Archivo de la etiqueta: Augustus Toplady

Despierta y Canta, oh Gratitud

Awake, Sweet Gratitude, and Sing

Letra: Augustus Toplady

Música: Greg Scheer

Traducción: Daniel J. Lobo

Despierta y canta, oh gratitud,
De Cristo que ascendió;
Y por amor ofrece hoy
su eterna intercesión.
Con llanto y gritos entregó
su cuerpo allá en la cruz;
Mas hoy Él ruega con poder
Sentado en gloria y luz.

(coro:)
Despierta, oh, gratitud
Despierta, oh, gratitud
Y canta de Cristo que ascendió

Por los que a Dios vienen por Él
Demanda salvación;
Sus nombres en su mano están,
Con sangre los compró.
Su sacrificio de expiación
Valida su clamor:
“Los santos, Padre, que salvé
Que estén donde yo estoy”.

Vida eternal, por su oración,
A cada santo da;
Paz en la tierra y al morir
El gozo celestial.
Por tu justicia, en tu clamor
Se agrada el Padre Dios;
Y ahora que en tu reino estás,
Recuérdame, Señor.

Descargar Acordes

Descargar Partituras

Para más información sobre este himno, visita la página de Cadiphonia, siguiendo el link que aparece a continuación.

https://cardiphonia.bandcamp.com/track/awake-sweet-gratitude

Hymn featured in https://cardiphonia.bandcamp.com/album/hymns-for-the-ascension

Por los que a Dios Vienen por Él

For All that Come to God by Him

Letra: Augustus Toplady

Música: Wes Crawford

Traducción: Daniel J. Lobo

Despierta y canta, oh gratitud,
De Cristo que ascendió
Y por amor ofrece hoy
Su eterna intercesión.

Con llanto y gritos entregó
su cuerpo aquí en la cruz;
Mas hoy Él ruega con poder
Sentado en gloria y luz.

(coro:)
Por los que a Dios vienen por Él
Demanda salvación;
Sus nombres en su mano están,
Con sangre los compró.

Su sacrificio de expiación
Valida su clamor:
“Los santos, Padre, que salvé
Que estén donde yo estoy”.

Vida eternal, por su oración,
A cada santo da;
Paz en la tierra y al morir
El gozo celestial.

Por tu justicia, en tu clamor
Se agrada el Padre Dios;
Y ahora que en tu reino estás,
Recuérdame, Señor.

Descargar Acordes

Descargar Partituras

Para más información sobre este himno, visita la página de Cadiphonia, siguiendo el link que aparece a continuación.

https://cardiphonia.bandcamp.com/track/for-all-that-come-to-god-by-him

Hymn featured in https://cardiphonia.bandcamp.com/album/hymns-for-the-ascension

Cristo, mi Cruz He Tomado

Demo en inglés

Jesus, I My Cross Have Taken

Letra: Henry Lyte

Música: Bill Moore

Cristo, mi cruz he tomado,
Dejo todo atrás por Ti;
Todo en Ti he encontrado,
Todo has dado Tú por mí.
Ya mis vanas ambiciones
Por amor de Ti dejé,
Sin igual mi condición es
Por Ti, Dios, y cielo hallé.

Quiere el mundo abandonarme,
A Ti fue también infiel;
Quieren muchos engañarme,
Cristo, Tú eres siempre fiel.
Si me tratan con desprecio,
Dios de compasión y amor,
Tú me miras con aprecio
Y no pido bien mayor.

Aunque el hombre me moleste,
Puedo en Ti descanso hallar;
Si me asedia el mal cual hueste,
Tú me ofreces refugiar.
Ya no puede el mal dañarme
Si confío en tu amor,
Y no puede fascinarme
Si contigo voy, Señor.

Pase el terrenal tesoro,
Vengan burlas y dolor,
En tu mies la pena es gozo,
Mi ganancia es tu favor.
Te he llamado Abba Padre,
Toda mi alma en ti pondré.
Aunque la tormenta aseche
Todo obra para bien.

Alma mía, eres salva
deja el miedo y el pecar
A cada momento encuentras
Algo más que soportar.
¿O qué Espíritu en ti habita
Y qué Padre has de gozar?
Pues Jesús vino a salvarte,
¿Qué más puedes hoy desear?

Por la vida pasajera
Con fe lucha en oración,
En el cielo Dios te espera
Con eterno galardón.
La jornada terminada,
Vivirás con tu Señor,
Tu esperanza ya alcanzada,
Siempre a Dios darás loor.

Descargar Acordes

Descargar Partituras

Para más información sobre este himno, visita la página de Indelible Grace, siguiendo el link que aparece a continuación.

http://hymnbook.igracemusic.com/hymns/jesus-i-my-cross-have-taken

Hymn featured in http://indeliblegrace.bandcamp.com/album/pilgrim-days-indelible-grace-ii

Oh Amor Incomprensible

Demo en inglés

O Love Incomprehensible

Letra: Augustus Toplady, Anne Steele

Música: Kevin Twit

Traducción: Daniel J. Lobo

(coro:)
Oh, amor incomprensible fue
Su sangre al derramar.
El juez la muerte quiso ver
Compró mi libertad.

Qué opresión, que gran dolor
Sufrió el Redentor,
Gotas de sangre derramó
Cual lluvia en su sudor.

El inocente apareció
En detestable lar,
Donde Pilatos le juzgó
¡Desgracia sin igual!

Sin mancha Él vivió por mí,
Y en la cruz murió,
Perfecto en vida y al morir,
Sus méritos me dio.

Él dijo: consumado es,
La ley toda cumplió,
Grandioso sacrificio fue:
Su vida entregó.

Espero solamente en Ti,
Me postro ante tu cruz,
Tú eres todo para mí,
Mi Salvador y luz.

Descargar Acordes

Descargar Partituras

Para más información sobre este himno, visita la página de Indelible Grace, siguiendo el link que aparece a continuación.

http://hymnbook.igracemusic.com/hymns/o-love-incomprehensible

Hymn featured in http://indeliblegrace.bandcamp.com/album/pilgrim-days-indelible-grace-ii