A Dios clamé

Cántico de Jonás (Jonás 2)

I Called to God (Song of Jonah)

Letra y música: Patrick Schlabs

Traducción: ©2018 Daniel J. Lobo

A lo profundo me echaste Tú
Tu corriente me rodeó;
Hundido fui en medio del mar,
Tus olas sobre mí.
Desechado ante Ti,
Alejado de tu faz,
Pero yo sé que aún veré
Tu santo templo, Dios.

(coro:)
Yo en mi angustia le invoqué,
Y Él oyó mi voz;
De lo profundo a Dios clamé,
Y Él me respondió
(Sí) Él me respondió

Las aguas rodearon todo mi ser
Con muerte y destrucción;
El gran abismo me envolvió
No podía respirar
A las raíces de montes bajé,
La tierra me encerró,
Cuando la tumba sellaba mi fin
Tú me sacaste, oh Dios.

Desfallecía mi alma en mí,
Y me acorde de Dios,
Los que confían en la vanidad
Rechazan su amor.

(coro 2:)
Con gratitud me ofreceré,
En sacrificio hoy;
Lo prometido pagaré.
Hay salvación en Dios,
Hay salvación en Dios,
Hay salvación en Dios.

Descargar Acordes

Descargar Partituras

Más información sobre este himno

Hymn featured in Canticles, by Cardiphonia

Cántico del cambio

Cántico de María (Lc 1:46-55)

Canticle of the Turning

Letra: Rory Cooney

Música irlandesa tradicional

Traducción: ©2018 Daniel J. Lobo

Se alegra mi alma en el Señor
Y engrandece al Dios de mi ser;
yo me regocijo en lo que hace Dios
por aquel que confía en Él.
Pues ha mirado mi condición,
se acercó en mi debilidad,
Y de norte a sur me bendecirán
pues el mundo Él hará cambiar.

Si débil soy, poderoso es Dios,
grandes cosas me ha hecho Él;
Y de generación en generación
Al que teme es siempre fiel.
Al orgulloso avergonzará,
Mas a aquel que anhelante está
muestra su poder, y hace huir al vil,
pues el mundo Él hará cambiar.

De la torre fuerte a la corte real
piedra en piedra no quedará.
Tema hoy el rey pues tu juicio fiel
Al tirano derribará.
El pobre hambriento no gime más
por el pan que no logra hallar;
Lista está la mesa, Él nos saciará
pues el mundo Él hará cambiar.

Aunque ruja el mundo y cada nación,
nos sostiene por siempre aquí:
Su gran amor nos librará
De las garras del hombre vil.
Su salvación, su palabra fiel,
su promesa nos sostendrá,
Pues todo poder Dios hará caer
Y este mundo Él transformará.

Descargar Acordes

Descargar Partituras

Más información sobre este himno

Hymn featured in Canticles, by Cardiphonia

Al anochecer

Cántico de Confianza (Is 26:9-20)

In the Night

Letra: J. Kent

Música y letra adicional: Jason Morrel

Traducción: ©2018 Daniel J. Lobo

Fue en una noche de dolor
Que vine, oh Dios, a Ti,
Mas no encontré la protección
Que antes tuve allí.

A Ti acudí, mas no te hallé,
En gran oscuridad;
Tu dulce gracia olvidé
Sumido en mi maldad.

Mi ser te anhela a Ti
Al anochecer,
Al anochecer;
Mi espíritu en mí
Te busca otra vez
Al anochecer.

Con cuerdas de su eterno amor,
Mi alma quiso atar,
Y le enseñó a mi corazón
Su gran fidelidad.

Al fin el sol volvió a nacer,
Las nubes dispersó;
Mi noche cruel cual sueño fue,
A mi alma aliento dio.

Descargar Acordes

Descargar Partituras

Más información sobre este himno

Hymn featured in Canticles, by Cardiphonia

Recordando su promesa, descendió

Cántico de Zacarías, María e Isaías (Lc 1:46-55)

In Remembrance of His Mercy, He Has Come (Song of Zechariah, Mary, and Isaiah)

Letra y Música: Wen Reagan

Traducción: ©2021 Daniel J. Lobo

Has venido con redención
Has vencido toda rebelión
Del maligno traes salvación
Y por tu bondad has venido

Coro:
Con su brazo nos salvó
Al soberbio esparció (y al)
Fuerte Él lo derribó (y al)
Humilde exaltó (y al)
Hambriento Él alimentó (y al)
Rico vació
Recordando su promesa descendió

Tu aurora del cielo irrumpió
Tú brillas en medio del dolor
Tu luz la muerte derrotó
Y nos guías por caminos de paz

Puente:
Vista dio, y al cojo levantó,
Purificó y al sordo restauró,
Vida dio y buena nueva habló
El Hijo descendió para quitar la maldición

Cada valle Tú lo llenarás
Cada monte Tú derribarás
Lo torcido Tú enderezarás
Tu salvación todos podrán ver

Descargar Acordes

Descargar Partituras

Más información sobre este himno

Hymn featured in Canticles, by Cardiphonia

Levántate y brilla, ha llegado tu luz

Cántico de Isaías (Is 60:1-19)

Arise, Shine, for Your Light Has Come (Third Song of Isaiah)

Letra y Música: Jered McKenna

Traducción: ©2018 Daniel J. Lobo

Levántate y brilla, ha llegado tu luz
Y la gloria de Dios está en ti
Se cubre la tierra en densa oscuridad
Y el Señor se alzará sobre ti
El Señor se alzará sobre ti

Naciones vendrán a tu luz
Alza tus ojos y ve
Pues todos unidos vendrán a ti
Y sabrán solamente tu amor
Y sabrán solamente tu amor
Y sabrán solamente tu amor

Levántate y ven, puerta abierta tendrás
El Señor bienvenida dará
No hay más temor, el Señor trae paz
Redención al que crea en Él
Redención al que crea en Él
Redención al que crea en Él

El sol dejará de brillar pues tu luz bastará,
No habrá más violencia y las guerras se acabarán,
Oh, el sol nunca más servirá pues tu luz bastará
No habrá más violencia y las guerras se acabarán,
Toda gloria te darán, toda gloria te darán.

Descargar Acordes

Descargar Partituras

Más información sobre este himno

Hymn featured in Canticles, by Cardiphonia

Tributaré

Cántico de Moisés (Dt 32:1-43)

Ascribe (Song of Moses)

Letra y Música: Luke Brawner

Traducción: ©2018 Daniel J. Lobo

Escuchen, cielos, que voy a hablar
Y atienda la tierra a mi voz
Como buen rocío caerá mi son
Sobre la tierna flor

Proclamaré el nombre del Señor;
Tributaré grandeza a nuestro Dios.
Proclamaré el nombre del Señor;
Tributaré grandeza a nuestro Dios,
Grandeza a nuestro Dios.
Grandeza a nuestro Dios.

¡La Roca! Su obra perfecta es,
sus sendas justas son;
Dios de verdad, sin iniquidad
Justo y recto es Él

Alégrense los cielos,
Y póstrense ante Él
Pues solo Él es digno de alabar
Alégrense los cielos,
Y póstrense ante Él
Pues solo Él es digno de alabar
Pues solo Él es digno de alabar

Proclamad el nombre del Señor;
Tributad grandeza a nuestro Dios.
Proclamad el nombre del Señor;
Tributad grandeza a nuestro Dios.
Grandeza a nuestro Dios.
Grandeza a nuestro Dios.

Descargar Acordes

Descargar Partituras

Más información sobre este himno

Hymn featured in Canticles, by Cardiphonia

Libra a tu pueblo

Cántico de Zacarías (Lc 1:68-79)

Set Us Free (Song of Zachariah)

Letra y Música: Philip Majorins

Traducción: ©2018 Daniel J. Lobo

Esperamos a nuestro Salvador
Con señales el misterio reveló
Tras muchos siglos el pueblo se cansó
Sabios profetas caerán postrados

Libra a tu pueblo, oh Señor,
De oscuridad,
Para que andemos en la paz
Que tú nos das
Libra a tu pueblo, oh Señor,
Libra a tu pueblo, oh Señor.

Tú nos diste un fuerte Salvador
Nos oíste, bendito seas, Señor
Nos llevaste de sombras a la luz
Presente y en amor Él nos oye

Nos has librado, oh Señor,
De oscuridad,
Para que andemos en la paz
Que Tú nos das
Nos has librado, oh Señor,
Nos has librado, oh Señor.

Descargar Acordes

Descargar Partituras

Más información sobre este himno

Hymn featured in Canticles, by Cardiphonia

Que la Gracia del Señor Jesús

May the Grace of Christ our Savior

Letra: John Newton

Música: Netleton

Traducción: ©2018 Daniel J. Lobo

Que la gracia del Señor Jesús,
El eterno amor de Dios,
Y el favor del Santo Espíritu
En nosotros moren hoy.
Y que andemos siempre en unidad
Con la Iglesia y el Señor,
Y que hallemos gozo en la amistad
Como el mundo nunca dio.

Descargar Acordes

Descargar Partituras

Más información sobre este himno

Hymn featured in Songs for Liturgy, by Cardiphonia

Dios, Despídenos con Gracia

Lord, Dismiss Us with Your Blessing

Letra: John Fawcett

Música: Zac Hicks

Traducción: ©2018 Daniel J. Lobo

Dios, despídenos con gracia,
Llénanos de gozo y paz.
Déjanos por tu amor tierno
En tu redención, triunfar.
Oh, dirige y protege
Este mundo, al transitar.

Damos gracias y adoramos
Tu evangelio al escuchar;
Que los frutos de tu gracia
Marquen siempre nuestro andar,
Siempre fieles, siempre fieles
A tu voz y tu verdad.

Descargar Acordes

Descargar Partituras

Más información sobre este himno

Hymn featured in Songs for Liturgy, by Cardiphonia

Benedicción

Benediction

Letra: 2 Corintios 13-14

Música: Jess Alldredge

Traducción: ©2018 Daniel J. Lobo

La gracia del Señor Jesucristo,
El amor de Dios,
Y la comunión del Espíritu Santo
Sean con todos, Amén.
Amén, amén, amén.
Amén, amén, amén.

Descargar Acordes

Descargar Partituras

Más información sobre este himno

Hymn featured in Songs for Liturgy, by Cardiphonia