
Reina en todo nuestro ser,
Reina en todo nuestro ser.

Santo Espíritu potente,
Tú renuevas nuestro ser.
Perfecciona en mí tu obra;
Tu palabra me hace ver.
En tu fe dame firmeza;
Ni la muerte ni Satán
Me arrebaten mi confianza.
Mi refugio en Ti está,
Mi refugio en Ti está.

Esperando su regreso,
Vida y gozo Tú nos das,
Alejando los temores
Traes ánimo y solaz.
Tu favor, oh, manifiesta;
Prometiste rescatar.
Príncipe de gracia eterna,
Tu evangelio trae paz,
Tu evangelio trae paz.

Cuando el día se aproxime,
Mi esperanza haz brillar;
Que tu amor que nunca falla
Quiera el miedo disipar.
En la altura inalcanzable
De hermosura sin igual,
En tu gloria inefable,
Con mi Cristo he de habitar,
Con mi Cristo he de habitar.

Descargar Acordes

Descargar Partituras

Para más información sobre este himno, visita la página de Indelible Grace, siguiendo el link que aparece a continuación.

http://hymnbook.igracemusic.com/hymns/come-o-come-thou-holy-spirit

Hymn featured in https://indeliblegrace.bandcamp.com/album/look-to-jesus-indelible-grace-vii

Que se Haga, oh Dios

Demo en inglés

Thy Will Be Done

Letra: Charlotte Eliott

Música: Justin Smith

Traducción: Daniel J. Lobo

Mi Dios y Padre, al vagar
Tan lejos de mi dulce hogar,
Enséñame a así orar:
Que se haga, oh Dios, tu voluntad.

Si hoy me llamas a ceder
Lo que atesora más mi ser,
Te lo regreso, tuyo es;
Que se haga, oh Dios, tu voluntad.

Si con tu Espíritu, Señor,
Llenas mi triste corazón,
Te dejo todo lo que soy;
Que se haga, oh Dios, tu voluntad.

Renueva hoy mi voluntad,
Conquístala y has menguar
Lo que me impida así orar:
Que se haga, oh Dios, tu voluntad.

Yo sé que un día partiré
Y el llanto que aquí derramé
Tú limpiarás y cantaré:
Que se haga, oh Dios, tu voluntad.

Descargar Acordes

Descargar Partituras

Para más información sobre este himno, visita la página de Indelible Grace, siguiendo el link que aparece a continuación.

http://hymnbook.igracemusic.com/hymns/thy-will-be-done

Hymn featured in http://indeliblegrace.bandcamp.com/album/joy-beyond-the-sorrow-indelible-grace-vi

Gloria Sea a Dios el Padre

Demo en inglés

Glory Be to God the Father

Letra: Horatius Bonar

Música: Blake Mundell

Traducción: Daniel J. Lobo

¡Gloria sea a Dios el Padre!
¡Gloria al Hijo de Dios!
¡Gloria al Espíritu Santo,
Tres en uno, gran Señor!
¡Canta gloria, gloria,
Gloria sea por la eternidad!

¡Gloria sea al que nos ama,
Nos limpió de todo mal!
¡Gloria al que pagó el rescate,
Somos reyes junto a Él!
¡Canta gloria, gloria,
Gloria al Cordero que murió!

¡Gloria sea al Rey del Cielo,
Él es de la iglesia el Rey!
¡Gloria al Rey de las naciones!
¡Cielo y tierra gócense!
¡Canten gloria, gloria,
En toda la tierra, gloria al Rey!

¡Gloria y alabanza eternas
Canta el coro angelical!
¡Todo honor, fuerza y riquezas
Canta el coro terrenal!
Cantan ¡Gloria, gloria,
Gloria por los siglos, gloria al Rey!

Descargar Acordes

Descargar Partituras

Para más información sobre este himno, visita la página de Indelible Grace, siguiendo el link que aparece a continuación.

http://hymnbook.igracemusic.com/hymns/glory-be-to-god-the-father

Hymn featured in http://indeliblegrace.bandcamp.com/album/joy-beyond-the-sorrow-indelible-grace-vi

Gloria al Ungido Eterno (Salmo 72)

Demo en inglés

Hail to the Lord’s Annointed

Letra: James Montgomery

Música: Sandra McCracken

Traducción: Daniel J. Lobo

(coro:)
Gloria al ungido eterno,
Gran Hijo de David,
¡Gloria! Al cumplirse el tiempo,
Su reino comenzó,
Su reino comenzó.

La opresión quebranta,
Él trae libertad,
La transgresión perdona,
Reina con equidad.

Él es socorro pronto
A los que sufren mal,
Ayuda al pobre y solo,
Al débil fuerza da.

Cambia el lamento en gozo,
En luz la oscuridad,
Amante de su pueblo
Desde la eternidad.

Descenderá cual lluvia,
Frutos hará brotar,
gozo, paz y esperanza,
Nacen tras su pisar.

Nunca podrán los tiempos
Su pacto remover,
Su amor es para siempre,
Su nombre eterno es.

Descargar Acordes

Descargar Partituras

Para más información sobre este himno, visita la página de Indelible Grace, siguiendo el link que aparece a continuación.

http://hymnbook.igracemusic.com/hymns/hail-to-the-lords-annointed

Hymn featured in http://indeliblegrace.bandcamp.com/album/joy-beyond-the-sorrow-indelible-grace-vi

Por el Pan

Demo en inglés

For the Bread

Letra: Louis Benson

Música: Kevin Twit

Traducción: Daniel J. Lobo

Por el pan que Tú partiste,
Por el vino derramar,
Por los dichos de tu boca,
Vamos tu nombre a alabar.

Por el pacto de tu gracia,
Por el don de comunión,
Por el cielo que nos llama,
Santifícanos oh Dios.
Santifícanos oh Dios.

Que tu pueblo que hoy en gloria
Junto al Padre se sentó
Con tu iglesia que hoy te espera
Siga unido por tu amor.

Al servirte nos defiendes.
Guarda nuestro corazón,
Cuando al mundo nos envíes,
Venga tu reino oh, Señor.
Venga tu reino oh, Señor.

Descargar Acordes

Descargar Partituras

Para más información sobre este himno, visita la página de Indelible Grace, siguiendo el link que aparece a continuación.

http://hymnbook.igracemusic.com/hymns/for-the-bread

Hymn featured in http://indeliblegrace.bandcamp.com/album/joy-beyond-the-sorrow-indelible-grace-vi

Lo Has Oído, le Conoces

Demo en inglés

Hast Thou Heard Him, Seen Him, Known Him

Letra: Ora Rowan, alt. Kevin Twit

Música: Joel Littlepage

Traducción: Daniel J. Lobo

¿Lo has oído, le conoces?
¿Capturó tu corazón?
Gran tesoro es entre miles
Lo mejor escoge hoy.

Coro:
Te cautiva su belleza
Tu tributo entrega a Él.
Su valor sin fin te apremia,
Pronto corónalo Rey.

¿Que despoja de belleza
A los ídolos de hoy?
No un sentido de justicia,
Sino ver su gran valor.

Su mirada te estremece,
Y la gloria de su faz,
Compasivo te comprende,
Solo a Él has de adorar.

Descargar Acordes

Descargar Partituras

Para más información sobre este himno, visita la página de Indelible Grace, siguiendo el link que aparece a continuación.

http://hymnbook.igracemusic.com/hymns/hast-thou-heard-him-seen-him-known-him

Hymn featured in http://indeliblegrace.bandcamp.com/album/joy-beyond-the-sorrow-indelible-grace-vi

Al Romper el Día

Demo en inglés

Until the Daybreak

Letra: Horatius Bonar

Música: Kevin Twit

Traducción: Daniel J. Lobo

Hoy la esposa amada espera
De su esposo ver la faz
Por un tiempo de su lado
Separada estará.
Cuando acaben sus tristezas,
Y las sombras al partir,
Las señales de su gloria,
Ella espera, espera aquí.

(coro:)
La tristeza acabará,
Cuando se presente al fin,
Oh, qué día tan glorioso
ella espera, espera aquí.

Esperamos al esposo,
Al que amamos hoy sin ver,
Pues del cielo en gloria vuelve
De los santos Él es Rey.
El anuncio de su entrada,
La trompeta y el rugir
Del arcángel, voz de trueno
Ella espera, espera aquí.

Luz que espanta las tinieblas,
El pecado acabará,
Cesará toda tormenta,
Y al fin reposará;
El gran gozo sin medida,
Gozo eterno sin gemir,
Esplendor de nueva vida,
Ella espera, espera aquí.

Descargar Acordes

Descargar Partituras

Para más información sobre este himno, visita la página de Indelible Grace, siguiendo el link que aparece a continuación.

http://hymnbook.igracemusic.com/hymns/until-the-daybreak

Hymn featured in http://indeliblegrace.bandcamp.com/album/joy-beyond-the-sorrow-indelible-grace-vi