The Mystery of Faith
Letra: Liturgia tradicional inglesa; adp. Scott Johnson
Música: Scott Johnson y David Wilton
Traducción: ©2018 Daniel J. Lobo
Cristo murió, resucitó y pronto volverá.
Cristo murió, resucitó y pronto volverá.
Oh, Emanuel, oh, Emanuel, Cristo volverá.
Oh, Emanuel, oh, Emanuel, Cristo volverá.
Descargar Partituras
Más información sobre este himno
Hymn featured in Songs for Liturgy, by Cardiphonia
The Apostles Creed
Letra: Samuel J. Stone
Música: Jered McKenna
Traducción: ©2018 Daniel J. Lobo
Creo en Dios, el Padre fiel de
Cielo y tierra el Creador
Y en Jesús, Salvador nuestro
Unigénito de Dios;
Concebido del Espíritu,
De la virgen Él nació,
Es en Quien yo he creído:
Poderoso, Trino Dios.
Él sufrió bajo Pilato,
En la cruz, por mí murió;
Sepultado fue en silencio,
El Infierno despojó;
De la tumba al tercer día
El Señor resucitó;
Subió al cielo triunfante,
Poderoso Vencedor.
A la diestra de Dios Padre
Se sen-tó, mas volverá;
A los vivos y a los muertos
Con justicia juzgará;
Al Espíritu confieso
Cristo el Hijo lo envió
A aplicar su obra perfecta;
Dios Espíritu de Amor.
Creo que la santa Iglesia
Por los siglos durará
Son los santos siempre unidos
Santa Iglesia universal.
Cre – o en el perdón por gracia,
Creo en la resurrección,
En la vida perdurable
Toda gloria sea a Dios.
Descargar Partituras
Más información sobre este himno
Hymn featured in Hymns of Faith, by Cardiphonia
All the Sacrifica Is Ended
Letra: Samuel J. Stone
Música: Greg Scheer
Traducción: ©2018 Daniel J. Lobo
“Descendió a los infiernos, al tercer día resucitó de entre los muertos, subió a los cielos”
Vio su fin el sacrificio
Cuando Cristo expiró;
Descendió por el camino
Al reposo del Seol.
Cristo el hombre ha comprendido
Esta muerte en maldición
Su alma allí no se ha quedado
Ni su cuerpo en tumba cruel.
Ved la gloria que ha ganado,
Gran dominio y gran poder’
A la muerte ha derrotado,
Sobre el Hades Él es Rey.
Testimonio nos ha dado:
Todo el pueblo que le vio,
Los soldados asignados,
Y los ángeles de Dios;
Su Palabra ha revelado,
“Para siempre vivo estoy”.
¡Oh, mañana tan dichosa,
Día de Resurrección!
Disipaste con tu gloria
Esa la hora de dolor
Bajo nubes tenebrosas
De enemigos y traición.
Vive y reina exaltado;
Libre acceso Él nos da
Sin tristeza y sin pecado
A la vida eternal,
Do la muerte de su mano
No nos puede arrebatar.
En las noches de tristeza,
Dinos de ese día feliz,
Nuestras almas guarda ilesas
En el mundo oscuro y vil;
Nos animas, nos despiertas
Hasta darnos vida al fin.
Descargar Partituras
Más información sobre este himno
Hymn featured in Hymns of Faith, by Cardiphonia
The Lamb Has Overcome
Letra y música: Luke Morton
Traducción: ©2016 Daniel J. Lobo
Oh, Cristo ya venció
Oh, Cristo ya venció
De muerte cruel en victoria regresó
Oh, Cristo ya venció
La tumba no triunfó
La tumba no triunfó
De oscuridad, El Señor resucitó
La tumba no triunfó
Sentado en gloria está
Sentado en gloria está
El Mediador intercede sin cesar
Sentado en gloria está
//El Cordero digno es
Toda gloria sea a Él//
La mesa lista está
La mesa lista está
El vino, el pan, sangre y cuerpo que Él nos da
La mesa lista está
Se acerca el día final
Se acerca el día final
Él volverá, nuestro llanto enjugará.
Se acerca el día final.
//El Cordero digno es
Toda gloria sea a Él//
Oh, Cristo ya venció
Oh, Cristo ya venció
De muerte cruel en victoria regresó
Oh, Cristo ya venció
Descargar Partituras
Más información sobre este himno
Hymn featured in Songs for the Supper, by Cardiphonia
Jesus, Our Triumphant Head
Letra: Joseph Hart
Música: Jess Alldredge
Traducción: Daniel J. Lobo
Cristo, nuestro vencedor,
De la muerte regresó,
A su trono en gloria fue
Ha ascendido con poder.
Querubines ven su faz
Serafines gloria dan;
Todo el reino celestial
Le alaba sin cesar.
Y sus santos gozan ya
La victoria que Él les da
Por las marcas de su amor
Y la sangré que vertió.
¡Gloria al Rey que al cielo entró
Entre cantos de loor!
Se oye el coro angelical
Todo el gozo celestial.
Pecadores que Él salvó
Con los cielos dan loor
Testimonio de su amor
que en la cruz perdón les dio
¡Digno eres, oh, Señor,
Oh, Cordero que venció,
Hijo eterno que sufrió,
De tener todo el honor!
(salida:)
¡Cristo, nuestro vencedor!
¡Cristo, nuestro vencedor!
¡Cristo, nuestro vencedor!
Descargar Partituras
Para más información sobre este himno, visita la página de Cadiphonia, siguiendo el link que aparece a continuación.
https://cardiphonia.bandcamp.com/track/jesus-our-triumphant-head
Hymn featured in https://cardiphonia.bandcamp.com/album/hymns-for-the-ascension
Hosanna to the Prince of Light
Letra: Isaac Watts, alt. Wendell Kimbrough
Música: Wendell Kimbrough
Traducción: Daniel J. Lobo
¡Hosanna al Príncipe de luz
que en tierra se encarnó!
Entró a las puertas del Seol,
Sus barras quebrantó.
De la muerte, el reino cruel
Cristo destruyó;
A la vida regresó
Y al diablo despojó.
Ved cómo asciende el Vencedor
Al trono celestial;
Las marcas lleva de su cruz
Y triunfo en su mirar.
Exaltado reina Él;
Bendición nos da.
Junto al Padre se sentó
en gloria eternal.
Mortales hoy alzad la voz,
Cantad nueva canción;
Es dulce aroma vuestro son
Al encarnado Dios.
Ángeles también tañed,
Dulce adoración;
Cielo y tierra cantarán
a Cristo el Salvador!
Descargar Partituras
Para más información sobre este himno, visita la página de Cadiphonia, siguiendo el link que aparece a continuación.
https://cardiphonia.bandcamp.com/track/hosanna-to-the-prince-of-light
Hymn featured in https://cardiphonia.bandcamp.com/album/hymns-for-the-ascension
Venga Tu Reino 