Archivo de la categoría: Santificación

Removido Fue

Deja un comentario

And Is He Removed

Letra: Charles Wesley

Música: Jonathan Green

Traducción: Daniel J. Lobo

¿Removido fue
nuestro amado Señor,
celestial Salvador,
Al cielo en gloria Jesús regresó?
Ya no está, ya se fue
a su trono eternal,
su mansión celestial
No veremos su faz hasta el día final.

Mas tenemos con Él
Su gozo sin par,
En el valle del mal
Y anhelamos con Él en el cielo estar
Esperanza sin fin
Los miembros tendrán
Jesús los guiará
Y al fin reinarán con el Rey celestial

La mira en Jesús,
Tesoro y amor,
En gloria y honor
Ponemos en Él nuestro anhelo y pasión:
Dejamos atrás
Este mundo carnal,
Su pecado y maldad,
Y ponemos la mira en el don celestial.

Al cielo con Él
Nuestro espíritu irá,
Nuestro cuerpo aquí está
Espera al Señor que en las nubes vendrá
En las nubes vendrá
Y nos llevará,
Al banquete nupcial
Al la gloria y amor del hogar celestial

Descargar Acordes

Descargar Partituras

Para más información sobre este himno, visita la página de Cadiphonia, siguiendo el link que aparece a continuación.

https://cardiphonia.bandcamp.com/track/and-is-he-removed

Hymn featured in https://cardiphonia.bandcamp.com/album/hymns-for-the-ascension

Oh, Señor, Sentado en Gloria

Deja un comentario

Lord, Enthroned in Heavenly Splendor

Letra: George Hugh Bourne, coro: Zac Hicks

Música: Zac Hicks

Traducción: Daniel J. Lobo

Oh, Señor, sentado en gloria
De la muerte regresó;
Nos defiende y da victoria,
Nuestros rostros levantó.
Aleluya, aleluya, aleluya:
Pan de Vida eres, Señor.
Pan de Vida eres, Señor.

Todo honor a Ti rendimos,
Con amor y en humildad.
Fe y confianza te pedimos,
Te queremos contemplar.
Aleluya, aleluya, aleluya:
Con nosotros hoy estás.
Con nosotros hoy estás.

(coro:)
Cordero vencedor
Que quita la maldad,
¡Resucitó! ¡Se exaltó!
¡En gloria está! ¡En gloria está!
Él es Señor,
y Rey de eternidad,
¡Resucitó! ¡Se exaltó!
¡En gloria está! ¡En gloria está!

Cual Cordero inmolado;
En tu ofrenda de expiación,
Todo el plan fue consumado
Para eterna redención.
Aleluya, aleluya, aleluya:
¡Hoy gozamos tu perdón!
¡Hoy gozamos tu perdón!

(puente:)
Oh, Maná de vida eterna,
Roca herida que sangró,
Hoy te alaban cielo y tierra,
Oh, Cordero que murió.

Descargar Acordes

Descargar Partituras

Para más información sobre este himno, visita la página de Cadiphonia, siguiendo el link que aparece a continuación.

https://cardiphonia.bandcamp.com/track/lord-enthroned-in-heavenly-splendor

Hymn featured in https://cardiphonia.bandcamp.com/album/hymns-for-the-ascension

Solo Excelso, Amor Divino

Deja un comentario

Love Divine, All Loves Excelling

Letra: Charles Wesley

Música: Kevin Twit

Traducción: Daniel J. Lobo

Solo excelso, amor divino,
desde el cielo descendió;
Fija aquí tu hogar humilde
coronando así tu don.
Eres tú, Jesús bendito,
todo amor y compasión;
Ven al corazón que sufre;
Tráenos la salvación, la salvación.

Con tu Espíritu da aliento
a quien sufre en su pesar;
Que la herencia en Ti tengamos
y podamos descansar.
Tú, el Alfa y Omega
sé de todo nuestro ser;
que tu gracia nos proteja
y sostenga siempre, siempre nuestra fe.

Oh, amor, no te separes
de tu Iglesia terrenal;
únela estrechamente
con el lazo fraternal.
Ven, Altísimo, a librarnos,
dótanos de tu favor;
Nuestro afán tan solo sea
siempre proclamarte, proclamar tu amor.

Haznos nuevas criaturas,
purifica nuestro ser.
Que la salvación divina
siempre en Ti podamos ver.
Llévanos de gloria en gloria
a la celestial mansión;
donde ante Ti postrados
te rindamos toda, toda devoción.

Descargar Acordes

Descargar Partituras

Para más información sobre este himno, visita la página de Indelible Grace, siguiendo el link que aparece a continuación.

http://hymnbook.igracemusic.com/hymns/love-divine-all-loves-excelling

Hymn featured in https://indeliblegrace.bandcamp.com/album/look-to-jesus-indelible-grace-vii

Por el Pan

Deja un comentario

Demo en inglés

For the Bread

Letra: Louis Benson

Música: Kevin Twit

Traducción: Daniel J. Lobo

Por el pan que Tú partiste,
Por el vino derramar,
Por los dichos de tu boca,
Vamos tu nombre a alabar.

Por el pacto de tu gracia,
Por el don de comunión,
Por el cielo que nos llama,
Santifícanos oh Dios.
Santifícanos oh Dios.

Que tu pueblo que hoy en gloria
Junto al Padre se sentó
Con tu iglesia que hoy te espera
Siga unido por tu amor.

Al servirte nos defiendes.
Guarda nuestro corazón,
Cuando al mundo nos envíes,
Venga tu reino oh, Señor.
Venga tu reino oh, Señor.

Descargar Acordes

Descargar Partituras

Para más información sobre este himno, visita la página de Indelible Grace, siguiendo el link que aparece a continuación.

http://hymnbook.igracemusic.com/hymns/for-the-bread

Hymn featured in http://indeliblegrace.bandcamp.com/album/joy-beyond-the-sorrow-indelible-grace-vi

Lo Has Oído, le Conoces

Deja un comentario

Demo en inglés

Hast Thou Heard Him, Seen Him, Known Him

Letra: Ora Rowan, alt. Kevin Twit

Música: Joel Littlepage

Traducción: Daniel J. Lobo

¿Lo has oído, le conoces?
¿Capturó tu corazón?
Gran tesoro es entre miles
Lo mejor escoge hoy.

Coro:
Te cautiva su belleza
Tu tributo entrega a Él.
Su valor sin fin te apremia,
Pronto corónalo Rey.

¿Que despoja de belleza
A los ídolos de hoy?
No un sentido de justicia,
Sino ver su gran valor.

Su mirada te estremece,
Y la gloria de su faz,
Compasivo te comprende,
Solo a Él has de adorar.

Descargar Acordes

Descargar Partituras

Para más información sobre este himno, visita la página de Indelible Grace, siguiendo el link que aparece a continuación.

http://hymnbook.igracemusic.com/hymns/hast-thou-heard-him-seen-him-known-him

Hymn featured in http://indeliblegrace.bandcamp.com/album/joy-beyond-the-sorrow-indelible-grace-vi

De lo Profundo Clamo a Ti (Salmo 130)

Deja un comentario

Demo en inglés

From the Depths of Woe I Cry to Thee

Letra: Martín Lutero

Música: Christopher Miner

Traducción: Juan B. Cabrera

De lo profundo clamo a ti,
Escúchame clemente;
Tu corazón inclina a mí
Y muéstrate indulgente.
Porque si empiezas a mirar
Mis culpas todas e impiedad,
¿Cómo he de responderte?
¿Cómo he de responderte?

Delante de tu santidad
Es mala nuestra vida,
Y nuestra culpabilidad
Aumenta cada día.
Las obras nuestras vanas son;
Tu gracia sola da el perdón,
¡Oh, ten misericordia!
¡Oh, ten misericordia!

Por tanto, en Dios esperaré,
Luchando en todo tiempo;
Y nunca más me confiaré
En mis merecimientos.
Promesas firmes de su amor,
De gracia santa y de perdón,
Me infunden esperanza.
Me infunden esperanza.

Un día y otro pasará
En dura lucha y pena;
El alma mía esperará
En la victoria plena
Que un día me concederá
El Dios de luz y de verdad:
No falta a su palabra
No falta a su palabra.

Si muchas nuestras faltas son,
Mayor es su potencia;
Si graves nuestras culpas son,
Más grande es su clemencia.
Él, como buen Pastor y Rey,
Rescatará a su humilde grey
De todos sus pecados.
De todos sus pecados.

Descargar Acordes

Descargar Partituras

Para más información sobre este himno, visita la página de Indelible Grace, siguiendo el link que aparece a continuación.

http://hymnbook.igracemusic.com/hymns/psalm-130-from-depths-of-woe-ig6-version

Hymn featured in http://indeliblegrace.bandcamp.com/album/joy-beyond-the-sorrow-indelible-grace-vi

Aleluya, Alma Mía (Salmo 146)

Deja un comentario

Demo en inglés

Halleluiah, Praise Jehova

Letra: William Kirkpatrick

Música: Darwin Jordan

Traducción: Daniel J. Lobo

Aleluya, alma mía,
Oh, alaba a Jehová.
De tu Dios las alabanzas
Canta por la eternidad.
No confíes en el hombre
Y tampoco en su poder,
Pues al polvo él regresa
Y su plan va a perecer.

Cuán dichoso es el hombre
Que confía solo en Dios;
Y bendito el que espera
En su Dios y su Señor.
Cielo y tierra, Él los hizo,
Mares y su plenitud.
Él libera al oprimido,
Reina hoy con rectitud.

Da comida al hambriento,
Y al cautivo libertad,
Él levanta al oprimido,
Y al ciego vista da.
El Señor ama a los justos,
Junto al extranjero está,
Siempre ayuda al despreciado
Mas al vil castigará.

Aleluya, alma mía,
Oh, alaba a Jehová.
De tu Dios las alabanzas
Canta por la eternidad.
El gobierna el universo;
Para siempre será Rey.
Oh Sión, tus aleluyas
Canta alegre ante Él.

Descargar Acordes

Descargar Partituras

Para más información sobre este himno, visita la página de Indelible Grace, siguiendo el link que aparece a continuación.

http://hymnbook.igracemusic.com/hymns/hallelujah-praise-jehovah-psalm-146

Hymn featured in http://indeliblegrace.bandcamp.com/album/by-thy-mercy-indelible-grace-acoustic

Roca Eterna

Deja un comentario

Demo en inglés

Rock of Ages

Letra: Sandra McCracken

Música: Kevin Twit

Traducción: Daniel J. Lobo

Roca Eterna, cuando el día largo es
Del cansancio y el dolor acudo a Ti,
El cielo cambia, mas tú permaneces fiel,
Roca Eterna, te alabaré.

Roca Eterna, tú me has traído a Ti,
Derramando sangre y lágrimas por mí,
Para dar vida a este muerto corazón,
Roca Eterna, con tu perdón.

(coro:)
Roca Eterna
Roca Eterna
Que tu pueblo en tu reino unido esté
Roca Eterna, sea tu voluntad.

Roca Eterna, cuando al confesar
Mi necesidad de Ti, mi Salvador,
Saca estos ídolos de mi corazón,
Roca Eterna, dame tu amor.

Roca Eterna, quebrantado por mí,
¿Quién soy yo para que tomes mi lugar
Y me des gloria con tu muerte y dolor?
Roca Eterna, me entrego hoy.

Roca Eterna, consumado es
El velo roto, tu justicia puedo ver.
Usa mis manos y mi corazón,
Roca Eterna, vivo por fe.

Roca Eterna, mi esperanza fija está
Como un ancla es tu promesa al corazón.
Une a tu pueblo con tu gracia y amor,
Roca Eterna, cantamos hoy

Descargar Acordes

Descargar Partituras

Para más información sobre este himno, visita la página de Indelible Grace, siguiendo el link que aparece a continuación.

http://hymnbook.igracemusic.com/hymns/rock-of-ages-when-the-day-seems-long

Hymn featured in http://indeliblegrace.bandcamp.com/album/by-thy-mercy-indelible-grace-acoustic

Por tu Gracia

Deja un comentario

By Thy Mercy

Letra: James J. Cummins

Música: Greg Thompson

Traducción: Daniel J. Lobo

Cristo, Dios de vida y gloria,
Desde el cielo atiéndenos;
Mientras nuestro ser te adora,
Oh, amigo, escúchanos.

De tinieblas tan profundas,
Del poder de la maldad,
De malicia y de amargura,
Del orgullo y vanidad,

(coro:)
Por tu gracia, oh, libéranos,
Buen Dios;
Por tu gracia, oh, libéranos,
Buen Dios, buen Dios.

Cuando fuerte es la prueba
Y el poder de Satanás,
Si tus hijos desesperan
En la lucha más tenaz,

Cuando el mundo nos atraiga
Con riqueza y bienestar,
Nuestro corazón no caiga
Contemplando bien y paz.

Si las penas nos rodean
De dolor y enfermedad,
Al sentir nuestra flaqueza
Y no ver en quien confiar,

Si la muerte se aproxima
Y el terrible día final,
Nuestro ser en Ti confía,
Roca de Eternidad.

Descargar Acordes

Descargar Partituras

Para más información sobre este himno, visita la página de Indelible Grace, siguiendo el link que aparece a continuación.

http://hymnbook.igracemusic.com/hymns/by-thy-mercy

Hymn featured in http://indeliblegrace.bandcamp.com/album/by-thy-mercy-indelible-grace-acoustic

Al que en la Cruz Murió

Deja un comentario

Demo en inglés

Cling to the Crucified

Letra: Anónima, alt. Kevin Twit

Música: Kevin Twit

Traducción: Daniel J. Lobo

Ven al Altísimo, en tu dolor
Ven al Santísimo, te sanará.
Ven al Benigno Dios, en tu pesar,
Ven al que es siempre fiel, te sostendrá.

(coro:)
Al que en la cruz murió, al Cordero de Dios.
Al que en la cruz murió, Jesús, el Rey
Al que en la cruz murió, al Cordero de Dios.
Al que en la cruz murió, Jesús, el Rey

Ven al que vivo está, ven a llorar
Ven a este Dios de amor, ven, oh mortal
Ven al perdonador, Él habla paz,
Ven al Dios sanador, no más temor.

Ven al que se ofreció, ven junto a Él,
Ven al que vivo está, vive en Él.
Ven al que volverá, espera en Él,
Ven al Rey y Señor, te llenará.

Descargar Acordes

Descargar Partituras

Para más información sobre este himno, visita la página de Indelible Grace, siguiendo el link que aparece a continuación.

http://hymnbook.igracemusic.com/hymns/cling-to-the-crucified

Hymn featured in http://indeliblegrace.bandcamp.com/album/wake-thy-slumbering-children-indelible-grace-v