Archivo de la categoría: Guía Divina

Yo Quiero tu Nombre Conocer

Spirit, I Wish I Knew Your Name

Letra y música: Rick Jensen

Traducción: Daniel J. Lobo

Yo quiero tu nombre conocer
Algo fuerte en que creer;
La promesa firme es;
Yo quiero tu nombre conocer.

Espíritu, guía mi oración.
Con mucho peso y gran dolor
Nada logro decir yo;
Espíritu, guía mi oración.

(coro:)
Dios el Padre al Hijo envió,
Sellas Tú la salvación;
Aleluya, Aleluya.
¡Cuán dulce Dios Consolador
Que vida das al corazón!
Aleluya, Aleluya.

Espíritu, dame una canción;
Sin Ti en mi vida, muerto estoy.
Haz volver al Rey mi amor;
Espíritu, dame una canción.

Espíritu, aliento de mi ser,
Mis pasos guías hacia el bien;
Dame ojos para ver,
Obra dentro de mi ser.

(coro final:)
Ven, canta y llena mi interior,
Quiero aferrarme a mi Señor.
Aleluya, Aleluya
Dame fuerza y dame fe
Para al Padre poder ver
Aleluya, Aleluya
Aleluya, Aleluya
Aleluya, Aleluya
Yo quiero tu nombre conocer.

Descargar Acordes

Descargar Partituras

Para más información sobre este himno, visita la página de Cadiphonia, siguiendo el link que aparece a continuación.

https://cardiphonia.bandcamp.com/track/spirit-i-wish-i-knew-your-name

Hymn featured in https://cardiphonia.bandcamp.com/album/pentecost-songs

Ven, Gran Consolador

Deja un comentario

Great Comforter, Descend

Letra: Isaac Watts

Música: Michael Van Patter

Traducción: Daniel J. Lobo

¿Por qué constantes llorarán
Los hijos del gran Rey?
Desciende, gran Consolador,
Tu gracia haznos ver.

(coro:)
Ven, gran Consolador;
Ven, gran Consolador
Y danos muestras de tu amor;
Ven, gran Consolador.

Tú moras en los santos hoy
que al cielo llevarás;
mis quejas todas quitarás,
perdón me mostrarás.

Testigo de su sangre, ven,
ponla en mi corazón,
Y asegura en mi ser
«que soy del Redentor.

Tú, Garantía de su amor,
del gozo que vendrá,
Al cielo Tú me llevarás,
Paloma Celestial.

Descargar Acordes

Descargar Partituras

Para más información sobre este himno, visita la página de Cadiphonia, siguiendo el link que aparece a continuación.

https://cardiphonia.bandcamp.com/track/great-comforter-descend

Hymn featured in https://cardiphonia.bandcamp.com/album/pentecost-songs

Oh, Santo Espíritu, Ven

Deja un comentario

O Holy Spirit, Come

Letra y música: Canto en latín

Veni Creator Spiritus; arr. Greg Scheer

Traducción: Daniel J. Lobo

Oh, ven, Espíritu Creador.
Ven, esperamos en Ti hoy.
Ven, satisface con amor.
Ven, llena nuestro corazón.

Oh, ven, Dios y Consolador,
Ven, don celeste, don de Dios,
Ven, Fuego con tu resplandor,
Ven, danos vida, inspíranos.

(coro:)
Oh, Santo Espíritu, ven.
Oh, Santo Espíritu, ven aquí.
Oh, Santo Espíritu, ven.
Oh, Santo Espíritu, ven.

Oh, ven, Promesa del Señor.
Ven, de riquezas el Dador.
Ven, danos labios para hablar
a todo oído terrenal.

Oh, ven, de vida el Dador,
Ven, ilumina y con tu amor
Infunde en nuestro corazón,
Renueva nuestro interior.

Oh, ven, Eterna Paz de Dios,
Con puro amor echa el temor,
Ven, guíanos en la verdad,
en pos de Ti hemos de andar.

Oh, ven, Tú, Luz Divina, ven,
Al Hijo en Ti podremos ver,
Al Padre Eterno contemplar,
en gloria la Divinidad.

Venid, al Padre gloria dad,
Al Salvador, venid cantad,
Al Paracleto alabad,
Bendita es la Trinidad.

Descargar Acordes

Descargar Partituras

Para más información sobre este himno, visita la página de Cadiphonia, siguiendo el link que aparece a continuación.

https://cardiphonia.bandcamp.com/track/o-holy-spirit-come

Hymn featured in https://cardiphonia.bandcamp.com/album/pentecost-songs

Espíritu, Dios y Señor

Deja un comentario

Come, Holy Spirit, God and Lord

Letra: Martín Lutero

Música: Nathan Partain

Traducción: Daniel J. Lobo

(coro:)
(mujeres:) A – le – luya,
(hombres:) Aleluya,
(mujeres:) Aleluya.

Espíritu, Dios y Señor,
Derrama toda gracia hoy;
En nuestra mente y corazón
Imparte tu ferviente amor.

Dios, por tu luz y resplandor
En una fe confórmanos,
De toda lengua y nación
Se eleve a Ti esta canción.

Oh, líbranos de todo error,
Que Cristo sea nuestro Señor,
Que andemos siempre en viva fe
Confiando solamente en Él.

Señor, prepara nuestro ser,
Imparte fuerza y poder;
Que contendamos con valor
hasta llegar a Ti, oh Dios

Descargar Acordes

Descargar Partituras

Para más información sobre este himno, visita la página de Cadiphonia, siguiendo el link que aparece a continuación.

https://cardiphonia.bandcamp.com/track/come-holy-spirit-god-and-lord

Hymn featured in https://cardiphonia.bandcamp.com/album/pentecost-songs

Aleluya, Gloria a Cristo

Deja un comentario

Alleluia, Sing to Jesus

Letra: William C. Dix

Música: Rowland H. Prichard, arr. Brett Harris

Traducción: Daniel J. Lobo

¡Aleluya! Gloria a Cristo, suyo el trono siempre es;
¡Aleluya! La victoria pertenece solo a Él;
Escuchad las alabanzas que retumban desde Sión;
Jesucristo con su sangre
A su pueblo redimió.

¡Aleluya! No temamos, que Jesús no nos dejó.
¡Aleluya! La certeza firme está en el corazón;
Aunque tras cuarenta días una nube le ocultó,
No olvidemos su promesa:
Hasta el fin contigo estoy.

¡Aleluya! Sacerdote, fiel refugio, Ayudador
¡Aleluya! Oh, escucha el clamor del pecador
Oh, Amigo de los viles, oye, nuestro Intercesor;
Desde el cielo do los santos
Y ángeles te dan loor.

Descargar Acordes

Descargar Partituras

Para más información sobre este himno, visita la página de Cadiphonia, siguiendo el link que aparece a continuación.

https://cardiphonia.bandcamp.com/track/alleluia-sing-to-jesus

Hymn featured in https://cardiphonia.bandcamp.com/album/hymns-for-the-ascension

Jesús al Cielo Ascendió

Deja un comentario

Jesus, My All, to Heav’n Has Gone

Letra: John Cennick

Música: Rebekah Osborn

Traducción: Daniel J. Lobo

Jesús, al cielo ascendió,
Gloria, aleluya;
Espera en Él mi corazón,
Gloria, aleluya.

(estribillo:)
Al Paraíso anhelo entrar,
Gloria, aleluya
Amo su pacto eternal
Gloria, aleluya

Sobre sus pasos andaré
Gloria, aleluya,
La senda angosta seguiré,
Gloria, aleluya

Con gozo vengo a Ti, Señor
Gloria, aleluya
Me tomas tal y como soy
Gloria, aleluya

Descargar Acordes

Descargar Partituras

Para más información sobre este himno, visita la página de Cadiphonia, siguiendo el link que aparece a continuación.

https://cardiphonia.bandcamp.com/track/jesus-my-all-to-heavn-has-gone

Hymn featured in https://cardiphonia.bandcamp.com/album/hymns-for-the-ascension

Sé Tú mi Visión

Deja un comentario

Be Thou My Vision

Letra: Antiguo himno irlandés

Música: Melodía tradicional irlandesa, arr. David Lutes

Traducción: Federico J. Pagura

¡Oh, Dios de mi alma, sé Tú mi visión,
Nada te aparte de mi corazón.
Día y noche pienso en Ti,
Y tu presencia es luz para mí.

Sabiduría sé Tú de mi ser,
Quiero a tu lado mi senda correr;
Cual tu criatura tenme, Señor,
Siempre morando en un mismo amor.

Sé mi escudo, mi espada en la lid,
Mi única gloria, mi dicha sin fin;
Del alma amparo, mi torreón;
A las alturas condúceme, oh Dios.

Riquezas vanas no anhelo, Señor,
Ni el hueco halago de la adulación;
Tú eres mi herencia, Tú, mi porción,
Rey de los cielos, tesoro mejor.

Oh, Rey de gloria, del triunfo al final,
Déjame el gozo del cielo alcanzar;
Alma de mi alma, dueño y Señor,
En vida o muerte, sé Tú mi visión.

Descargar Acordes

Descargar Partituras

Para más información sobre este himno, visita la página de Cadiphonia, siguiendo el link que aparece a continuación.

https://cardiphonia.bandcamp.com/track/be-thou-my-vision

Hymn featured in https://cardiphonia.bandcamp.com/album/hymns-for-the-ascension

Que se Haga, oh Dios

Deja un comentario

Demo en inglés

Thy Will Be Done

Letra: Charlotte Eliott

Música: Justin Smith

Traducción: Daniel J. Lobo

Mi Dios y Padre, al vagar
Tan lejos de mi dulce hogar,
Enséñame a así orar:
Que se haga, oh Dios, tu voluntad.

Si hoy me llamas a ceder
Lo que atesora más mi ser,
Te lo regreso, tuyo es;
Que se haga, oh Dios, tu voluntad.

Si con tu Espíritu, Señor,
Llenas mi triste corazón,
Te dejo todo lo que soy;
Que se haga, oh Dios, tu voluntad.

Renueva hoy mi voluntad,
Conquístala y has menguar
Lo que me impida así orar:
Que se haga, oh Dios, tu voluntad.

Yo sé que un día partiré
Y el llanto que aquí derramé
Tú limpiarás y cantaré:
Que se haga, oh Dios, tu voluntad.

Descargar Acordes

Descargar Partituras

Para más información sobre este himno, visita la página de Indelible Grace, siguiendo el link que aparece a continuación.

http://hymnbook.igracemusic.com/hymns/thy-will-be-done

Hymn featured in http://indeliblegrace.bandcamp.com/album/joy-beyond-the-sorrow-indelible-grace-vi

En mi Maldad y en mi Temor

Deja un comentario

Demo en inglés

Laden with Guilt and Full of Fears

Letra: Isaac Watts

Música: Sandra McCracken

Traducción: Daniel J. Lobo

En mi maldad y en mi temor
Acudo a Ti, Señor.
No puedo hallar la paz sino
En tu Palabra, oh Dios.
El libro de tu inmenso amor
Aplaca mi dolor
Y puedo ver el rostro en él
Del Salvador.

El campo es donde hallaré
La perla de valor,
Y sabio es el mercader
Que guarda el rico don.
Fluye de él el manantial
Que quita toda sed;
Ahí la verdad tiene su hogar
y no hay peligro en él.

Por él la riña acabará
Si falla la razón,
A vida eterna me guiará
En valle de dolor.
Que tus consejos, grande Dios,
Ordenen mi pisar,
No deje yo de caminar
Hacia el celeste hogar.

Descargar Acordes

Descargar Partituras

Para más información sobre este himno, visita la página de Indelible Grace, siguiendo el link que aparece a continuación.

http://hymnbook.igracemusic.com/hymns/laden-with-guilt-and-full-of-fears

Hymn featured in http://indeliblegrace.bandcamp.com/album/pilgrim-days-indelible-grace-ii