Archivo de la categoría: Arrepentimiento

Buscad al Señor

Deja un comentario

Segundo Cántico de Isaías (Is 55:6-11)

Seek Ye the Lord (Second Song of Isaiah)

Letra y música: Gregory D. Wilbur

Traducción: ©2020 Daniel J. Lobo

Buscad al Señor mientras se puede hallar
Llamadlo en tanto que cerca está.
Abandone el impío su andar,
Y el inicuo su pensar,
Y vuélvase él a Jehová,
Y misericordia mostrará,
Y a nuestro Dios
El cual amplio será en perdonar.

Nuestros pensamientos no son los mismos,
Ni nuestros caminos, dice el Señor.
Como sobre la tierra están los cielos,
Sobre vosotros yo estoy,
Y vuélvase él a Jehová,
Y misericordia mostrará,
Y a nuestro Dios
El cual amplio será en perdonar.

Pues como descienden del cielo lluvia y nieve,
Y no vuelve allá de donde vino y riega la tierra,
Haciéndola producir y germinar
Dando semilla al sembrador
Dándole el pan para comer
Así mi palabra que sale de mi boca
No regresará vacía a mí,
Lo que yo deseo, eso cumplirá,
Y prosperará en aquello para lo cual la he enviado.

Descargar Acordes

Descargar Partituras

Más información sobre este himno

Hymn featured in Canticles, by Cardiphonia

Cántico de Jonás

Deja un comentario

(Jon 2:2-9)

Jonah’s Song

Letra y música: Jeff Bourque

Traducción: ©2019 Daniel J. Lobo

Clamé yo al Señor
En mi angustia y en mi dolor
Desde el seno del Seol
Y mi débil voz oyó.
A lo hondo me echaste, oh Dios
De los mares, al corazón.
Con sus olas me rodeó,
La corriente me envolvió.

(coro:)
Mas con voz de alabanza yo
Sacrificios te daré;
Mientras yo tenga vida en mí,
Mis votos pagaré;
Porque tuya es la salvación.

Las aguas son sobre mí,
Al pie de los montes fui;
La tierra, mi prisión,
Do las puertas se cerraron
Dije pues: desechado soy,
Mas a Dios traigo mi oración;
Al desfallecer en mí,
Tú me libraste de morir.

(puente:)
Yo no abandonaré su gracia;
No, yo no abandonaré su gracia.
Oh, no abandones su gracia;
No, no abandones su gracia.

Descargar Acordes

Descargar Partituras

Más información sobre este himno

Hymn featured in Canticles, by Cardiphonia

A Dios clamé

Deja un comentario

Cántico de Jonás (Jonás 2)

I Called to God (Song of Jonah)

Letra y música: Patrick Schlabs

Traducción: ©2018 Daniel J. Lobo

A lo profundo me echaste Tú
Tu corriente me rodeó;
Hundido fui en medio del mar,
Tus olas sobre mí.
Desechado ante Ti,
Alejado de tu faz,
Pero yo sé que aún veré
Tu santo templo, Dios.

(coro:)
Yo en mi angustia le invoqué,
Y Él oyó mi voz;
De lo profundo a Dios clamé,
Y Él me respondió
(Sí) Él me respondió

Las aguas rodearon todo mi ser
Con muerte y destrucción;
El gran abismo me envolvió
No podía respirar
A las raíces de montes bajé,
La tierra me encerró,
Cuando la tumba sellaba mi fin
Tú me sacaste, oh Dios.

Desfallecía mi alma en mí,
Y me acorde de Dios,
Los que confían en la vanidad
Rechazan su amor.

(coro 2:)
Con gratitud me ofreceré,
En sacrificio hoy;
Lo prometido pagaré.
Hay salvación en Dios,
Hay salvación en Dios,
Hay salvación en Dios.

Descargar Acordes

Descargar Partituras

Más información sobre este himno

Hymn featured in Canticles, by Cardiphonia

Cansado y Cargado

Deja un comentario

Weary of Earth

Letra: Samuel J. Stone

Música: Jered McKenna

Traducción: ©2018 Daniel J. Lobo

“El perdón de los pecados”

Cansado y cargado de maldad
Miro hacia Ti y anhelo al cielo entrar
Mas nada vil a Ti puede acceder,
Y aun así tu voz me dice: Ven
Dice: Ven; dice: “Ven”.

Tan malo soy, no puedo firme estar
En tu lugar de gloria y santidad
Ante tu blanco trono aparecer
Mas con brazos abiertos dices: Ven
Dices: Ven; dices: “Ven”.

Aunque mi ser anhela recto andar
Se ve que el mal conmigo siempre está;
Mas puedo oír la voz de amor decir:
“Sé libre al confesar y ven a mí”.
“Ven a mí; ven a mí”.

Tan malo soy, tan malo soy,
Tan malo soy, tan malo soy,

Tan malo soy, no puedo firme estar
En tu lugar de gloria y santidad
Mas puedo oír la voz de amor decir:
“Sé libre al confesar y ven a mí”.
“Ven a mí; ven a mí”.

Descargar Acordes

Descargar Partituras

Más información sobre este himno

Hymn featured in Hymns of Faith, by Cardiphonia

Pecadores

Deja un comentario

Come, Ye Sinners

Letra: Joseph Hart

Música: Melodía tradicional estadounidense

Traducción: ©2016 Daniel J. Lobo

Pecadores, tristes, pobres,
débiles y en aflicción;
Cristo quiere rescataros,
Lleno de poder y amor.

Bienvenidos, oh, sedientos
Dad la gloria al buen Dios;
En fe y arrepentimiento,
Gracias que os tra – en hoy.

No vacilen vuestras almas,
No esperéis perfectos ser;
Una cosa Él demanda:
Que confiéis tan so – lo en Él.

Trabajados y cargados,
Arruinados por el mal;
Si aguardáis vuestra justi – cia,
Oh, jamás podréis entrar.

(coro:)
Correré, vendré a Cristo,
Él sus brazos me abrirá;
De Jesús en dulces brazos
Gran amor me ro – deará.

Descargar Acordes

Descargar Partituras

Más información sobre este himno

Hymn featured in Songs for the Supper, by Cardiphonia

Quiero Verte

Deja un comentario

Demo en inglés

Let me Find Thee

Letra: Joachim Neander

Música: Matthew S. Smith

Traducción: Daniel J. Lobo

Dios heme aquí, en mi dolor,
Hoy me postro ante Ti,
Mis lágrimas y mi temor,
Jesucristo traigo a Ti.
Quiero verte, quiero verte,
Quiero verte,
Dios de gracia, Rey de amor.

Mírame, oh Dios, con tu amor
Pon tu Espíritu en mí.
Viniste a mí con tu perdón,
me compraste para Ti.
Quiero verte, quiero verte,
Quiero verte,
En tu trono celestial.

Oye el llanto, los anhelos
De un vacío corazón.
Los suspiros en silencio,
De tu hijo escucha, oh Dios.
Quiero verte, quiero verte,
Quiero verte,
Oh mi herido Sanador

Descargar Acordes

Descargar Partituras

Para más información sobre este himno, visita la página de Indelible Grace, siguiendo el link que aparece a continuación.

http://hymnbook.igracemusic.com/hymns/let-me-find-thee

Hymn featured in http://indeliblegrace.bandcamp.com/album/joy-beyond-the-sorrow-indelible-grace-vi

Habla, oh Jesús Amado

Deja un comentario

Speak I Pray Thee Gentle Jesus

Letra: William Williams, alt. Kevin Twit

Música: Kevin Twit

Traducción: Daniel J. Lobo

Habla, oh Jesús amado,
¡Oh, cuán dulce es tu voz
Que a mi espíritu da aliento
Paz que el mundo nunca dio!
Este mundo y sus maldades,
Con sus pruebas sobre mí,
Al oír tu voz benigna
Quieto está, sujeto a TI.

Dime que eres mío, oh Cristo,
Pon en mí seguridad;
Quita toda desconfianza,
Toda duda y ansiedad.
Triunfaré en tu justicia,
En tu luz sabio seré,
En tus ropas soy perfecto;
Viviré en tu poder,

Viviré, viviré en tu poder,
Viviré, viviré, viviré en tu poder,
Viviré, viviré, viviré en tu poder.

Descargar Acordes

Descargar Partituras

Para más información sobre este himno, visita la página de Indelible Grace, siguiendo el link que aparece a continuación.

http://hymnbook.igracemusic.com/hymns/speak-i-pray-thee-gentle-jesus

Hymn featured in https://indeliblegrace.bandcamp.com/album/look-to-jesus-indelible-grace-vii

Almas Tristes y Afligidas

Deja un comentario

Come Ye Souls by Sin Afflicted

Letra: Joseph Swain, alt. Kevin Twit

Música: Kevin Twit

Traducción: Daniel J. Lobo

Almas tristes y afligidas
Por la culpa y el pecar,
Por la ley ya convencidas
En la cruz, gloria esperad.
Ved a Cristo; Ved a Cristo; Ved a Cristo;
Solo en Él tendréis la paz.

Fácil yugo, dulce carga,
Obediencia por amor;
Jesucristo os da fuerza,
Os guiará su dulce voz
A la gloria, a la gloria, a la gloria
Con el pueblo que Él compró.

Bendecidos los que han visto,
Los que hoy oyen su voz,
Y las almas que han creído
Hallarán nueva canción;
Sus mandatos, sus mandatos, sus mandatos
Son su dulce e-lección.

Dulce hogar a los viajeros,
Luz que al hombre vista da,
Cual arroyo en el desierto,
Es la paz que en Él tendrán
Los que creen, Los que creen, Los que creen
Vida eterna gozarán.

Ved a Cristo; Ved a Cristo; Ved a Cristo;
Solo en Él tendréis la paz.

Descargar Acordes

Descargar Partituras

Para más información sobre este himno, visita la página de Indelible Grace, siguiendo el link que aparece a continuación.

http://hymnbook.igracemusic.com/hymns/come-ye-souls-by-sin-afflicted

Hymn featured in https://indeliblegrace.bandcamp.com/album/look-to-jesus-indelible-grace-vii

Ven Dios, Restáuranos

Deja un comentario

Heal Us, Emmanuel

Letra: William Cowper, alt. Kevin Twit

Música: Kevin Twit, Lucas Morton

Traducción: Daniel J. Lobo

(coro:)
Ven Dios, restáuranos en Ti,
Pedimos sanidad.
Henos heridos hoy aquí,
Oh Cristo, ten piedad.

Es pobre y débil nuestra fe,
Nos cuesta en Ti confiar;
Mas lejos, Dios, de Ti esté
Querernos rechazar.

Recordarás al hombre aquel
Que con temor clamó:
“Ayuda mi falta de fe;
Yo creo en Ti, Señor”.

A la mujer recordarás
Que tu poder robó,
Le respondiste: ve en paz;
Tu fe te restauró.

Así también venimos hoy,
Tus ropas a tocar
No nos eches de Ti, oh no,
Imparte sanidad.

Descargar Acordes

Descargar Partituras

Para más información sobre este himno, visita la página de Indelible Grace, siguiendo el link que aparece a continuación.

http://hymnbook.igracemusic.com/hymns/heal-us-gospel-version

Hymn featured in https://indeliblegrace.bandcamp.com/album/look-to-jesus-indelible-grace-vii

Pensativo Corazón

Deja un comentario

Demo en inglés

Pensive, Doubting, Fearful Heart

Letra: Jonh Newton

Música: Justin Smith

Traducción: Daniel J. Lobo

Pensativo corazón,
Oh, escucha a tu Señor;
Gozo imparte con su voz,
Cambia en risa tu dolor.
Sí, te habla, te habla a ti.
Él te puede ayudar
A creer y poder ver;
No hay razón para llorar.

Sin vergüenza, sin temor,
Tu dolor terminará.
Yo que soy el Creador,
Soy tu esposo en verdad.
Yo, el Altísimo Señor,
De Israel amante Dios,
Soy también tu Salvador,
Soy tu dueño y Redentor.

Por un tiempo me alejé,
Te llenaste de pesar;
Mas mis gracias renové,
Pronto el gozo volverá.
Aunque oculte hoy mi faz,
Ya mi ira pasará,
Solo un tiempo durará,
Paz eterna encontrarás.

Cuando el arco veas salir
Tras la lluvia o tempestad,
Tu temor haga morir
De que el mundo acabará.
Es emblema de mi amor,
De mi gracia una señal;
Este mundo pasará,
Siempre mío tú serás.

Aunque estés en tempestad,
Sin consuelo y sin paz,
Tú jamás te perderás
Pues mi amor te sostendrá.
Tus murallas alzaré,
Y tu ser renuevo yo,
Claramente podrás ver,
Lo que hace un Dios de amor.

Descargar Acordes

Descargar Partituras

Para más información sobre este himno, visita la página de Indelible Grace, siguiendo el link que aparece a continuación.

http://hymnbook.igracemusic.com/hymns/pensive-doubting-fearful-heart

Hymn featured in http://indeliblegrace.bandcamp.com/album/joy-beyond-the-sorrow-indelible-grace-vi