Archivo de la categoría: Consagración

Cántico de Jonás

Deja un comentario

(Jon 2:2-9)

Jonah’s Song

Letra y música: Jeff Bourque

Traducción: ©2019 Daniel J. Lobo

Clamé yo al Señor
En mi angustia y en mi dolor
Desde el seno del Seol
Y mi débil voz oyó.
A lo hondo me echaste, oh Dios
De los mares, al corazón.
Con sus olas me rodeó,
La corriente me envolvió.

(coro:)
Mas con voz de alabanza yo
Sacrificios te daré;
Mientras yo tenga vida en mí,
Mis votos pagaré;
Porque tuya es la salvación.

Las aguas son sobre mí,
Al pie de los montes fui;
La tierra, mi prisión,
Do las puertas se cerraron
Dije pues: desechado soy,
Mas a Dios traigo mi oración;
Al desfallecer en mí,
Tú me libraste de morir.

(puente:)
Yo no abandonaré su gracia;
No, yo no abandonaré su gracia.
Oh, no abandones su gracia;
No, no abandones su gracia.

Descargar Acordes

Descargar Partituras

Más información sobre este himno

Hymn featured in Canticles, by Cardiphonia

A Dios clamé

Deja un comentario

Cántico de Jonás (Jonás 2)

I Called to God (Song of Jonah)

Letra y música: Patrick Schlabs

Traducción: ©2018 Daniel J. Lobo

A lo profundo me echaste Tú
Tu corriente me rodeó;
Hundido fui en medio del mar,
Tus olas sobre mí.
Desechado ante Ti,
Alejado de tu faz,
Pero yo sé que aún veré
Tu santo templo, Dios.

(coro:)
Yo en mi angustia le invoqué,
Y Él oyó mi voz;
De lo profundo a Dios clamé,
Y Él me respondió
(Sí) Él me respondió

Las aguas rodearon todo mi ser
Con muerte y destrucción;
El gran abismo me envolvió
No podía respirar
A las raíces de montes bajé,
La tierra me encerró,
Cuando la tumba sellaba mi fin
Tú me sacaste, oh Dios.

Desfallecía mi alma en mí,
Y me acorde de Dios,
Los que confían en la vanidad
Rechazan su amor.

(coro 2:)
Con gratitud me ofreceré,
En sacrificio hoy;
Lo prometido pagaré.
Hay salvación en Dios,
Hay salvación en Dios,
Hay salvación en Dios.

Descargar Acordes

Descargar Partituras

Más información sobre este himno

Hymn featured in Canticles, by Cardiphonia

Dad Gloria y Loor

Deja un comentario

All Glory and Praise

Letra: Charles Wesley

Música: Zac Hicks

Traducción: ©2016 Daniel J. Lobo

Dad gloria y loor al Eterno Señor
que nació y murió por salvar su nación.

A Dios salvación, nuestra carga llevó,
nuestras vidas compró, Él su sangre vertió.

Nos damos a Él en adoración
Pues nos dio redención y eternal salvación.

(coro:)
Somos tu nación,
Nuestro corazón
Rendimos a Ti, Tú nos llenas, oh Dios.

Pues Cristo murió, Cristo vive,
Cristo volverá;
Cristo murió, Cristo vive,
Cristo volverá.

Te damos, Señor, nuestra adoración;
Que en el cielo y la tierra se escuche tu voz.

(pre-coro:)
¿Cómo percibir
Cuándo vendrá el fin?
Oh, haznos vivir y morir para Ti.

Descargar Acordes

Descargar Partituras

Más información sobre este himno

Hymn featured in Songs for the Supper, by Cardiphonia

Oh, Santo Espíritu, Ven

Deja un comentario

O Holy Spirit, Come

Letra y música: Canto en latín

Veni Creator Spiritus; arr. Greg Scheer

Traducción: Daniel J. Lobo

Oh, ven, Espíritu Creador.
Ven, esperamos en Ti hoy.
Ven, satisface con amor.
Ven, llena nuestro corazón.

Oh, ven, Dios y Consolador,
Ven, don celeste, don de Dios,
Ven, Fuego con tu resplandor,
Ven, danos vida, inspíranos.

(coro:)
Oh, Santo Espíritu, ven.
Oh, Santo Espíritu, ven aquí.
Oh, Santo Espíritu, ven.
Oh, Santo Espíritu, ven.

Oh, ven, Promesa del Señor.
Ven, de riquezas el Dador.
Ven, danos labios para hablar
a todo oído terrenal.

Oh, ven, de vida el Dador,
Ven, ilumina y con tu amor
Infunde en nuestro corazón,
Renueva nuestro interior.

Oh, ven, Eterna Paz de Dios,
Con puro amor echa el temor,
Ven, guíanos en la verdad,
en pos de Ti hemos de andar.

Oh, ven, Tú, Luz Divina, ven,
Al Hijo en Ti podremos ver,
Al Padre Eterno contemplar,
en gloria la Divinidad.

Venid, al Padre gloria dad,
Al Salvador, venid cantad,
Al Paracleto alabad,
Bendita es la Trinidad.

Descargar Acordes

Descargar Partituras

Para más información sobre este himno, visita la página de Cadiphonia, siguiendo el link que aparece a continuación.

https://cardiphonia.bandcamp.com/track/o-holy-spirit-come

Hymn featured in https://cardiphonia.bandcamp.com/album/pentecost-songs

Ven a Mí, Don de Dios

Deja un comentario

Breathe on Me, Breath of God

Letra: Edwin Hatch

Música: Cameron Gray

Traducción: Daniel J. Lobo

Ven a mí, Don de Dios,
Quiero vivir en Ti;
Que pueda amar lo que amas Tú,
Y como Tú vivir,
Y como Tú vivir.

Ven a mí, Don de Dios,
Toma mi voluntad
Haz puro Tú mi corazón
sosténme hasta el final,
sosténme hasta el final.

Ven a mí, Don de Dios,
Tuyo seré en verdad.
Y que tu luz divina en mí
deshaga mi maldad,
deshaga mi maldad.

Ven a mí, Don de Dios,
No moriré jamás,
pues viviré perfecto en Ti,
Dios, por la eternidad,
Dios, por la eternidad.

Descargar Acordes

Descargar Partituras

Para más información sobre este himno, visita la página de Cadiphonia, siguiendo el link que aparece a continuación.

https://cardiphonia.bandcamp.com/track/breathe-on-me

Hymn featured in https://cardiphonia.bandcamp.com/album/pentecost-songs

Ven, Santo Espíritu, Ven

Deja un comentario

Come, Holy Spirit, Come

Letra: Benjamin Beddome

Música: E. J. King; arr. Liz Janes

Traducción: Daniel J. Lobo

Ven, Santo Espíritu, Ven,
Ven con poder de Dios
Y en este pobre, oscuro ser,
oh, brilla con tu amor.

Derrite mi interior,
mi necia voluntad;
renueva todo lo que soy
y vence mi maldad.

El bien es para mí,
La gloria tuya es,
Me entregaré tan solo a Ti,
Mis días te daré.

Descargar Acordes

Descargar Partituras

Para más información sobre este himno, visita la página de Cadiphonia, siguiendo el link que aparece a continuación.

https://cardiphonia.bandcamp.com/track/come-holy-spirit-come-3

Hymn featured in https://cardiphonia.bandcamp.com/album/pentecost-songs