Archivo de la categoría: Salvación

Mi ser magnifica a Dios

My Soul Magnifies the Lord

Letra y música: Andrew Rottner

Traducción: ©2016 Daniel J. Lobo

El   Poderoso mostró su fuerza en mí
Y su gracia es para aquel que teme al Señor
Mostró poder con su brazo y su ley
Y al soberbio esparció por su propio corazón.

El   Poderoso al vil avergonzó
Y su ira es para aquel que odia al Señor
Mostró su ira contra el rey y su poder
Y a su hogar celestial al pobre exaltó.

(coro:)
Oh mi ser magnifica a Dios,
Sí, mi ser magnifica a Dios.

El   Poderoso no me ha olvidado a mí
Y su ayuda es para aquel que sirve al Señor
Mostró su amor para con su siervo Israel
Y su promesa fiel dio que mis dudas disipó.

Descargar Acordes

Descargar Partituras

Más información sobre este himno

Hymn featured in Canticles, by Cardiphonia

Mi fuerza, canto y salvación

Cántico de Moisés (Ex 15:1-21)

My Strength, My Song, My Salvation

Letra: Douglas O’Donnel

Música: John Wyeth

Traducción: ©2018 Daniel J. Lobo

Yo canto al Señor pues Él
Glorioso triunfó;
Y al jinete y su corcel;
Al mar los arrojó.

Mi fuerza, canto y salvación,
Es el Señor mi Dios,
Le exaltaré y alabaré
Le rindo adoración.

Mis enemigos Él lanzó
A la profundidad.
Mas a su pueblo exaltó
Al monte, tu heredad.

Los pueblos temen ante Él,
Su fama hace temblar.
Cantamos todos a una voz,
“Él siempre reinará”.

Así Jesús nos rescató
Con sangre que vertió
Del gran diluvio y destrucción,
De juicio y maldición.

Tus maravillas grandes son,
Que todos puedan ver,
A Ti nos inclinamos, Dios
Potente, justo y fiel.

Descargar Acordes

Descargar Partituras

Más información sobre este himno

Hymn featured in Canticles, by Cardiphonia

Tú, de salvación el alba

Cántico de Zacarías (Lc 1:68-79 y 3:4-6)

Dawning Light of Our Salvation (Song of Zechariah)

Letra: Wendell Kimbrough

Música: Bruce Benedict

Traducción: ©2018 Daniel J. Lobo

Entre sombras y tinieblas
Fue Israel sin dirección;
En cadenas de miseria,
En pecado y en dolor.
A través de los profetas,
Dios nos dio promesa fiel;
Solo Él nos salvaría
Del maligno y su poder.

¡Todo valle sea exaltado!
¡Todo monte llano esté!
Lo torcido sea arreglado;
¡Todo cante gloria a Él!

El Mesías poderoso,
De David, simiente real,
Viene en pacto a rescatarnos
A librarnos del pecar.
Vida al que huye de la muerte,
Luz al que en tinieblas va,
Gozo y dicha en la tierra,
A tus sendas trae paz.

Salvador, Señor bendito,
Hijo y Rey del rey David,
Tú, de salvación el alba,
Te alabamos solo a Ti.
Cojos, hoy danzad de gozo,
Ved la gracia del Señor;
Ciegos, ved su dulce rostro;
Sordos, escuchad su voz.

Descargar Acordes

Descargar Partituras

Más información sobre este himno

Hymn featured in Canticles, by Cardiphonia

Sion

Cántico de Isaías (Is 12:1-6)

Zion (Song of Isaiah)

Letra y música: Stephen Wozny

Traducción: ©2018 Daniel J. Lobo

Ese día dirás:
Yo te doy gracias, Señor,
Aunque te airaste conmigo, tu ira se apartó,
Me has consolado.

(coro:)
Al Señor gracias da, invoca su nombre.
Hija de Sion, canta y grita de gozo.
El Hijo de Dios contigo está;
El Hijo de Dios contigo está.

He aquí, mi Dios es mi Salvador,
Ya no tendré temor;
Es mi canción el Señor,
De sus obras cantaré
Lo haré conocer.

(puente:)
Y yo cantaré! Sí yo cantaré!
Sí yo cantaré su santo nombre a todo el mundo
Cantaré! Sí yo cantaré!
Sí yo cantaré su santo nombre a todo el mundo
Cantaré! Sí yo cantaré
Sí yo cantaré su santo nombre a todo el mundo
Sí!

Descargar Acordes

Descargar Partituras

Más información sobre este himno

Hymn featured in Canticles, by Cardiphonia

A Dios clamé

Cántico de Jonás (Jonás 2)

I Called to God (Song of Jonah)

Letra y música: Patrick Schlabs

Traducción: ©2018 Daniel J. Lobo

A lo profundo me echaste Tú
Tu corriente me rodeó;
Hundido fui en medio del mar,
Tus olas sobre mí.
Desechado ante Ti,
Alejado de tu faz,
Pero yo sé que aún veré
Tu santo templo, Dios.

(coro:)
Yo en mi angustia le invoqué,
Y Él oyó mi voz;
De lo profundo a Dios clamé,
Y Él me respondió
(Sí) Él me respondió

Las aguas rodearon todo mi ser
Con muerte y destrucción;
El gran abismo me envolvió
No podía respirar
A las raíces de montes bajé,
La tierra me encerró,
Cuando la tumba sellaba mi fin
Tú me sacaste, oh Dios.

Desfallecía mi alma en mí,
Y me acorde de Dios,
Los que confían en la vanidad
Rechazan su amor.

(coro 2:)
Con gratitud me ofreceré,
En sacrificio hoy;
Lo prometido pagaré.
Hay salvación en Dios,
Hay salvación en Dios,
Hay salvación en Dios.

Descargar Acordes

Descargar Partituras

Más información sobre este himno

Hymn featured in Canticles, by Cardiphonia

Cántico del cambio

Cántico de María (Lc 1:46-55)

Canticle of the Turning

Letra: Rory Cooney

Música irlandesa tradicional

Traducción: ©2018 Daniel J. Lobo

Se alegra mi alma en el Señor
Y engrandece al Dios de mi ser;
yo me regocijo en lo que hace Dios
por aquel que confía en Él.
Pues ha mirado mi condición,
se acercó en mi debilidad,
Y de norte a sur me bendecirán
pues el mundo Él hará cambiar.

Si débil soy, poderoso es Dios,
grandes cosas me ha hecho Él;
Y de generación en generación
Al que teme es siempre fiel.
Al orgulloso avergonzará,
Mas a aquel que anhelante está
muestra su poder, y hace huir al vil,
pues el mundo Él hará cambiar.

De la torre fuerte a la corte real
piedra en piedra no quedará.
Tema hoy el rey pues tu juicio fiel
Al tirano derribará.
El pobre hambriento no gime más
por el pan que no logra hallar;
Lista está la mesa, Él nos saciará
pues el mundo Él hará cambiar.

Aunque ruja el mundo y cada nación,
nos sostiene por siempre aquí:
Su gran amor nos librará
De las garras del hombre vil.
Su salvación, su palabra fiel,
su promesa nos sostendrá,
Pues todo poder Dios hará caer
Y este mundo Él transformará.

Descargar Acordes

Descargar Partituras

Más información sobre este himno

Hymn featured in Canticles, by Cardiphonia

Recordando su promesa, descendió

Cántico de Zacarías, María e Isaías (Lc 1:46-55)

In Remembrance of His Mercy, He Has Come (Song of Zechariah, Mary, and Isaiah)

Letra y Música: Wen Reagan

Traducción: ©2021 Daniel J. Lobo

Has venido con redención
Has vencido toda rebelión
Del maligno traes salvación
Y por tu bondad has venido

Coro:
Con su brazo nos salvó
Al soberbio esparció (y al)
Fuerte Él lo derribó (y al)
Humilde exaltó (y al)
Hambriento Él alimentó (y al)
Rico vació
Recordando su promesa descendió

Tu aurora del cielo irrumpió
Tú brillas en medio del dolor
Tu luz la muerte derrotó
Y nos guías por caminos de paz

Puente:
Vista dio, y al cojo levantó,
Purificó y al sordo restauró,
Vida dio y buena nueva habló
El Hijo descendió para quitar la maldición

Cada valle Tú lo llenarás
Cada monte Tú derribarás
Lo torcido Tú enderezarás
Tu salvación todos podrán ver

Descargar Acordes

Descargar Partituras

Más información sobre este himno

Hymn featured in Canticles, by Cardiphonia

Levántate y brilla, ha llegado tu luz

Cántico de Isaías (Is 60:1-19)

Arise, Shine, for Your Light Has Come (Third Song of Isaiah)

Letra y Música: Jered McKenna

Traducción: ©2018 Daniel J. Lobo

Levántate y brilla, ha llegado tu luz
Y la gloria de Dios está en ti
Se cubre la tierra en densa oscuridad
Y el Señor se alzará sobre ti
El Señor se alzará sobre ti

Naciones vendrán a tu luz
Alza tus ojos y ve
Pues todos unidos vendrán a ti
Y sabrán solamente tu amor
Y sabrán solamente tu amor
Y sabrán solamente tu amor

Levántate y ven, puerta abierta tendrás
El Señor bienvenida dará
No hay más temor, el Señor trae paz
Redención al que crea en Él
Redención al que crea en Él
Redención al que crea en Él

El sol dejará de brillar pues tu luz bastará,
No habrá más violencia y las guerras se acabarán,
Oh, el sol nunca más servirá pues tu luz bastará
No habrá más violencia y las guerras se acabarán,
Toda gloria te darán, toda gloria te darán.

Descargar Acordes

Descargar Partituras

Más información sobre este himno

Hymn featured in Canticles, by Cardiphonia

Libra a tu pueblo

Cántico de Zacarías (Lc 1:68-79)

Set Us Free (Song of Zachariah)

Letra y Música: Philip Majorins

Traducción: ©2018 Daniel J. Lobo

Esperamos a nuestro Salvador
Con señales el misterio reveló
Tras muchos siglos el pueblo se cansó
Sabios profetas caerán postrados

Libra a tu pueblo, oh Señor,
De oscuridad,
Para que andemos en la paz
Que tú nos das
Libra a tu pueblo, oh Señor,
Libra a tu pueblo, oh Señor.

Tú nos diste un fuerte Salvador
Nos oíste, bendito seas, Señor
Nos llevaste de sombras a la luz
Presente y en amor Él nos oye

Nos has librado, oh Señor,
De oscuridad,
Para que andemos en la paz
Que Tú nos das
Nos has librado, oh Señor,
Nos has librado, oh Señor.

Descargar Acordes

Descargar Partituras

Más información sobre este himno

Hymn featured in Canticles, by Cardiphonia

Cansado y Cargado

Weary of Earth

Letra: Samuel J. Stone

Música: Nathan Partain

Traducción: ©2018 Daniel J. Lobo

“El perdón de los pecados”

Cansado y cargado de maldad
Miro hacia Ti y anhelo al cielo entrar,
Mas nada vil a Ti puede acceder,
Y aun así tu voz me dice: “Ven”.

Tan malo soy, no puedo firme estar
En tu lugar de gloria y santidad,
Ante tu blanco trono aparecer,
Mas con brazos abiertos dices: “Ven”.

Aunque mi ser anhela recto andar
Se ve que el mal conmigo siempre está;
Mas puedo oír la voz de amor decir:
“Sé libre al confesar y ven a mí”.

(coro:)
Oigo la voz de, oigo la voz de Cristo, dice: “Ven”
Veo sus brazos, brazos que me invitan junto a Él,
Suya es la sangre, suya es la sangre de mi expiación,
Quitó toda mi culpa ante Dios.

Él me encontró en muerte y dolor,
Y me adoptó, del Padre hijo soy,
Y día a día, vida Él me da,
Su gracia y su perdón me sostendrán.

Viste mi ser, Señor perdonador,
Con humildad, tristeza y oración,
Así podré ante Dios cubierto entrar,
Vestido en tu justicia y santidad.

Ruegas por mí, oh Justo Intercesor,
Tu obra fiel me otorga el galardón;
Sufriste al morir en mi lugar
Por darme gloria y vida eternal

Jamás podré pagarte, oh Señor,
Mas quiero darte hoy mi corazón;
Cual nardo verteré mi devoción
Mi gran amor, pues grande es tu perdón.

Descargar Acordes

Descargar Partituras

Más información sobre este himno

Hymn featured in Hymns of Faith, by Cardiphonia