Archivo de la categoría: Consuelo Divino

Consuelo

Deja un comentario

Cántico de Simeón (Lc 2:29-35)

Simeon’s Song

Letra: James Quinn, Bruce Benedict

Nunc Dimittis

Música: Elkanah K. Dare

Traducción: ©2020 Daniel J. Lobo

Oh, que tu siervo vaya en paz;
Pues tu palabra es fiel.
Mis ojos han visto tu salvación,
Él prometido fue.

Del mundo es el Salvador,
Luz de los pueblos es,
Su gloria habita hoy aquí,
El gozo de Israel.

Tu corazón traspasará
La espada de su voz
Aquel que el cielo alabará
Revela el corazón.

Potente Padre, escúchanos,
Por tu Hijo Salvador,
Su Espíritu nos llevará
A darle adoración.

Descargar Acordes

Descargar Partituras

Más información sobre este himno

Hymn featured in Canticles, by Cardiphonia

Al anochecer

Deja un comentario

Cántico de Confianza (Is 26:9-20)

In the Night

Letra: J. Kent

Música y letra adicional: Jason Morrel

Traducción: ©2018 Daniel J. Lobo

Fue en una noche de dolor
Que vine, oh Dios, a Ti,
Mas no encontré la protección
Que antes tuve allí.

A Ti acudí, mas no te hallé,
En gran oscuridad;
Tu dulce gracia olvidé
Sumido en mi maldad.

Mi ser te anhela a Ti
Al anochecer,
Al anochecer;
Mi espíritu en mí
Te busca otra vez
Al anochecer.

Con cuerdas de su eterno amor,
Mi alma quiso atar,
Y le enseñó a mi corazón
Su gran fidelidad.

Al fin el sol volvió a nacer,
Las nubes dispersó;
Mi noche cruel cual sueño fue,
A mi alma aliento dio.

Descargar Acordes

Descargar Partituras

Más información sobre este himno

Hymn featured in Canticles, by Cardiphonia

Adiós al Temor

Deja un comentario

Away with Our Fears

Letra: Charles Wesley

Música: Zac Hicks

Traducción: Daniel J. Lobo

Adiós al temor y todo dolor,
Pues ya descendió
Aquel que es testigo de Cristo el Señor.

Con toda oración, nuestro gran Mediador
Nos dio el sumo don;
Rogó y nos envió al Santo Consolador.

(coro:)
Del cielo, Jesús su Espíritu envió;
Con su pueblo estará
Y nos prometió: nunca nos dejará.

Del cielo bajó a su habitación,
Consuelo nos da;
Su reino de amor a nosotros vendrá

(coro:)
El que ha de creer su reino ha de ver.
Su fuerza y su paz,
Su vida y su gozo eternal crecerán.

(puente:)
Espíritu, desciende hoy.
Espíritu, desciende hoy.

Queremos gozar, con todo alabar;
A Cristo seguir
y hacia el desierto con cantos salir.

Nos deja mirar la ciudad celestial,
Triunfantes andar
Con Dios caminando hasta el cielo alcanzar.

Descargar Acordes

Descargar Partituras

Para más información sobre este himno, visita la página de Cadiphonia, siguiendo el link que aparece a continuación.

https://cardiphonia.bandcamp.com/track/away-with-our-fears

Hymn featured in https://cardiphonia.bandcamp.com/album/pentecost-songs

Amigo y Consuelo Fiel

Deja un comentario

Almighty Comforter and Friend

Letra: Horatius Bonar

Música: Jared McKenna

Traducción: Daniel J. Lobo

Amigo y Consuelo fiel,
Espíritu eterno, ven. (x2)

Llénanos del don celestial;
La Iglesia es tu habitación,
Garantía de salvación,
Te queremos agradar.

Promesa que el Padre dio,
Aviva nuestro fuego, Dios. (x2)

Ven, renueva nuestro amor,
Tuya es la luz y la verdad;
Divina vida y santidad,
Don de los cielo danos hoy.

Cristo murió y resucitó
Y al maligno derrotó. (se repite)

Él al trono ascendió;
Gran Don, la gloria de Jesús
Revela al que murió en la cruz,
Al Cordero que triunfó.

Descargar Acordes

Descargar Partituras

Para más información sobre este himno, visita la página de Cadiphonia, siguiendo el link que aparece a continuación.

https://cardiphonia.bandcamp.com/track/almighty-comforter-2

Hymn featured in https://cardiphonia.bandcamp.com/album/pentecost-songs

Consolador

Deja un comentario

Come, Holy Ghost

Letra: Veni, Creator Spiritus; alt. Rhabanus Maurus; coro: Raymond G. Mills

Música: Raymond G. Mills

Traducción: Daniel J. Lobo

Consolador, gran Creador,
Mora en nuestro corazón.
Ven con tu amor, Ayudador,
Tú nos hiciste, llénanos;
Tú nos hiciste, llénanos.

Consolador, clamamos hoy,
Don celestial dado por Dios;
Vida eres Tú, Fuego de amor,
Dulce Unción que descendió;
Dulce Unción que descendió.

(coro:)
Vé sin temor, donde estés, yo voy contigo.

Consolador, solo en tu luz
Vemos al Padre y a Jesús;
No cambiará la confesión
Que Tú procedes de los dos;
Que Tú procedes de los dos.

Gloria y honor sean al Señor,
Hijo, Espíritu y Padre Dios,
Y que Jesús nos quiera dar
de cada don espiritual;
de cada don espiritual.

Descargar Acordes

Descargar Partituras

Para más información sobre este himno, visita la página de Cadiphonia, siguiendo el link que aparece a continuación.

https://cardiphonia.bandcamp.com/track/come-holy-ghost-2

Hymn featured in https://cardiphonia.bandcamp.com/album/pentecost-songs

Amigo y Consuelo Fiel

Deja un comentario

Almighty Comforter and Friend

Letra: Horatius Bonar

Música: Wen Reagan

Traducción: Daniel J. Lobo

Amigo y Consuelo fiel,
Espíritu eterno, ven, oh ven.

Imparte tu don celestial;
La Iglesia es tu habitación,
Garantía de salvación,
No nos dejes contristarte ya más.

Gran promesa que el Padre dio,
Aviva nuestro fuego, oh Señor.

Renueva el gozo y amor,
Tuyas son la luz y la verdad;
Divina vida y santidad,
Don del cielo danos hoy, danos hoy.

Testimonio del que la muerte venció
Y al maligno conquistó, conquistó.

Al trono eternal subió;
Gran Don, la gloria de Jesús
Revela, al que murió en la cruz,
Al Cordero que triunfó, triunfo.

Amigo y Consuelo fiel,
Espíritu eterno ven, oh ven. (x3)

Descargar Acordes

Descargar Partituras

Para más información sobre este himno, visita la página de Cadiphonia, siguiendo el link que aparece a continuación.

https://cardiphonia.bandcamp.com/track/almighty-comforter

Hymn featured in https://cardiphonia.bandcamp.com/album/pentecost-songs

Jesús en gloria vivo está

Deja un comentario

He Lives, the Great Redeemer Lives

Letra: Anne Steele, alt. Kevin Twit

Música: Kevin Twit

Traducción: Daniel J. Lobo

Despierta el miedo la maldad,
Y la justicia armada está,
Mas en el rostro del Señor
Hay gran amor y dulce paz, dulce paz

(coro:)
//Jesús, en gloria vivo está.
¡Qué gozo y gran seguridad!
Por su mérito, ante Dios
Intercede el Redentor.// Jesús

En toda hora de terror
Bajo el poder del Tentador,
Aleja el dardo del temor
Saber que somos del Señor, del Señor

Gran abogado, gran poder,
Nuestra esperanza está en Él.
Por nuestra causa rogará;
Jesús es fiel, no fallará.

(puente:)
Sí, Jesús es fiel, Jesús es fiel, y nunca fallará,
Sí, Jesús es fiel, Jesús es fiel, y nunca fallará.

(puente 2:)
Sí, Jesús es fiel, Sí, Jesús es fiel,
Sí, Jesús es fiel, Sí, Jesús es fiel,
Sí, Jesús es fiel, Jesús es fiel, y nunca fallará,
Sí, Jesús es fiel, Jesús es fiel, y nunca fallará.

Descargar Acordes

Descargar Partituras

Para más información sobre este himno, visita la página de Indelible Grace, siguiendo el link que aparece a continuación.

http://hymnbook.igracemusic.com/hymns/he-lives-the-great-redeemer-lives

Hymn featured in https://indeliblegrace.bandcamp.com/album/look-to-jesus-indelible-grace-vii

Habla, oh Jesús Amado

Deja un comentario

Speak I Pray Thee Gentle Jesus

Letra: William Williams, alt. Kevin Twit

Música: Kevin Twit

Traducción: Daniel J. Lobo

Habla, oh Jesús amado,
¡Oh, cuán dulce es tu voz
Que a mi espíritu da aliento
Paz que el mundo nunca dio!
Este mundo y sus maldades,
Con sus pruebas sobre mí,
Al oír tu voz benigna
Quieto está, sujeto a TI.

Dime que eres mío, oh Cristo,
Pon en mí seguridad;
Quita toda desconfianza,
Toda duda y ansiedad.
Triunfaré en tu justicia,
En tu luz sabio seré,
En tus ropas soy perfecto;
Viviré en tu poder,

Viviré, viviré en tu poder,
Viviré, viviré, viviré en tu poder,
Viviré, viviré, viviré en tu poder.

Descargar Acordes

Descargar Partituras

Para más información sobre este himno, visita la página de Indelible Grace, siguiendo el link que aparece a continuación.

http://hymnbook.igracemusic.com/hymns/speak-i-pray-thee-gentle-jesus

Hymn featured in https://indeliblegrace.bandcamp.com/album/look-to-jesus-indelible-grace-vii

Almas Tristes y Afligidas

Deja un comentario

Come Ye Souls by Sin Afflicted

Letra: Joseph Swain, alt. Kevin Twit

Música: Kevin Twit

Traducción: Daniel J. Lobo

Almas tristes y afligidas
Por la culpa y el pecar,
Por la ley ya convencidas
En la cruz, gloria esperad.
Ved a Cristo; Ved a Cristo; Ved a Cristo;
Solo en Él tendréis la paz.

Fácil yugo, dulce carga,
Obediencia por amor;
Jesucristo os da fuerza,
Os guiará su dulce voz
A la gloria, a la gloria, a la gloria
Con el pueblo que Él compró.

Bendecidos los que han visto,
Los que hoy oyen su voz,
Y las almas que han creído
Hallarán nueva canción;
Sus mandatos, sus mandatos, sus mandatos
Son su dulce e-lección.

Dulce hogar a los viajeros,
Luz que al hombre vista da,
Cual arroyo en el desierto,
Es la paz que en Él tendrán
Los que creen, Los que creen, Los que creen
Vida eterna gozarán.

Ved a Cristo; Ved a Cristo; Ved a Cristo;
Solo en Él tendréis la paz.

Descargar Acordes

Descargar Partituras

Para más información sobre este himno, visita la página de Indelible Grace, siguiendo el link que aparece a continuación.

http://hymnbook.igracemusic.com/hymns/come-ye-souls-by-sin-afflicted

Hymn featured in https://indeliblegrace.bandcamp.com/album/look-to-jesus-indelible-grace-vii

Santo Espíritu, Rogamos

Deja un comentario

Come o Come, Thou Holy Spirit

Letra: Anónimo, Joachim Neander

Música: Julie Melucci

Traducción: Daniel J. Lobo

Santo Espíritu, rogamos,
Danos vida por tu amor.
Tú, la Fuente de Consuelo,
Guía nuestro corazón.
Da a mi mente y mis afectos
Fiel consejo y santidad;
Que mi anhelo sea siempre
Solo hacer tu voluntad,
Solo hacer tu voluntad.

Salvador, te adoramos
en espíritu y verdad;
Con los cielos cantaremos
de tu amor y majestad.
En nosotros, oh, habita;
Tú nos guardas con poder.
En Jesús danos justicia;
Reina en todo nuestro ser,
Reina en todo nuestro ser.

Santo Espíritu potente,
Tú renuevas nuestro ser.
Perfecciona en mí tu obra;
Tu palabra me hace ver.
En tu fe dame firmeza;
Ni la muerte ni Satán
Me arrebaten mi confianza.
Mi refugio en Ti está,
Mi refugio en Ti está.

Esperando su regreso,
Vida y gozo Tú nos das,
Alejando los temores
Traes ánimo y solaz.
Tu favor, oh, manifiesta;
Prometiste rescatar.
Príncipe de gracia eterna,
Tu evangelio trae paz,
Tu evangelio trae paz.

Cuando el día se aproxime,
Mi esperanza haz brillar;
Que tu amor que nunca falla
Quiera el miedo disipar.
En la altura inalcanzable
De hermosura sin igual,
En tu gloria inefable,
Con mi Cristo he de habitar,
Con mi Cristo he de habitar.

Descargar Acordes

Descargar Partituras

Para más información sobre este himno, visita la página de Indelible Grace, siguiendo el link que aparece a continuación.

http://hymnbook.igracemusic.com/hymns/come-o-come-thou-holy-spirit

Hymn featured in https://indeliblegrace.bandcamp.com/album/look-to-jesus-indelible-grace-vii