Archivo de la categoría: Perdón en Cristo

El Credo de los Apóstoles

The Apostles Creed

Letra: Samuel J. Stone

Música: Jered McKenna

Traducción: ©2018 Daniel J. Lobo

Creo en Dios, el Padre fiel de
Cielo y tierra el Creador
Y en Jesús, Salvador nuestro
Unigénito de Dios;
Concebido del Espíritu,
De la virgen Él nació,
Es en Quien yo he creído:
Poderoso, Trino Dios.

Él sufrió bajo Pilato,
En la cruz, por mí murió;
Sepultado fue en silencio,
El Infierno despojó;
De la tumba al tercer día
El Señor resucitó;
Subió al cielo triunfante,
Poderoso Vencedor.

A la diestra de Dios Padre
Se sen-tó, mas volverá;
A los vivos y a los muertos
Con justicia juzgará;
Al Espíritu confieso
Cristo el Hijo lo envió
A aplicar su obra perfecta;
Dios Espíritu de Amor.

Creo que la santa Iglesia
Por los siglos durará
Son los santos siempre unidos
Santa Iglesia universal.
Cre – o en el perdón por gracia,
Creo en la resurrección,
En la vida perdurable
Toda gloria sea a Dios.

Descargar Acordes

Descargar Partituras

Más información sobre este himno

Hymn featured in Hymns of Faith, by Cardiphonia

Cansado y Cargado

Weary of Earth

Letra: Samuel J. Stone

Música: Jered McKenna

Traducción: ©2018 Daniel J. Lobo

“El perdón de los pecados”

Cansado y cargado de maldad
Miro hacia Ti y anhelo al cielo entrar
Mas nada vil a Ti puede acceder,
Y aun así tu voz me dice: Ven
Dice: Ven; dice: “Ven”.

Tan malo soy, no puedo firme estar
En tu lugar de gloria y santidad
Ante tu blanco trono aparecer
Mas con brazos abiertos dices: Ven
Dices: Ven; dices: “Ven”.

Aunque mi ser anhela recto andar
Se ve que el mal conmigo siempre está;
Mas puedo oír la voz de amor decir:
“Sé libre al confesar y ven a mí”.
“Ven a mí; ven a mí”.

Tan malo soy, tan malo soy,
Tan malo soy, tan malo soy,

Tan malo soy, no puedo firme estar
En tu lugar de gloria y santidad
Mas puedo oír la voz de amor decir:
“Sé libre al confesar y ven a mí”.
“Ven a mí; ven a mí”.

Descargar Acordes

Descargar Partituras

Más información sobre este himno

Hymn featured in Hymns of Faith, by Cardiphonia

Cansado y Cargado

Weary of Earth

Letra: Samuel J. Stone

Música: Nathan Partain

Traducción: ©2018 Daniel J. Lobo

“El perdón de los pecados”

Cansado y cargado de maldad
Miro hacia Ti y anhelo al cielo entrar,
Mas nada vil a Ti puede acceder,
Y aun así tu voz me dice: “Ven”.

Tan malo soy, no puedo firme estar
En tu lugar de gloria y santidad,
Ante tu blanco trono aparecer,
Mas con brazos abiertos dices: “Ven”.

Aunque mi ser anhela recto andar
Se ve que el mal conmigo siempre está;
Mas puedo oír la voz de amor decir:
“Sé libre al confesar y ven a mí”.

(coro:)
Oigo la voz de, oigo la voz de Cristo, dice: “Ven”
Veo sus brazos, brazos que me invitan junto a Él,
Suya es la sangre, suya es la sangre de mi expiación,
Quitó toda mi culpa ante Dios.

Él me encontró en muerte y dolor,
Y me adoptó, del Padre hijo soy,
Y día a día, vida Él me da,
Su gracia y su perdón me sostendrán.

Viste mi ser, Señor perdonador,
Con humildad, tristeza y oración,
Así podré ante Dios cubierto entrar,
Vestido en tu justicia y santidad.

Ruegas por mí, oh Justo Intercesor,
Tu obra fiel me otorga el galardón;
Sufriste al morir en mi lugar
Por darme gloria y vida eternal

Jamás podré pagarte, oh Señor,
Mas quiero darte hoy mi corazón;
Cual nardo verteré mi devoción
Mi gran amor, pues grande es tu perdón.

Descargar Acordes

Descargar Partituras

Más información sobre este himno

Hymn featured in Hymns of Faith, by Cardiphonia

Pensativo Corazón

Demo en inglés

Pensive, Doubting, Fearful Heart

Letra: Jonh Newton

Música: Justin Smith

Traducción: Daniel J. Lobo

Pensativo corazón,
Oh, escucha a tu Señor;
Gozo imparte con su voz,
Cambia en risa tu dolor.
Sí, te habla, te habla a ti.
Él te puede ayudar
A creer y poder ver;
No hay razón para llorar.

Sin vergüenza, sin temor,
Tu dolor terminará.
Yo que soy el Creador,
Soy tu esposo en verdad.
Yo, el Altísimo Señor,
De Israel amante Dios,
Soy también tu Salvador,
Soy tu dueño y Redentor.

Por un tiempo me alejé,
Te llenaste de pesar;
Mas mis gracias renové,
Pronto el gozo volverá.
Aunque oculte hoy mi faz,
Ya mi ira pasará,
Solo un tiempo durará,
Paz eterna encontrarás.

Cuando el arco veas salir
Tras la lluvia o tempestad,
Tu temor haga morir
De que el mundo acabará.
Es emblema de mi amor,
De mi gracia una señal;
Este mundo pasará,
Siempre mío tú serás.

Aunque estés en tempestad,
Sin consuelo y sin paz,
Tú jamás te perderás
Pues mi amor te sostendrá.
Tus murallas alzaré,
Y tu ser renuevo yo,
Claramente podrás ver,
Lo que hace un Dios de amor.

Descargar Acordes

Descargar Partituras

Para más información sobre este himno, visita la página de Indelible Grace, siguiendo el link que aparece a continuación.

http://hymnbook.igracemusic.com/hymns/pensive-doubting-fearful-heart

Hymn featured in http://indeliblegrace.bandcamp.com/album/joy-beyond-the-sorrow-indelible-grace-vi

Oración del Quebrantado

Demo en inglés

A Prayer for the Broken Hearted

Letra y música: Chelsey Scott

Traducción: Daniel J. Lobo

No hay día que pase sin
que demuestre mi pecado,
Oro de prisa y sin pensar,
desde un corazón dañado.

(coro:)
Bendito Cristo,
puedo hallar refugio en tu dolor,
Aunque es grande mi pecado,
cae ante tu justicia y perdón.

Todo en mí es maldad,
y merezco tu rechazo,
Pesa mi corrupción,
me consume mi pecado.

Mis servicios trapos son,
lo mejor de mí es inmundo. Oh.

Déjame escuchar tu voz,
que en Calvario hay perdón.
Déjame ver tu decisión
de sanar mi corazón.

Quebrantado firme soy,
en tu cruz hay salvación. Oh.

Descargar Acordes

Descargar Partituras

Para más información sobre este himno, visita la página de Indelible Grace, siguiendo el link que aparece a continuación.

http://hymnbook.igracemusic.com/hymns/a-prayer-for-the-broken-hearted

Hymn featured in http://indeliblegrace.bandcamp.com/album/by-thy-mercy-indelible-grace-acoustic

Pobre Pecador en Temor

Demo en inglés

Poor Sinner, Dejected with Fear

Letra: William Gadsby

Música: Katy Bowser, Matthew Perryman Jones

Traducción: Daniel J. Lobo

Pobre pecador en temor,
Acude al Cordero de Dios,
No hay ira en su rostro de amor
Ni condenación en su voz.
Su brazo potente en verdad
Te puede y te quiere salvar;
Tan dulce y eterna es la paz
Que Él fiel y por gracia te da.

Así, en tu miseria y dolor,
Ven, póstrate ante el Señor,
Él no te echará con furor
Tu culpa y maldad ya lavó.
La sangre que quita el pecar
Todas sus virtudes verás,
Él te tomará y lavará,
Tu culpa y maldad limpiará.

Aquel que descansa en su paz,
Jamás, no, jamás caerá,
Pues fiel y por gracia le da
Tesoros y dones sin par.
Seguro hasta el fin estará,
En canas no lo dejará;
Su voz siempre ha de escuchar
Pues suyo será hasta el final.

Descargar Acordes

Descargar Partituras

Para más información sobre este himno, visita la página de Indelible Grace, siguiendo el link que aparece a continuación.

http://hymnbook.igracemusic.com/hymns/poor-sinner-dejected-with-fear

Hymn featured in http://indeliblegrace.bandcamp.com/album/pilgrim-days-indelible-grace-ii

Compadécete de Mí (Salmo 51)

Demo en inglés

God, Be Merciful to Me

Letra: Richard Redhead

Música: Christopher Miner

Traducción: Wayne Anderson (1-3); Daniel J. Lobo (4-6)

Compadécete de mí,
Pues, oh Dios, yo clamo a ti,
Y con noble compasión
Borra tú mi rebelión
Y hazme puro en verdad,
Redimiendo mi maldad.

He pecado contra ti
Y dolor yo siento en mí,
Pues tu gracia desprecié
Y tus leyes quebranté;
Tú eres justo, oh Señor,
Más yo pobre pecador.

En pecado yo nací,
Nada bueno hay en mí;
Sólo en ti hay salvación,
Tú das luz al corazón,
Ven entonces a mi ser
Y hazlo tú resplandecer.

Hasta el polvo me humilló
tu justicia e ira oh Dios,
trae gozo al corazón,
y feliz oye mi voz.
Oh, no mires mi maldad,
Con tu gracia bórrala.

Dios, renueva mi interior
dame un recto corazón,
No me alejes hoy de ti,
pon tu Espíritu en mí.
Quiero salvación gozar,
Hazme firme en verdad.

A los hombres hablaré
y a tu lado volveré,
Quita toda culpa oh Dios,
Cantaré de tu amor.
Toca mis labios Señor,
Y así te daré loor.

Descargar Acordes

Descargar Partituras

Para más información sobre este himno, visita la página de Indelible Grace, siguiendo el link que aparece a continuación.

http://hymnbook.igracemusic.com/hymns/god-be-merciful-to-me-psalm-51

Hymn featured in http://indeliblegrace.bandcamp.com/album/pilgrim-days-indelible-grace-ii