Archivo de la categoría: Sufrimiento

Quiero Verte

Deja un comentario

Demo en inglés

Let me Find Thee

Letra: Joachim Neander

Música: Matthew S. Smith

Traducción: Daniel J. Lobo

Dios heme aquí, en mi dolor,
Hoy me postro ante Ti,
Mis lágrimas y mi temor,
Jesucristo traigo a Ti.
Quiero verte, quiero verte,
Quiero verte,
Dios de gracia, Rey de amor.

Mírame, oh Dios, con tu amor
Pon tu Espíritu en mí.
Viniste a mí con tu perdón,
me compraste para Ti.
Quiero verte, quiero verte,
Quiero verte,
En tu trono celestial.

Oye el llanto, los anhelos
De un vacío corazón.
Los suspiros en silencio,
De tu hijo escucha, oh Dios.
Quiero verte, quiero verte,
Quiero verte,
Oh mi herido Sanador

Descargar Acordes

Descargar Partituras

Para más información sobre este himno, visita la página de Indelible Grace, siguiendo el link que aparece a continuación.

http://hymnbook.igracemusic.com/hymns/let-me-find-thee

Hymn featured in http://indeliblegrace.bandcamp.com/album/joy-beyond-the-sorrow-indelible-grace-vi

Por los que a Dios Vienen por Él

Deja un comentario

For All that Come to God by Him

Letra: Augustus Toplady

Música: Wes Crawford

Traducción: Daniel J. Lobo

Despierta y canta, oh gratitud,
De Cristo que ascendió
Y por amor ofrece hoy
Su eterna intercesión.

Con llanto y gritos entregó
su cuerpo aquí en la cruz;
Mas hoy Él ruega con poder
Sentado en gloria y luz.

(coro:)
Por los que a Dios vienen por Él
Demanda salvación;
Sus nombres en su mano están,
Con sangre los compró.

Su sacrificio de expiación
Valida su clamor:
“Los santos, Padre, que salvé
Que estén donde yo estoy”.

Vida eternal, por su oración,
A cada santo da;
Paz en la tierra y al morir
El gozo celestial.

Por tu justicia, en tu clamor
Se agrada el Padre Dios;
Y ahora que en tu reino estás,
Recuérdame, Señor.

Descargar Acordes

Descargar Partituras

Para más información sobre este himno, visita la página de Cadiphonia, siguiendo el link que aparece a continuación.

https://cardiphonia.bandcamp.com/track/for-all-that-come-to-god-by-him

Hymn featured in https://cardiphonia.bandcamp.com/album/hymns-for-the-ascension

Jesús es Rey

Deja un comentario

Jesus Shall Reign

Letra: John C. Hatton e Isaac Watts, ad. Aaron Slaten

Música: Aaron Slaten

Traducción: Daniel J. Lobo

Jesús es Rey doquiera el sol
Haga brillar su resplandor;
Su reino va de norte a sur
Hasta el final del cielo azul.

(coro:)
Jesús es Rey sobre cielo, tierra y mar,
Sobre monte y valle igual,
Sobre toda la creación;
Jesús es Rey.

De toda lengua y nación,
Vendrán a Él con dulce son;
Los niños juntos cantarán
Los dones de su santidad.

Su reino trae bendición;
Da libertad y salvación;
El que confía en Él tendrá
Reposo eterno y dulce paz.

Descargar Acordes

Descargar Partituras

Para más información sobre este himno, visita la página de Cadiphonia, siguiendo el link que aparece a continuación.

https://cardiphonia.bandcamp.com/track/jesus-shall-reign

Hymn featured in https://cardiphonia.bandcamp.com/album/hymns-for-the-ascension

Vida me Das

Deja un comentario

Thou Art my Life

Letra: Charlotte Elliot

Música: Justin Smith

Traducción: Daniel J. Lobo

Mírame, Cristo Salvador,
pues oprimido y triste estoy
Vengo a entregarme todo a Ti
Tú eres mi Paz. Tú eres mi Paz.

Mírame en mi debilidad;
Siento el cansancio de viajar;
Busco tu ayuda sin igual;
Tú, mi Poder. Tú, mi Poder.

Desconcertado al caminar,
en tempestad y oscuridad;
Manda tu aliento y claridad,
Tú eres mi Luz. Tú eres mi Luz.

Suples Tú mi necesidad,
Hasta el final me guardarás,
En vida, en muerte, y más allá,
Mi todo, Tú. Mi todo, Tú.

En esa fuerte lucha cruel,
A las orillas del Jordán,
Tú no me dejarás caer:
Vida me das. Vida me das.

Oigo el turbión alrededor;
Cuando latiendo está el terror,
Yo me refugio en Ti, Señor.
Roca sin par. Roca sin par.

Descargar Acordes

Descargar Partituras

Para más información sobre este himno, visita la página de Indelible Grace, siguiendo el link que aparece a continuación.

http://hymnbook.igracemusic.com/hymns/thou-art-my-life-jesus-my-savior

Hymn featured in https://indeliblegrace.bandcamp.com/album/look-to-jesus-indelible-grace-vii

Habla, oh Jesús Amado

Deja un comentario

Speak I Pray Thee Gentle Jesus

Letra: William Williams, alt. Kevin Twit

Música: Kevin Twit

Traducción: Daniel J. Lobo

Habla, oh Jesús amado,
¡Oh, cuán dulce es tu voz
Que a mi espíritu da aliento
Paz que el mundo nunca dio!
Este mundo y sus maldades,
Con sus pruebas sobre mí,
Al oír tu voz benigna
Quieto está, sujeto a TI.

Dime que eres mío, oh Cristo,
Pon en mí seguridad;
Quita toda desconfianza,
Toda duda y ansiedad.
Triunfaré en tu justicia,
En tu luz sabio seré,
En tus ropas soy perfecto;
Viviré en tu poder,

Viviré, viviré en tu poder,
Viviré, viviré, viviré en tu poder,
Viviré, viviré, viviré en tu poder.

Descargar Acordes

Descargar Partituras

Para más información sobre este himno, visita la página de Indelible Grace, siguiendo el link que aparece a continuación.

http://hymnbook.igracemusic.com/hymns/speak-i-pray-thee-gentle-jesus

Hymn featured in https://indeliblegrace.bandcamp.com/album/look-to-jesus-indelible-grace-vii

Almas Tristes y Afligidas

Deja un comentario

Come Ye Souls by Sin Afflicted

Letra: Joseph Swain, alt. Kevin Twit

Música: Kevin Twit

Traducción: Daniel J. Lobo

Almas tristes y afligidas
Por la culpa y el pecar,
Por la ley ya convencidas
En la cruz, gloria esperad.
Ved a Cristo; Ved a Cristo; Ved a Cristo;
Solo en Él tendréis la paz.

Fácil yugo, dulce carga,
Obediencia por amor;
Jesucristo os da fuerza,
Os guiará su dulce voz
A la gloria, a la gloria, a la gloria
Con el pueblo que Él compró.

Bendecidos los que han visto,
Los que hoy oyen su voz,
Y las almas que han creído
Hallarán nueva canción;
Sus mandatos, sus mandatos, sus mandatos
Son su dulce e-lección.

Dulce hogar a los viajeros,
Luz que al hombre vista da,
Cual arroyo en el desierto,
Es la paz que en Él tendrán
Los que creen, Los que creen, Los que creen
Vida eterna gozarán.

Ved a Cristo; Ved a Cristo; Ved a Cristo;
Solo en Él tendréis la paz.

Descargar Acordes

Descargar Partituras

Para más información sobre este himno, visita la página de Indelible Grace, siguiendo el link que aparece a continuación.

http://hymnbook.igracemusic.com/hymns/come-ye-souls-by-sin-afflicted

Hymn featured in https://indeliblegrace.bandcamp.com/album/look-to-jesus-indelible-grace-vii

De lo Profundo Clamo a Ti (Salmo 130)

Deja un comentario

Demo en inglés

From the Depths of Woe I Cry to Thee

Letra: Martín Lutero

Música: Christopher Miner

Traducción: Juan B. Cabrera

De lo profundo clamo a ti,
Escúchame clemente;
Tu corazón inclina a mí
Y muéstrate indulgente.
Porque si empiezas a mirar
Mis culpas todas e impiedad,
¿Cómo he de responderte?
¿Cómo he de responderte?

Delante de tu santidad
Es mala nuestra vida,
Y nuestra culpabilidad
Aumenta cada día.
Las obras nuestras vanas son;
Tu gracia sola da el perdón,
¡Oh, ten misericordia!
¡Oh, ten misericordia!

Por tanto, en Dios esperaré,
Luchando en todo tiempo;
Y nunca más me confiaré
En mis merecimientos.
Promesas firmes de su amor,
De gracia santa y de perdón,
Me infunden esperanza.
Me infunden esperanza.

Un día y otro pasará
En dura lucha y pena;
El alma mía esperará
En la victoria plena
Que un día me concederá
El Dios de luz y de verdad:
No falta a su palabra
No falta a su palabra.

Si muchas nuestras faltas son,
Mayor es su potencia;
Si graves nuestras culpas son,
Más grande es su clemencia.
Él, como buen Pastor y Rey,
Rescatará a su humilde grey
De todos sus pecados.
De todos sus pecados.

Descargar Acordes

Descargar Partituras

Para más información sobre este himno, visita la página de Indelible Grace, siguiendo el link que aparece a continuación.

http://hymnbook.igracemusic.com/hymns/psalm-130-from-depths-of-woe-ig6-version

Hymn featured in http://indeliblegrace.bandcamp.com/album/joy-beyond-the-sorrow-indelible-grace-vi

En Presencia Estar de Cristo

Deja un comentario

Demo en inglés

Face to Face

Letra: Carrie G. Breck

Música: Christopher Miner

Traducción: Vicente Mendoza

En presencia estar de Cristo,
Ver su rostro ¿qué será,
Cuando al fin en pleno gozo,
Mi alma le contemplará?

(coro:)
Cara a cara espero verle
Cuando venga en gloria y luz;
Cara a cara allá en el cielo
He de ver a mi Jesús.

Solo tras oscuro velo
Hoy lo puedo aquí mirar,
Pero pronto viene el día
Que su gloria ha de mostrar.

¡Cuánto gozo habrá con Cristo
Cuando no haya más dolor,
Cuando cesen los peligros
Al abrigo de su amor!

Cara a cara, ¡cuán glorioso
Ha de ser así vivir,
Ver el rostro de quien quiso
Nuestras almas redimir!

Descargar Acordes

Descargar Partituras

Para más información sobre este himno, visita la página de Indelible Grace, siguiendo el link que aparece a continuación.

http://hymnbook.igracemusic.com/hymns/face-to-face

Hymn featured in http://indeliblegrace.bandcamp.com/album/wake-thy-slumbering-children-indelible-grace-v

Todo Está Bien

Deja un comentario

Demo en inglés

All must Be Well

Letra: Mary Bowley-Peters, alt. Matthew S. Smith

Música: Matthew S. Smith

Traducción: Daniel J. Lobo

Por la gracia del Señor, todo está bien
Inmutable es su favor, todo está bien.
Su preciosa sangre sana,
Su perfecta gracia salva,
Con su fuerza nos abraza, todo está bien.

En tribulación o en pena, todo está bien
Nuestra salvación es plena, todo está bien.
Pues con gozo en Dios confiamos,
Frutos en su Hijo damos,
Y en su Espíritu andamos, todo está bien.

Esperamos que amanezca, todo está bien.
La fe canta en la tristeza, todo está bien.
El amor del Padre es fuerte,
Cristo es la eterna fuente.
En la vida o en la muerte, todo está bien.

Descargar Acordes

Descargar Partituras

Para más información sobre este himno, visita la página de Indelible Grace, siguiendo el link que aparece a continuación.

http://hymnbook.igracemusic.com/hymns/all-must-be-well

Hymn featured in http://indeliblegrace.bandcamp.com/album/wake-thy-slumbering-children-indelible-grace-v

En las Horas

Deja un comentario

Demo en inglés

In the Hours

Letra: Helen L. Parmelee, atl. Kevin Twit

Música: Kevin Twit

Traducción: Daniel J. Lobo

En las horas de tristeza,
Cuando el mundo trae dolor,
Cuando pesa la mirada
Y se oprime el corazón.
Si he de sufrir, Salvador confío en Ti.
Si he de sufrir, Salvador confío en Ti.

Cuando la muerte amenaza,
El orgullo o la ambición
Con sus ilusiones falsas
Y con toda adulación;
Si he de ceder, Salvador, mi escudo sé.
Si he de ceder, Salvador, mi escudo sé.

Cuando abandonado esté
En la furia del turbión,
Sin tener a que aferrarme,
Navegando sin timón,
Sálvame Tú, en el valle de dolor.
Sálvame Tú, en el valle de dolor.

Tú, odiado y despreciado,
Que la cruz llevaste así,
Con espinas coronado,
Sin ganancias para Ti,
Si odiado soy, me gozo por ser como Tú.
Si odiado soy, me gozo por ser como Tú.

Tú, el amado de tu Padre,
Con tu cetro en majestad,
Con loores y oraciones
Solo a Ti hay que adorar.
¡Qué bendición es, Señor, amarte a Ti!
¡Qué bendición es, Señor, amarte a Ti!

Descargar Acordes

Descargar Partituras

Para más información sobre este himno, visita la página de Indelible Grace, siguiendo el link que aparece a continuación.

http://hymnbook.igracemusic.com/hymns/in-the-hours

Hymn featured in http://indeliblegrace.bandcamp.com/album/wake-thy-slumbering-children-indelible-grace-v