Archivo de la categoría: SALMOS

El Rey de Amor Es Mi Pastor (Salmo 23)

The King of Love My Shpherd Is

Letra: Henry Baker

Música: tonada irlandesa tradicional

Traducción: ©2016 Daniel J. Lobo

El Rey de amor es mi Pastor;
Su gracia no fenece;
Nada me falta, suyo soy;
Y mío es Él por siempre.

Do corren ríos de amor,
mi alma a salvo Él guía;
Y en pastos verdes, el Señor,
Sostiene así mi vida.

Perverso y necio, me desvié,
Mas me buscó por gracia;
Y me llevó en sus hombros, Él,
En paz, de vuelta a casa.

Ante la muerte, no hay temor
Si Tú vas a mi lado;
Tu cruz me guía, aliento dan
Tu vara y tu cayado.

Dispones cena frente a mí,
Y unges mi cabeza;
Oh, qué deleite encuentro aquí,
comiendo de tu mesa.

Y así, por siempre durará
Tu gran bondad no falla.
Pastor, que pueda yo cantar
Por siempre en tu casa.

Descargar Acordes

Descargar Partituras

Más información sobre este himno

Hymn featured in Songs for the Supper, by Cardiphonia

Bendecid a Vuestro Dios (Salmo 72)

Blessed Be the Lord Our God

Letra: Luke Brodine

Música: Wild Mountain Thyme

Traducción: Daniel J. Lobo

Bendecid a vuestro Dios,
Al Señor de Israel,
Solo Él hace maravillas,
Solo Él hace maravillas.
Bendecid su nombre hoy;
Desde ahora y para siempre,
Llena esté toda la tierra
De su gloria, ¡Aleluya!
Bendecid a vuestro Dios,

¡Amén, amén!
¡Amén, amén!

Descargar Acordes

Descargar Partituras

Para más información sobre este himno, visita la página de Cadiphonia, siguiendo el link que aparece a continuación.

https://cardiphonia.bandcamp.com/track/psalm-72

Hymn featured in https://cardiphonia.bandcamp.com/album/songs-for-the-incarnation

Alma mía, oh Bendice (Salmo 103)

O My Soul, with All thy Powers

Letra: James Montgomery, alt. Kevin Twit

Música: Kevin Twit

Traducción: Daniel J. Lobo

Alma mía, oh, bendice el santo nombre del Señor;
Alma mía, hasta la muerte, oh, proclama su loor;
Él tu enfermedad sanó, tu perdón y paz selló.
Alma mía, oh, bendice el santo nombre del Señor.

Te corona de bondades, gracia eterna y compasión;
De la muerte te rescata y renueva tu interior:
Grande en compasión es Él, lento en ira, siempre fiel.
Alma mía, oh, bendice el santo nombre del Señor;

(coro:)
Con mi ser cantaré. Con mi ser cantaré.
Con mi ser cantaré. Alma mía bendice al Señor.

No contenderá por siempre, ni su enojo guardará,
Ni su gran misericordia como paga nos dará:
Como el cielo que alto está, su cuidado extenderá.
Alma mía, oh, bendice el santo nombre del Señor.

Como el este del oeste, apartó nuestra maldad;
Como un padre compasivo, su perdón nos brindará;
Cual la hierba es nuestro ser, el Señor lo sabe bien.
Alma mía, oh, bendice el santo nombre del Señor.

Permanece desde siempre y hasta siempre su bondad,
Él bendice a su pueblo, fiel al pacto eternal:
Con justicia y verdad, a sus hijos guardará.
Alma mía, oh, bendice el santo nombre del Señor.

El Señor, Rey de los cielos, su dominio estableció;
Ángeles, con gran potencia, obedecen hoy su voz:
¡De sus manos la creación cante siempre su loor!
Alma mía, oh, bendice el santo nombre del Señor.

Descargar Acordes

Descargar Partituras

Para más información sobre este himno, visita la página de Indelible Grace, siguiendo el link que aparece a continuación.

http://hymnbook.igracemusic.com/hymns/psalm-103-o-my-soul-with-all-thy-powers

Hymn featured in https://indeliblegrace.bandcamp.com/album/look-to-jesus-indelible-grace-vii

Gloria al Ungido Eterno (Salmo 72)

Demo en inglés

Hail to the Lord’s Annointed

Letra: James Montgomery

Música: Sandra McCracken

Traducción: Daniel J. Lobo

(coro:)
Gloria al ungido eterno,
Gran Hijo de David,
¡Gloria! Al cumplirse el tiempo,
Su reino comenzó,
Su reino comenzó.

La opresión quebranta,
Él trae libertad,
La transgresión perdona,
Reina con equidad.

Él es socorro pronto
A los que sufren mal,
Ayuda al pobre y solo,
Al débil fuerza da.

Cambia el lamento en gozo,
En luz la oscuridad,
Amante de su pueblo
Desde la eternidad.

Descenderá cual lluvia,
Frutos hará brotar,
gozo, paz y esperanza,
Nacen tras su pisar.

Nunca podrán los tiempos
Su pacto remover,
Su amor es para siempre,
Su nombre eterno es.

Descargar Acordes

Descargar Partituras

Para más información sobre este himno, visita la página de Indelible Grace, siguiendo el link que aparece a continuación.

http://hymnbook.igracemusic.com/hymns/hail-to-the-lords-annointed

Hymn featured in http://indeliblegrace.bandcamp.com/album/joy-beyond-the-sorrow-indelible-grace-vi

De lo Profundo Clamo a Ti (Salmo 130)

Demo en inglés

From the Depths of Woe I Cry to Thee

Letra: Martín Lutero

Música: Christopher Miner

Traducción: Juan B. Cabrera

De lo profundo clamo a ti,
Escúchame clemente;
Tu corazón inclina a mí
Y muéstrate indulgente.
Porque si empiezas a mirar
Mis culpas todas e impiedad,
¿Cómo he de responderte?
¿Cómo he de responderte?

Delante de tu santidad
Es mala nuestra vida,
Y nuestra culpabilidad
Aumenta cada día.
Las obras nuestras vanas son;
Tu gracia sola da el perdón,
¡Oh, ten misericordia!
¡Oh, ten misericordia!

Por tanto, en Dios esperaré,
Luchando en todo tiempo;
Y nunca más me confiaré
En mis merecimientos.
Promesas firmes de su amor,
De gracia santa y de perdón,
Me infunden esperanza.
Me infunden esperanza.

Un día y otro pasará
En dura lucha y pena;
El alma mía esperará
En la victoria plena
Que un día me concederá
El Dios de luz y de verdad:
No falta a su palabra
No falta a su palabra.

Si muchas nuestras faltas son,
Mayor es su potencia;
Si graves nuestras culpas son,
Más grande es su clemencia.
Él, como buen Pastor y Rey,
Rescatará a su humilde grey
De todos sus pecados.
De todos sus pecados.

Descargar Acordes

Descargar Partituras

Para más información sobre este himno, visita la página de Indelible Grace, siguiendo el link que aparece a continuación.

http://hymnbook.igracemusic.com/hymns/psalm-130-from-depths-of-woe-ig6-version

Hymn featured in http://indeliblegrace.bandcamp.com/album/joy-beyond-the-sorrow-indelible-grace-vi

Aleluya, Alma Mía (Salmo 146)

Demo en inglés

Halleluiah, Praise Jehova

Letra: William Kirkpatrick

Música: Darwin Jordan

Traducción: Daniel J. Lobo

Aleluya, alma mía,
Oh, alaba a Jehová.
De tu Dios las alabanzas
Canta por la eternidad.
No confíes en el hombre
Y tampoco en su poder,
Pues al polvo él regresa
Y su plan va a perecer.

Cuán dichoso es el hombre
Que confía solo en Dios;
Y bendito el que espera
En su Dios y su Señor.
Cielo y tierra, Él los hizo,
Mares y su plenitud.
Él libera al oprimido,
Reina hoy con rectitud.

Da comida al hambriento,
Y al cautivo libertad,
Él levanta al oprimido,
Y al ciego vista da.
El Señor ama a los justos,
Junto al extranjero está,
Siempre ayuda al despreciado
Mas al vil castigará.

Aleluya, alma mía,
Oh, alaba a Jehová.
De tu Dios las alabanzas
Canta por la eternidad.
El gobierna el universo;
Para siempre será Rey.
Oh Sión, tus aleluyas
Canta alegre ante Él.

Descargar Acordes

Descargar Partituras

Para más información sobre este himno, visita la página de Indelible Grace, siguiendo el link que aparece a continuación.

http://hymnbook.igracemusic.com/hymns/hallelujah-praise-jehovah-psalm-146

Hymn featured in http://indeliblegrace.bandcamp.com/album/by-thy-mercy-indelible-grace-acoustic

Compadécete de Mí (Salmo 51)

Demo en inglés

God, Be Merciful to Me

Letra: Richard Redhead

Música: Christopher Miner

Traducción: Wayne Anderson (1-3); Daniel J. Lobo (4-6)

Compadécete de mí,
Pues, oh Dios, yo clamo a ti,
Y con noble compasión
Borra tú mi rebelión
Y hazme puro en verdad,
Redimiendo mi maldad.

He pecado contra ti
Y dolor yo siento en mí,
Pues tu gracia desprecié
Y tus leyes quebranté;
Tú eres justo, oh Señor,
Más yo pobre pecador.

En pecado yo nací,
Nada bueno hay en mí;
Sólo en ti hay salvación,
Tú das luz al corazón,
Ven entonces a mi ser
Y hazlo tú resplandecer.

Hasta el polvo me humilló
tu justicia e ira oh Dios,
trae gozo al corazón,
y feliz oye mi voz.
Oh, no mires mi maldad,
Con tu gracia bórrala.

Dios, renueva mi interior
dame un recto corazón,
No me alejes hoy de ti,
pon tu Espíritu en mí.
Quiero salvación gozar,
Hazme firme en verdad.

A los hombres hablaré
y a tu lado volveré,
Quita toda culpa oh Dios,
Cantaré de tu amor.
Toca mis labios Señor,
Y así te daré loor.

Descargar Acordes

Descargar Partituras

Para más información sobre este himno, visita la página de Indelible Grace, siguiendo el link que aparece a continuación.

http://hymnbook.igracemusic.com/hymns/god-be-merciful-to-me-psalm-51

Hymn featured in http://indeliblegrace.bandcamp.com/album/pilgrim-days-indelible-grace-ii