Archivo de la categoría: Arrepentimiento

De lo Profundo Clamo a Ti (Salmo 130)

Demo en inglés

From the Depths of Woe I Cry to Thee

Letra: Martín Lutero

Música: Christopher Miner

Traducción: Juan B. Cabrera

De lo profundo clamo a ti,
Escúchame clemente;
Tu corazón inclina a mí
Y muéstrate indulgente.
Porque si empiezas a mirar
Mis culpas todas e impiedad,
¿Cómo he de responderte?
¿Cómo he de responderte?

Delante de tu santidad
Es mala nuestra vida,
Y nuestra culpabilidad
Aumenta cada día.
Las obras nuestras vanas son;
Tu gracia sola da el perdón,
¡Oh, ten misericordia!
¡Oh, ten misericordia!

Por tanto, en Dios esperaré,
Luchando en todo tiempo;
Y nunca más me confiaré
En mis merecimientos.
Promesas firmes de su amor,
De gracia santa y de perdón,
Me infunden esperanza.
Me infunden esperanza.

Un día y otro pasará
En dura lucha y pena;
El alma mía esperará
En la victoria plena
Que un día me concederá
El Dios de luz y de verdad:
No falta a su palabra
No falta a su palabra.

Si muchas nuestras faltas son,
Mayor es su potencia;
Si graves nuestras culpas son,
Más grande es su clemencia.
Él, como buen Pastor y Rey,
Rescatará a su humilde grey
De todos sus pecados.
De todos sus pecados.

Descargar Acordes

Descargar Partituras

Para más información sobre este himno, visita la página de Indelible Grace, siguiendo el link que aparece a continuación.

http://hymnbook.igracemusic.com/hymns/psalm-130-from-depths-of-woe-ig6-version

Hymn featured in http://indeliblegrace.bandcamp.com/album/joy-beyond-the-sorrow-indelible-grace-vi

Oración del Quebrantado

Demo en inglés

A Prayer for the Broken Hearted

Letra y música: Chelsey Scott

Traducción: Daniel J. Lobo

No hay día que pase sin
que demuestre mi pecado,
Oro de prisa y sin pensar,
desde un corazón dañado.

(coro:)
Bendito Cristo,
puedo hallar refugio en tu dolor,
Aunque es grande mi pecado,
cae ante tu justicia y perdón.

Todo en mí es maldad,
y merezco tu rechazo,
Pesa mi corrupción,
me consume mi pecado.

Mis servicios trapos son,
lo mejor de mí es inmundo. Oh.

Déjame escuchar tu voz,
que en Calvario hay perdón.
Déjame ver tu decisión
de sanar mi corazón.

Quebrantado firme soy,
en tu cruz hay salvación. Oh.

Descargar Acordes

Descargar Partituras

Para más información sobre este himno, visita la página de Indelible Grace, siguiendo el link que aparece a continuación.

http://hymnbook.igracemusic.com/hymns/a-prayer-for-the-broken-hearted

Hymn featured in http://indeliblegrace.bandcamp.com/album/by-thy-mercy-indelible-grace-acoustic

Compadécete de Mí (Salmo 51)

Demo en inglés

God, Be Merciful to Me

Letra: Richard Redhead

Música: Christopher Miner

Traducción: Wayne Anderson (1-3); Daniel J. Lobo (4-6)

Compadécete de mí,
Pues, oh Dios, yo clamo a ti,
Y con noble compasión
Borra tú mi rebelión
Y hazme puro en verdad,
Redimiendo mi maldad.

He pecado contra ti
Y dolor yo siento en mí,
Pues tu gracia desprecié
Y tus leyes quebranté;
Tú eres justo, oh Señor,
Más yo pobre pecador.

En pecado yo nací,
Nada bueno hay en mí;
Sólo en ti hay salvación,
Tú das luz al corazón,
Ven entonces a mi ser
Y hazlo tú resplandecer.

Hasta el polvo me humilló
tu justicia e ira oh Dios,
trae gozo al corazón,
y feliz oye mi voz.
Oh, no mires mi maldad,
Con tu gracia bórrala.

Dios, renueva mi interior
dame un recto corazón,
No me alejes hoy de ti,
pon tu Espíritu en mí.
Quiero salvación gozar,
Hazme firme en verdad.

A los hombres hablaré
y a tu lado volveré,
Quita toda culpa oh Dios,
Cantaré de tu amor.
Toca mis labios Señor,
Y así te daré loor.

Descargar Acordes

Descargar Partituras

Para más información sobre este himno, visita la página de Indelible Grace, siguiendo el link que aparece a continuación.

http://hymnbook.igracemusic.com/hymns/god-be-merciful-to-me-psalm-51

Hymn featured in http://indeliblegrace.bandcamp.com/album/pilgrim-days-indelible-grace-ii

Escucha, Oh Dios

Demo en inglés

A Sinner’s Cry

Letra: Samuel Medley

Música: Katy Bowser

Traducción: Daniel J. Lobo

Escucha, oh Dios, mi oración,
Acudo a ti cual pecador.
Mi esperanza está en ti
Oh Padre, ten piedad de mí.
Hoy vengo a ti, soy pobre y vil,
Espero gracia recibir.
No tengo a donde acudir,
Oh Padre, ten piedad de mí.

Hoy vengo a ti, no puedo más,
No puedo hablar, no puedo orar.
Líbrame, oh Dios, de mi gemir,
Oh Padre, ten piedad de mí.
Hoy vengo a ti un pecador,
Digna mirarme con amor;
Y por la sangre hoy clamo a Ti,
Oh Padre, ten piedad de mí.

Hoy vengo a ti, perdido estoy,
Conoces bien mi corazón,
Mas hay perdón pleno en ti,
Oh Padre, ten piedad de mí.
Hoy vengo a ti, en mi pecar
No tengo a nadie en quien confiar
Yo quiero estar, Dios, junto a Ti,
Oh Padre, ten piedad de mí.

Y al final, en gloria oh Dios
junto a tus santos, sin temor,
yo cantaré al verte al fin:
Tuviste, oh Dios, piedad de mí.

Descargar Acordes

Descargar Partituras

Para más información sobre este himno, visita la página de Indelible Grace Music, siguiendo el link que aparece a continuación.

http://hymnbook.igracemusic.com/hymns/a-sinners-cry

Hymn featured in https://indeliblegrace.bandcamp.com/album/for-all-the-saints-indelible-grace-iii

Vengo a Ti, Jesús

Jesus, I Come

Letra: William Sleeper

Música: Greg Thompson

Traducción: W. R. Adell

Con mi tristeza y mi dolor
Vengo a Ti, vengo a Ti;
De mis maldades a tu favor
Vengo a Ti, Jesús.
De mis pobrezas y enfermedad,
A tus riquezas y sanidad,
De mi pecado a tu santidad,
Vengo a Ti, Jesús.

Con mis fracasos y mi ilusión,
Vengo a Ti, vengo a Ti;
A deleitarme en tu salvación,
Vengo a Ti, Jesús.
De mis vergüenzas a tu favor,
De mis flaquezas a tu vigor,
De mi egoísmo, al Salvador,
Vengo a Ti, Jesús.

De mis pavores, hasta tu paz,
Vengo a Ti, vengo a Ti;
De mis fracasos a tu solaz,
Vengo a Ti, Jesús.
De mis fatigas, a tu quietud,
De mis desgracias, a tu virtud,
De mi escasez a tu plenitud,
Vengo a Ti, Jesús.

De perdición y muerte eternal,
Vengo a Ti, vengo a Ti;
A recibir herencia inmortal,
Vengo a Ti, Jesús.
A sempiterna felicidad,
Hacia tu amor y tranquilidad,
Do tu presencia goce en verdad,
Vengo a Ti, Jesús.

Descargar Acordes

Descargar Partitura

Para más información sobre este himno, visita la página de Indelible Grace Music, siguiendo el link que aparece a continuación.

http://hymnbook.igracemusic.com/hymns/jesus-i-come

Hymn featured in https://indeliblegrace.bandcamp.com/album/for-all-the-saints-indelible-grace-iii

Mil Veces me Has Traído a Ti

Demo en Inglés

If Thou Hast Drawn a Thousand Times

Letra: Benjamin Beddome

Música: Kevin Twit

Traducción: © 2014 Daniel J. Lobo

Llévame del mundo a Ti,
Del ego y del pecar
A la fuente de tu amor
y limpia mi maldad.

Mil veces me has traído a Ti;
(Atráeme otra vez)
Oh, pon tu Espíritu en mí.
(Atráeme otra vez).

Ante el trono llévame,
Y aún más cerca, oh Dios,
Como María ante tus pies
para escuchar tu voz.

Por el desierto me guiarás
Con cuerdas de amor.
Y cuando tenga que partir,
A las alturas voy.

Descargar Acordes

Para más información sobre este himno, visita la página de Indelible Grace Music, siguiendo el link que aparece a continuación.

http://hymnbook.igracemusic.com/hymns/if-thou-hast-drawn-a-thousand-times

Hymn featured in https://indeliblegrace.bandcamp.com/album/indelible-grace