Archivo de la categoría: Reino de Cristo

Alzaos, Puertas, y Entrará

Deja un comentario

Lift up your Heads, Ye Mighty Gates

Letra: Georg Weissel

Música: Jason Morrel

Traducción: S. Cobián (1, 2) Daniel J. Lobo (3)

¡Alzaos, puertas! y entrará
el Rey de gloria que vendrá.
El Rey de reyes cerca está;
A todo el mundo salvará.
Con Él traerá luz y verdad;
Con júbilo canción alzad;
Cantémosle loor
al Padre, Creador.

Es justo nuestro Ayudador,
es su carruaje puro amor:
Su real corona es santidad;
Su cetro, celestial piedad.
A toda angustia fin pondrá;
En cielo y tierra gozo habrá.
Cantémosle loor
Al Hijo, el Salvador.

Ven Redentor, ven a morar;
Haz nuestro corazón tu hogar.
Tu gran presencia haznos sentir,
Tu paz y amor revela aquí.
Consolador, nos guiarás
Hasta la gloria alcanzar.
Cantémosle loor
Al Trino y Santo Dios.

Descargar Acordes

Descargar Partituras

Para más información sobre este himno, visita la página de Cadiphonia, siguiendo el link que aparece a continuación.

https://cardiphonia.bandcamp.com/track/lift-up-your-heads

Hymn featured in https://cardiphonia.bandcamp.com/album/songs-for-the-incarnation

Un Niño Nació

Deja un comentario

Puer Natus Est (A Child Is Born)

Letra y música: canto gregoriano

Arr. Daniel Justice Snoke

Traducción: Daniel J. Lobo

Un hijo dio, un niño nació por nosotros;
Un hijo dio, un niño nació por nosotros.
Sobre sus hombros hay poder
Y su paz no tiene fin;
Sobre sus hombros hay poder
Y su paz no tiene fin.

Su nombre es Potente Dios,
Eterno Príncipe de Paz.
Su nombre es Potente Dios,
Eterno Príncipe de Paz.

Mi alma alaba al Señor
Por lo que ha hecho Él por mí;
Mi alma alaba al Señor
Por lo que ha hecho Él por mí.

Descargar Acordes

Descargar Partituras

Para más información sobre este himno, visita la página de Cadiphonia, siguiendo el link que aparece a continuación.

https://cardiphonia.bandcamp.com/track/puer-natus-est-a-child-is-born-to-us

Hymn featured in https://cardiphonia.bandcamp.com/album/songs-for-the-incarnation

Oh, Señor, Sentado en Gloria

Deja un comentario

Lord, Enthroned in Heavenly Splendor

Letra: George Hugh Bourne, coro: Zac Hicks

Música: Zac Hicks

Traducción: Daniel J. Lobo

Oh, Señor, sentado en gloria
De la muerte regresó;
Nos defiende y da victoria,
Nuestros rostros levantó.
Aleluya, aleluya, aleluya:
Pan de Vida eres, Señor.
Pan de Vida eres, Señor.

Todo honor a Ti rendimos,
Con amor y en humildad.
Fe y confianza te pedimos,
Te queremos contemplar.
Aleluya, aleluya, aleluya:
Con nosotros hoy estás.
Con nosotros hoy estás.

(coro:)
Cordero vencedor
Que quita la maldad,
¡Resucitó! ¡Se exaltó!
¡En gloria está! ¡En gloria está!
Él es Señor,
y Rey de eternidad,
¡Resucitó! ¡Se exaltó!
¡En gloria está! ¡En gloria está!

Cual Cordero inmolado;
En tu ofrenda de expiación,
Todo el plan fue consumado
Para eterna redención.
Aleluya, aleluya, aleluya:
¡Hoy gozamos tu perdón!
¡Hoy gozamos tu perdón!

(puente:)
Oh, Maná de vida eterna,
Roca herida que sangró,
Hoy te alaban cielo y tierra,
Oh, Cordero que murió.

Descargar Acordes

Descargar Partituras

Para más información sobre este himno, visita la página de Cadiphonia, siguiendo el link que aparece a continuación.

https://cardiphonia.bandcamp.com/track/lord-enthroned-in-heavenly-splendor

Hymn featured in https://cardiphonia.bandcamp.com/album/hymns-for-the-ascension

Cristo, con tu Resplandor

Deja un comentario

Christ, Whose Glory Fills the Skies

Letra: Charles Wesley, coro: Bobby Krier y Justin Ruddy

Música: Bobby Krier y Justin Ruddy

Traducción: Daniel J. Lobo

Cristo, con tu resplandor
Llenas toda la creación;
Vence, Sol de Rectitud,
Trae tu verdad y luz.
Ven, oh Fuente celestial,
Ven, Estrella matinal,
Sin tu luz solo hay dolor,
Gran oscuridad sin Ti.

(coro:)
Él es luz y paz,
Junto al Padre está
Y en las tinieblas, reina;
Dios está con nosotros:
Fiel Consolador, Fiel Consolador

Tristes días pasarán
Sin tu amor y tu bondad;
Trae con tu resplandor
Gozo y vida al corazón.

(puente:)
Ven, visita hoy mi ser,
Vence el llanto y la maldad;
Luz de Dios, oh lléname,
Quita mi incredulidad.

(salida:)
Resplandece más y más
Hasta ver el Día Final;
Resplandece más y más
Hasta ver el Día Final.
Ven, visita hoy mi ser,
Vence el llanto y la maldad;
Luz de Dios, oh lléname,
Quita mi incredulidad.

Descargar Acordes

Descargar Partituras

Para más información sobre este himno, visita la página de Cadiphonia, siguiendo el link que aparece a continuación.

https://cardiphonia.bandcamp.com/track/christ-whose-glory-fills-the-skies

Hymn featured in https://cardiphonia.bandcamp.com/album/hymns-for-the-ascension

Jesucristo se Levantó

Deja un comentario

Christ the Lord is Risen Again

Letra: Michael Weisse, adp. Wen Reagan

Música: Wen Reagan

Traducción: Daniel J. Lobo

¡Jesucristo se levantó!
¡Las cadenas Él rompió!
Se oye el canto angelical,
Gozo eterno celestial.

El que su vida ofreció,
Que por ti y por mí sufrió,
Es el Cordero Pascual
Nos unimos al cantar:
¡Aleluya! ¡Aleluya! ¡Aleluya! ¡Alelú!

El que nuestro mal cargó
En la cruz donde murió,
Exaltado en gloria está,
Por su Iglesia ha de rogar:
¡Aleluya! ¡Aleluya! ¡Aleluya! ¡Alelú!

El que vio la tumba cruel
Salva hoy con poder;
Hoy cantamos por doquier
Que ¡Jesús es Rey!
¡Jesús es Rey! ¡Jesús es Rey!

El que al mundo descendió
Y el infierno padeció
El que al hombre fuerte ató
En el cielo reina hoy
¡Aleluya! ¡Aleluya! ¡Aleluya! ¡Alelú!

Siendo el Cordero Pascual
A tu grey comida da;
Quita nuestra iniquidad,
Para poderte alabar:
¡Aleluya! ¡Aleluya! ¡Aleluya! ¡Alelú!

Descargar Acordes

Descargar Partituras

Para más información sobre este himno, visita la página de Cadiphonia, siguiendo el link que aparece a continuación.

https://cardiphonia.bandcamp.com/track/christ-the-lord

Hymn featured in https://cardiphonia.bandcamp.com/album/hymns-for-the-ascension

Jesús en gloria vivo está

Deja un comentario

He Lives, the Great Redeemer Lives

Letra: Anne Steele, alt. Kevin Twit

Música: Kevin Twit

Traducción: Daniel J. Lobo

Despierta el miedo la maldad,
Y la justicia armada está,
Mas en el rostro del Señor
Hay gran amor y dulce paz, dulce paz

(coro:)
//Jesús, en gloria vivo está.
¡Qué gozo y gran seguridad!
Por su mérito, ante Dios
Intercede el Redentor.// Jesús

En toda hora de terror
Bajo el poder del Tentador,
Aleja el dardo del temor
Saber que somos del Señor, del Señor

Gran abogado, gran poder,
Nuestra esperanza está en Él.
Por nuestra causa rogará;
Jesús es fiel, no fallará.

(puente:)
Sí, Jesús es fiel, Jesús es fiel, y nunca fallará,
Sí, Jesús es fiel, Jesús es fiel, y nunca fallará.

(puente 2:)
Sí, Jesús es fiel, Sí, Jesús es fiel,
Sí, Jesús es fiel, Sí, Jesús es fiel,
Sí, Jesús es fiel, Jesús es fiel, y nunca fallará,
Sí, Jesús es fiel, Jesús es fiel, y nunca fallará.

Descargar Acordes

Descargar Partituras

Para más información sobre este himno, visita la página de Indelible Grace, siguiendo el link que aparece a continuación.

http://hymnbook.igracemusic.com/hymns/he-lives-the-great-redeemer-lives

Hymn featured in https://indeliblegrace.bandcamp.com/album/look-to-jesus-indelible-grace-vii

Gloria Sea a Dios el Padre

Deja un comentario

Demo en inglés

Glory Be to God the Father

Letra: Horatius Bonar

Música: Blake Mundell

Traducción: Daniel J. Lobo

¡Gloria sea a Dios el Padre!
¡Gloria al Hijo de Dios!
¡Gloria al Espíritu Santo,
Tres en uno, gran Señor!
¡Canta gloria, gloria,
Gloria sea por la eternidad!

¡Gloria sea al que nos ama,
Nos limpió de todo mal!
¡Gloria al que pagó el rescate,
Somos reyes junto a Él!
¡Canta gloria, gloria,
Gloria al Cordero que murió!

¡Gloria sea al Rey del Cielo,
Él es de la iglesia el Rey!
¡Gloria al Rey de las naciones!
¡Cielo y tierra gócense!
¡Canten gloria, gloria,
En toda la tierra, gloria al Rey!

¡Gloria y alabanza eternas
Canta el coro angelical!
¡Todo honor, fuerza y riquezas
Canta el coro terrenal!
Cantan ¡Gloria, gloria,
Gloria por los siglos, gloria al Rey!

Descargar Acordes

Descargar Partituras

Para más información sobre este himno, visita la página de Indelible Grace, siguiendo el link que aparece a continuación.

http://hymnbook.igracemusic.com/hymns/glory-be-to-god-the-father

Hymn featured in http://indeliblegrace.bandcamp.com/album/joy-beyond-the-sorrow-indelible-grace-vi

Al Romper el Día

Deja un comentario

Demo en inglés

Until the Daybreak

Letra: Horatius Bonar

Música: Kevin Twit

Traducción: Daniel J. Lobo

Hoy la esposa amada espera
De su esposo ver la faz
Por un tiempo de su lado
Separada estará.
Cuando acaben sus tristezas,
Y las sombras al partir,
Las señales de su gloria,
Ella espera, espera aquí.

(coro:)
La tristeza acabará,
Cuando se presente al fin,
Oh, qué día tan glorioso
ella espera, espera aquí.

Esperamos al esposo,
Al que amamos hoy sin ver,
Pues del cielo en gloria vuelve
De los santos Él es Rey.
El anuncio de su entrada,
La trompeta y el rugir
Del arcángel, voz de trueno
Ella espera, espera aquí.

Luz que espanta las tinieblas,
El pecado acabará,
Cesará toda tormenta,
Y al fin reposará;
El gran gozo sin medida,
Gozo eterno sin gemir,
Esplendor de nueva vida,
Ella espera, espera aquí.

Descargar Acordes

Descargar Partituras

Para más información sobre este himno, visita la página de Indelible Grace, siguiendo el link que aparece a continuación.

http://hymnbook.igracemusic.com/hymns/until-the-daybreak

Hymn featured in http://indeliblegrace.bandcamp.com/album/joy-beyond-the-sorrow-indelible-grace-vi

Cristo, Asciende junto al Padre

Deja un comentario

Demo en inglés

Jesus, Lord, Ascend thy Throne

Letra: Isaac Watts, at. Jered McKenna

Música: Jered McKenna

Traducción: Daniel J. Lobo

Cristo, asciende junto al Padre
y siéntate a reinar.
En Sion sabrán de tu poder;
el mal derrotarás.

Portentos tu Palabra hará:
Tus salvos serán más
que las arenas de la mar;
Tu gracia alabarán.

Cristo, Sacerdote nuestro,
mediando en gloria estás;
Cristo, Rey de amor eterno,
bendición nos das.

Dios te ha exaltado en majestad;
Tu trono sostendrá.
Los que se opongan caerán;
Por siempre reinarás.

Descargar Acordes

Descargar Partituras

Para más información sobre este himno, visita la página de Cadiphonia, siguiendo el link que aparece a continuación.

https://cardiphonia.bandcamp.com/track/jesus-lord-ascend-thy-throne

Hymn featured in https://cardiphonia.bandcamp.com/album/hymns-for-the-ascension

Oh Bendice, Alma Mía

Deja un comentario

Demo en inglés

Praise, My Soul, the King of Heaven

Letra: Henry F. Lyte

Música: Christopher Miner

Traducción: Roberto E. Ríos, Daniel J. Lobo (4)

Oh bendice, alma mía,
A tu Rey y tu Señor,
Al que amante te dio vida,
Te cuidó y perdonó.
//Canta, canta, alma mía,
Canta al poderoso Dios//.

Grande es su misericordia,
Que a tus padres protegió
Cántale, pues, de su gloria
Te bendice con favor.
//Canta, canta, alma mía,
Canta su fidelidad//.

Como Padre, él te conoce,
Sabe tu debilidad;
Con su brazo te conduce,
Te protege de maldad.
//Canta, canta, alma mía,
Prueba de cantar su amor//.

Frágiles, como las flores
Que mañana ya no están,
Son las vidas de los hombres,
Pero Dios no cambiará.
//Canta, canta, alma mía,
Canta al Dios de eternidad//.

Ángeles y querubines,
Ayudadnos a cantar;
Y vosotros, sol y luna,
Que los cielos domináis.
//Todos juntos, alabemos
Y cantemos su loor//.

Descargar Acordes

Descargar Partitura

Para más información sobre este himno, visita la página de Indelible Grace Music, siguiendo el link que aparece a continuación.

http://hymnbook.igracemusic.com/hymns/praise-my-soul-the-king-of-heaven-miner

Hymn featured in https://indeliblegrace.bandcamp.com/album/for-all-the-saints-indelible-grace-iii