Archivo de la categoría: Vida Eterna

El Credo de los Apóstoles

The Apostles Creed

Letra: Samuel J. Stone

Música: Jered McKenna

Traducción: ©2018 Daniel J. Lobo

Creo en Dios, el Padre fiel de
Cielo y tierra el Creador
Y en Jesús, Salvador nuestro
Unigénito de Dios;
Concebido del Espíritu,
De la virgen Él nació,
Es en Quien yo he creído:
Poderoso, Trino Dios.

Él sufrió bajo Pilato,
En la cruz, por mí murió;
Sepultado fue en silencio,
El Infierno despojó;
De la tumba al tercer día
El Señor resucitó;
Subió al cielo triunfante,
Poderoso Vencedor.

A la diestra de Dios Padre
Se sen-tó, mas volverá;
A los vivos y a los muertos
Con justicia juzgará;
Al Espíritu confieso
Cristo el Hijo lo envió
A aplicar su obra perfecta;
Dios Espíritu de Amor.

Creo que la santa Iglesia
Por los siglos durará
Son los santos siempre unidos
Santa Iglesia universal.
Cre – o en el perdón por gracia,
Creo en la resurrección,
En la vida perdurable
Toda gloria sea a Dios.

Descargar Acordes

Descargar Partituras

Más información sobre este himno

Hymn featured in Hymns of Faith, by Cardiphonia

El Mundo Triste

The World Is Sad

Letra: Samuel J. Stone

Música: Luke Brodine y Edward May

Traducción: ©2018 Daniel J. Lobo

“Y la vida perdurable”

El mundo triste pasará,
Con su placer y vanidad.
Un día y otro viene y va
Confusa está la humanidad.

(coro:)
Luz, esperanza y dulce paz,
Vida y verdad tendrán,
Luz, esperanza y dulce paz,
Los que en Jesús están
Unidos van, no morirán

Los santos juntos estarán
La nueva tierra heredarán;
Unidos con el Trino Dios
Hasta el final en comunión.

La muerte no los matará
Pues vida eterna gozarán;
De su enemigo obtendrán,
Fin al dolor y dulce paz.

(puente:)
Cristo, enséñanos a andar,
Y a amar aquello que vendrá
Padre…
Espíritu…
Que seremos al morir
Inmorales junto a Ti

Descargar Acordes

Descargar Partituras

Más información sobre este himno

Hymn featured in Hymns of Faith, by Cardiphonia

Canta el Frío Invernal

Winter in His Heart of Gloom

Letra: Samuel J. Stone

Música: Cameron Gray

Traducción: ©2018 Daniel J. Lobo

“La resurrección del cuerpo”

Canta el frío invernal de la flores que vendrán;
En la muerte se oirán layes de vida eternal
Corrupción ya no habrá más, la semilla caerá,
Los que han muerto volverán, gran cosecha celestial.

(coro:)
Y ya no habrá, ya no habrá;
Y ya no habrá, ya no habrá;
Y ya no habrá más dolor, no más, no más.

Junto a Él nos llevará, cuerpos nuevos nos dará
Ya gloriosos como Él, inmortales junto al Rey
Cerca o lejos puede estar el glorioso Día Final,
Primavera eternal, vida y gozo que vendrán.

Entre luchas y dolor, en nosotros hay canción,
Y su coro se oirá: El Señor regresará, Él regresará.

Descargar Acordes

Descargar Partituras

Más información sobre este himno

Hymn featured in Hymns of Faith, by Cardiphonia

Hoy, por los Santos

Demo en inglés

For All the Saints

Letra: William W. How

Música: Christopher Miner

Traducción: Federico N. Pagura

Hoy, por los santos que descansan ya,
Después de confesarte por la fe,
Tu nombre, oh Cristo, hemos de alabar.
¡Aleluya! ¡Alelú!

Tú fuiste amparo, roca y defensor;
En la batalla, recio capitán;
Tu luz venció las sombras del temor.
¡Aleluya! ¡Alelú!

Que como ayer podamos hoy luchar
Valientes, firmes, fieles hasta el final;
Corona de oro Tú nos ceñirás.
¡Aleluya! ¡Alelú!

Y cuando ruda la batalla es,
Del cielo se oye un cántico triunfal;
Se afirma el brazo, vence al fin la fe.
¡Aleluya! ¡Alelú!

La aurora eterna ya despuntará,
Las huestes fieles llegarán al Rey
Cantando alegres a la Trinidad:
¡Aleluya! ¡Alelú!

Oh, bendecida y santa comunión
De los que aún luchan o en la gloria están:
Un solo cuerpo, porque tuyos son.
¡Aleluya! ¡Aleluya!

Descargar Acordes

Descargar Partituras

Para más información sobre este himno, visita la página de Indelible Grace Music, siguiendo el link que aparece a continuación.

http://hymnbook.igracemusic.com/hymns/for-all-the-saints

Hymn featured in https://indeliblegrace.bandcamp.com/album/for-all-the-saints-indelible-grace-iii

Luz del Cielo

Beams of Heaven

Letra: Charles A. Tindley

Música: Christopher Miner

Traducción: © 2014 Daniel J. Lobo

 

Luz del cielo al caminar
en desierto terrenal.
Mis pies guía en quietud
y mis noches torna en luz.
Cuando en lo oscuro a tientas voy,
Siempre la fe me da valor
Y pronto de dolor y males
Sé que libre seré.
Sé que libre seré.

Días hay con claridad,
gozo abunda sin quejar,
Y aunque el día claro esté
el mañana no sabré.
Esperaré el día final
donde no habrá oscuridad
Y en esa luz, la calles de oro
Algún día veré.
Algún día veré.

Si la lucha fuerte es
cede el bien ante el poder;
La maldad puede reinar
Satanás cree ganar.
Mas hay un Dios que reina hoy
Con gran potencia y amor;
Él peleará en mis batallas,
Tendré paz otra vez.
Tendré paz otra vez.

Estas cargas grandes son,
lleno estoy de decepción,
La tristeza hace llorar,
Y la pena suspirar.
Hay un lugar do no hay dolor
solo hay placer y bendición.
Y a aquel país de paz y gloria
Algún día sé que iré.
Algún día sé que iré.
Algún día sé que iré.

Descargar Acordes

Descargar Partitura

Para más información sobre este himno, visita la página de Indelible Grace Music, siguiendo el link que aparece a continuación.

http://hymnbook.igracemusic.com/hymns/beams-of-heaven

Hymn featured in https://indeliblegrace.bandcamp.com/album/beams-of-heaven-indelible-grace-iv

Peregrinos en desierto

Guide me, O Thou Great Jehovah

Letra: William Williams

Música: Jeremy Casella

Traducción: T.M. Westrup

Peregrinos en desierto,
Guíanos ¡oh gran Señor!
Somos débiles; tú fuerte
Buen socorro en el clamor
Pan del cielo
A tu errante pueblo da.
Pan del cielo
A tu errante pueblo da.

Tú, la fuente misma, danos
Agua viva espiritual;
Nuestra suerte está en tus manos
Y la herencia inmortal.
Dios benigno,
Líbranos de todo mal.
Dios benigno,
Líbranos de todo mal.

Desvanece los terrores
De la orilla del Jordán;
Haz que entremos vencedores
Al celeste Canaán
Tus bondades
Nuestros cánticos serán.
Tus bondades
Nuestros cánticos serán.

//Guíanos oh gran Señor,
Libranos del mal, líbranos del mal // Señor

Descargar Acordes

Descargar Partitura

Para más información sobre este himno, visita la página de Indelible Grace Music, siguiendo el link que aparece a continuación.

http://hymnbook.igracemusic.com/hymns/guide-me-o-thou-great-jehovah

http://alabanzare.com/?page_id=925

Hymn featured in https://indeliblegrace.bandcamp.com/album/beams-of-heaven-indelible-grace-iv

En español aparece en el álbum Peregrinos en Desierto, de Alabanzaré.

http://tienda.alabanzare.com/album/peregrinos-en-desierto