No Es por mis Obras

Not what My Hands Have Done

Letra: Horatius Bonar

Música: Kevin Twit

Traducción: Daniel J. Lobo

No es por mis obras que
mi alma he de salvar;
Ni con mi esfuerzo lograré
mi espíritu llenar.
Mis fuerzas no podrán
traerme paz con Dios;
ni mi oración,
ni mi clamor,
mi carga quitarán.

Tu obra, oh Jesús,
me puede liberar.
Tu sangre, Cordero de Dios
me puede dar la paz.
Tu amor por mí, o Dios,
y no mi amor por Ti,
puede quitar
está ansiedad
Y darme libertad.

Solo tu gracia, oh Dios
me puede perdonar.
Y tu poder, Hijo de Dios,
mi yugo quebrará.
Tu obra y nada más,
Tu sangre sin igual,
Solo el poder
de tu deidad
me puede levantar.

Santo Cristo de Dios,
descanso en tu amor;
Sin vacilar puedo decir
que eres mi Salvador.
La duda enterraré
y la incredulidad
Tu cruz quitó
todo temor
Y desesperación.

Bendito Dios de amor,
de fuerza y de verdad.
Yo suyo soy, Él mío es;
Mi Dios, mi luz, mi paz.
Es Él quien me salvó
y me otorgó el perdón.
porque Él me amó,
le amo yo,
En Él hoy vivo estoy.

Descargar Acordes

Descargar Partituras

Para más información sobre este himno, visita la página de Indelible Grace Music, siguiendo el link que aparece a continuación.

http://hymnbook.igracemusic.com/hymns/not-what-my-hands-have-done

Hymn featured in https://indeliblegrace.bandcamp.com/album/for-all-the-saints-indelible-grace-iii

En las Nubes

Deja un comentario

Demo en inglés

Lo! He Comes

Letra: Charles Wesley, Martin Madan, Joseph Swain, John Cennick

Música: Michael S. Smith

Traducción: Daniel J. Lobo

Todo ojo podrá verlo
en terrible majestad;
Todos los que lo vendieron
y clavaron en la cruz
en lamentos, en lamentos,
Al Mesías mirarán.

(coro:)
En las nubes descenderá
El que una vez murió;
Santos, miles, celebrarán
las victorias de su amor:
¡Alaluya! ¡Aleluya!
En la tierra reina Dios.

Viene en gloria deslumbrante,
Santos, ved a vuestro rey;
Capitán de Salvación es;
Bienvenida le daréis;
sus victorias, sus victorias
en el cielo cantaréis.

Redención tan esperada,
Con gran esplendor vendrá
y su iglesia rechazada,
En el aire le verá.
Aleluya! Aleluya!
Ved el Día del Señor.

Te adoramos todos juntos,
en tu trono celestial
Salvador de gloria eterna
Eres Rey de eternidad.
Vuelve pronto! Vuelve pronto!
¡Aleluya! Ven, Señor! ¡Ven, Señor!

Descargar Acordes

Para más información sobre este himno, visita la página de Indelible Grace Music, siguiendo el link que aparece a continuación.

http://hymnbook.igracemusic.com/hymns/lo-he-comes-with-clouds-descending-smith

Hymn featured in https://indeliblegrace.bandcamp.com/album/for-all-the-saints-indelible-grace-iii

Amor de Cristo, Rico y Fiel

Deja un comentario

Demo en inglés

The Love of Christ Is Rich and Free

Letra: William Gadsby

Música: Sandra McCracken

Traducción: Daniel J. Lobo

Amor de Cristo rico y fiel,
Nada lo puede remover;
Firme desde la eternidad,
Siempre a su pueblo amará.

Su corazón siempre será
nuestra eternal seguridad;
Tomó en sus manos nuestra paz
Y con su amor la sostendrá.

(coro:)
Su amor por siempre durará;
ni ley, ni muerte, ni pecar
nuestra certeza alejarán;
Nos amará hasta el final.

Su grey con sangre redimió
Y la traerá segura a Dios.
De muerte a vida pasará;
Su lucha un día acabará.

Él ama en la turbación;
su pueblo goza protección;
Ni dudas ni vacilación
Podrá apartarlo de su amor.

Tras muerte y tumba seguirá
en eternal felicidad
la dulce gloria de su amor
que nunca en vida se apartó,
que nunca en vida se apartó.

Descargar Acordes

Descargar Partituras

Para más información sobre este himno, visita la página de Indelible Grace Music, siguiendo el link que aparece a continuación.

http://hymnbook.igracemusic.com/hymns/the-love-of-christ-is-rich-and-free

Hymn featured in https://indeliblegrace.bandcamp.com/album/for-all-the-saints-indelible-grace-iii

Oh Bendice, Alma Mía

Deja un comentario

Demo en inglés

Praise, My Soul, the King of Heaven

Letra: Henry F. Lyte

Música: Christopher Miner

Traducción: Roberto E. Ríos, Daniel J. Lobo (4)

Oh bendice, alma mía,
A tu Rey y tu Señor,
Al que amante te dio vida,
Te cuidó y perdonó.
//Canta, canta, alma mía,
Canta al poderoso Dios//.

Grande es su misericordia,
Que a tus padres protegió
Cántale, pues, de su gloria
Te bendice con favor.
//Canta, canta, alma mía,
Canta su fidelidad//.

Como Padre, él te conoce,
Sabe tu debilidad;
Con su brazo te conduce,
Te protege de maldad.
//Canta, canta, alma mía,
Prueba de cantar su amor//.

Frágiles, como las flores
Que mañana ya no están,
Son las vidas de los hombres,
Pero Dios no cambiará.
//Canta, canta, alma mía,
Canta al Dios de eternidad//.

Ángeles y querubines,
Ayudadnos a cantar;
Y vosotros, sol y luna,
Que los cielos domináis.
//Todos juntos, alabemos
Y cantemos su loor//.

Descargar Acordes

Descargar Partitura

Para más información sobre este himno, visita la página de Indelible Grace Music, siguiendo el link que aparece a continuación.

http://hymnbook.igracemusic.com/hymns/praise-my-soul-the-king-of-heaven-miner

Hymn featured in https://indeliblegrace.bandcamp.com/album/for-all-the-saints-indelible-grace-iii

Venid, Llorad

Deja un comentario

Demo en inglés

O Come and Mourn

Letra: Isaac Watts

Música: Matthew Smith

Traducción: Epigmenio Velasco

Venid, llorad conmigo hoy,
Venid, mirad al Salvador,
Venid, lloremos a una voz,
Está en la cruz nuestro Señor.

Con siete voces de amor;
Tres horas él clamó en dolor;
Por compasión al pecador;
Está en la cruz nuestro Señor.

(coro:)
Oh amor de Dios, Oh pecador
Terrible prueba de valor,
Mas victorioso es su amor;
Está en la cruz nuestro Señor.

Quebrántate, mi corazón!
Tu orgullo y tu presunción
Su Judas y Pilatos son,
Está en la cruz nuestro Señor.

Fuentes de llanto y de dolor,
Venid, clamad en oración;
Contritas cunas de su amor,
Está en la cruz nuestro Señor.

(salida:)
Venid, llorad; venid, llorad;
Jesús está en la cruz.

Descargar Acordes

Descargar Partituras

Para más información sobre este himno, visita la página de Indelible Grace Music, siguiendo el link que aparece a continuación.

http://hymnbook.igracemusic.com/hymns/o-come-and-mourn-with-me-awhile

Hymn featured in https://indeliblegrace.bandcamp.com/album/for-all-the-saints-indelible-grace-iii

Señor Jesús, Eterno Rey

Deja un comentario

Jesus, Everlasting King

Letra: Isaac Watts

Música: Matthew Smith

Traducción: Epigmenio Velasco

(coro:)
Señor Jesús eterno Rey,
Las alabanzas de tu grey
Acepta hoy que, con fervor,
Te ofrece en prueba de su amor.

Que nuestro culto al ofrecer,
Un pacto nuevo pueda ser
Del santo amor, que solo a Ti
Debiera el alma darte aquí.

Y que tu gracia, buen Jesús,
Al alma llene de tu luz,
Jamás me llegue a faltar,
Y así no pueda desmayar.

Que cada instante pueda ver
Un nuevo triunfo de mi ser,
Creciendo en gozo, fe y amor,
Hasta llegar a Ti, Señor.

Descargar Acordes

Descargar Partituras

Para más información sobre este himno, visita la página de Indelible Grace Music, siguiendo el link que aparece a continuación.

http://hymnbook.igracemusic.com/hymns/jesus-everlasting-king

Hymn featured in https://indeliblegrace.bandcamp.com/album/for-all-the-saints-indelible-grace-iii

Vengo a Ti, Jesús

Deja un comentario

Jesus, I Come

Letra: William Sleeper

Música: Greg Thompson

Traducción: W. R. Adell

Con mi tristeza y mi dolor
Vengo a Ti, vengo a Ti;
De mis maldades a tu favor
Vengo a Ti, Jesús.
De mis pobrezas y enfermedad,
A tus riquezas y sanidad,
De mi pecado a tu santidad,
Vengo a Ti, Jesús.

Con mis fracasos y mi ilusión,
Vengo a Ti, vengo a Ti;
A deleitarme en tu salvación,
Vengo a Ti, Jesús.
De mis vergüenzas a tu favor,
De mis flaquezas a tu vigor,
De mi egoísmo, al Salvador,
Vengo a Ti, Jesús.

De mis pavores, hasta tu paz,
Vengo a Ti, vengo a Ti;
De mis fracasos a tu solaz,
Vengo a Ti, Jesús.
De mis fatigas, a tu quietud,
De mis desgracias, a tu virtud,
De mi escasez a tu plenitud,
Vengo a Ti, Jesús.

De perdición y muerte eternal,
Vengo a Ti, vengo a Ti;
A recibir herencia inmortal,
Vengo a Ti, Jesús.
A sempiterna felicidad,
Hacia tu amor y tranquilidad,
Do tu presencia goce en verdad,
Vengo a Ti, Jesús.

Descargar Acordes

Descargar Partitura

Para más información sobre este himno, visita la página de Indelible Grace Music, siguiendo el link que aparece a continuación.

http://hymnbook.igracemusic.com/hymns/jesus-i-come

Hymn featured in https://indeliblegrace.bandcamp.com/album/for-all-the-saints-indelible-grace-iii

El Profundo Amor de Cristo

Deja un comentario

Demo en Inglés

O the Deep, Deep Love of Jesus

Letra: Samuel T. Francis

Música: Melodía galesa, adapt. Thomas J. Williams

Traducción: Ellen de Eck

El profundo amor de Cristo
Es inmenso, sin igual;
Cual océano sus ondas
En mi fluyen, gran caudal.
Me rodea y protege
La corriente de su amor,
Siempre guiando, impulsando,
Hacia el celestial hogar.

El profundo amor de Cristo
Digno es de loor y prez,
¡Cuánto ama, siempre ama,
Nunca cambia, puro es!
¡Cuánto ama a los suyos,
Por salvarlos el murió!
Intercede en el cielo
Por aquellos que compró.

El profundo amor de Cristo,
Grande, sin comparación,
Es refugio de descanso,
Es un mar de bendición.
El profundo amor de Cristo
Es un cielo para mí;
Me levanta hasta la Gloria,
Pues me lleva hacia Ti.
El profundo amor de Cristo,
Es inmenso y sin fin.

Descargar Acordes

Para más información sobre este himno, visita la página de Indelible Grace Music, siguiendo el link que aparece a continuación.

http://hymnbook.igracemusic.com/hymns/o-the-deep-deep-love-of-jesus

Hymn featured in https://indeliblegrace.bandcamp.com/album/indelible-grace