Archivo de la etiqueta: Daniel J. Lobo

No Hay Nada Oculto

Deja un comentario

Demo en inglés

Great God, from Thee

Letra: John Newton

Música: Justin Smith

Traducción: Daniel J. Lobo

No hay nada oculto, Dios, de Ti;
Tú ves mi corazón.
Conoces lo que hay en mí,
Me ves tal como soy.

Casi no puedo soportar
Lo que hay en mi interior,
Delante de tu santidad,
Soy un vil pecador.

El Salvador en medio está,
El que por mí murió;
Él se presenta en mi lugar,
Al acercarme a Dios.

Soy libre aún siendo pecador
Pues ante el trono está;
En mi lugar vivió y murió,
Tomó Él mi maldad.

Oh misterioso y grande amor
En esta gran verdad:
Mis transgresiones suyas son
Y mía es su piedad.

Descargar Acordes

Descargar Partituras

Para más información sobre este himno, visita la página de Indelible Grace, siguiendo el link que aparece a continuación.

http://hymnbook.igracemusic.com/hymns/great-god-from-thee

Hymn featured in http://indeliblegrace.bandcamp.com/album/by-thy-mercy-indelible-grace-acoustic

Aleluya, Alma Mía (Salmo 146)

Deja un comentario

Demo en inglés

Halleluiah, Praise Jehova

Letra: William Kirkpatrick

Música: Darwin Jordan

Traducción: Daniel J. Lobo

Aleluya, alma mía,
Oh, alaba a Jehová.
De tu Dios las alabanzas
Canta por la eternidad.
No confíes en el hombre
Y tampoco en su poder,
Pues al polvo él regresa
Y su plan va a perecer.

Cuán dichoso es el hombre
Que confía solo en Dios;
Y bendito el que espera
En su Dios y su Señor.
Cielo y tierra, Él los hizo,
Mares y su plenitud.
Él libera al oprimido,
Reina hoy con rectitud.

Da comida al hambriento,
Y al cautivo libertad,
Él levanta al oprimido,
Y al ciego vista da.
El Señor ama a los justos,
Junto al extranjero está,
Siempre ayuda al despreciado
Mas al vil castigará.

Aleluya, alma mía,
Oh, alaba a Jehová.
De tu Dios las alabanzas
Canta por la eternidad.
El gobierna el universo;
Para siempre será Rey.
Oh Sión, tus aleluyas
Canta alegre ante Él.

Descargar Acordes

Descargar Partituras

Para más información sobre este himno, visita la página de Indelible Grace, siguiendo el link que aparece a continuación.

http://hymnbook.igracemusic.com/hymns/hallelujah-praise-jehovah-psalm-146

Hymn featured in http://indeliblegrace.bandcamp.com/album/by-thy-mercy-indelible-grace-acoustic

Suya es la Salvación

Deja un comentario

Demo en inglés

Salvation to the Lamb

Letra: Joseph Hart

Música: Justin Smith

Traducción: Daniel J. Lobo

Ven pecador, deja el temor,
Levanta el rostro hoy;
Ven y cantemos a una voz
A Cristo, quien murió.
Cantemos, pues, la salvación
Que nos unió a Jesús;
Repitan todos en canción:
“Suya es la Salvación,
Suya es la Salvación”.

Desde el jardín hasta la cruz,
el que nos redimió
el que venció y nos dio la luz,
es quien sufrió y murió.
Jesús la muerte ya venció
glorioso gran Yo Soy
Repitan fieles la canción:
“Suya es la Salvación,
Suya es la Salvación”.

Pendía la ira de Dios,
no hay peor condenación,
Jesús, su sangre derramó,
quitó la maldición.
Su sangre trae salvación
Cordero vencedor
Los redimidos cantan hoy:
//“Suya es la Salvación,
Suya es la Salvación,//.

Descargar Acordes

Descargar Partituras

Para más información sobre este himno, visita la página de Indelible Grace, siguiendo el link que aparece a continuación.

http://hymnbook.igracemusic.com/hymns/salvation-to-the-lamb

Hymn featured in http://indeliblegrace.bandcamp.com/album/by-thy-mercy-indelible-grace-acoustic

Roca Eterna

Deja un comentario

Demo en inglés

Rock of Ages

Letra: Sandra McCracken

Música: Kevin Twit

Traducción: Daniel J. Lobo

Roca Eterna, cuando el día largo es
Del cansancio y el dolor acudo a Ti,
El cielo cambia, mas tú permaneces fiel,
Roca Eterna, te alabaré.

Roca Eterna, tú me has traído a Ti,
Derramando sangre y lágrimas por mí,
Para dar vida a este muerto corazón,
Roca Eterna, con tu perdón.

(coro:)
Roca Eterna
Roca Eterna
Que tu pueblo en tu reino unido esté
Roca Eterna, sea tu voluntad.

Roca Eterna, cuando al confesar
Mi necesidad de Ti, mi Salvador,
Saca estos ídolos de mi corazón,
Roca Eterna, dame tu amor.

Roca Eterna, quebrantado por mí,
¿Quién soy yo para que tomes mi lugar
Y me des gloria con tu muerte y dolor?
Roca Eterna, me entrego hoy.

Roca Eterna, consumado es
El velo roto, tu justicia puedo ver.
Usa mis manos y mi corazón,
Roca Eterna, vivo por fe.

Roca Eterna, mi esperanza fija está
Como un ancla es tu promesa al corazón.
Une a tu pueblo con tu gracia y amor,
Roca Eterna, cantamos hoy

Descargar Acordes

Descargar Partituras

Para más información sobre este himno, visita la página de Indelible Grace, siguiendo el link que aparece a continuación.

http://hymnbook.igracemusic.com/hymns/rock-of-ages-when-the-day-seems-long

Hymn featured in http://indeliblegrace.bandcamp.com/album/by-thy-mercy-indelible-grace-acoustic

Oración del Quebrantado

Deja un comentario

Demo en inglés

A Prayer for the Broken Hearted

Letra y música: Chelsey Scott

Traducción: Daniel J. Lobo

No hay día que pase sin
que demuestre mi pecado,
Oro de prisa y sin pensar,
desde un corazón dañado.

(coro:)
Bendito Cristo,
puedo hallar refugio en tu dolor,
Aunque es grande mi pecado,
cae ante tu justicia y perdón.

Todo en mí es maldad,
y merezco tu rechazo,
Pesa mi corrupción,
me consume mi pecado.

Mis servicios trapos son,
lo mejor de mí es inmundo. Oh.

Déjame escuchar tu voz,
que en Calvario hay perdón.
Déjame ver tu decisión
de sanar mi corazón.

Quebrantado firme soy,
en tu cruz hay salvación. Oh.

Descargar Acordes

Descargar Partituras

Para más información sobre este himno, visita la página de Indelible Grace, siguiendo el link que aparece a continuación.

http://hymnbook.igracemusic.com/hymns/a-prayer-for-the-broken-hearted

Hymn featured in http://indeliblegrace.bandcamp.com/album/by-thy-mercy-indelible-grace-acoustic

Por tu Gracia

Deja un comentario

By Thy Mercy

Letra: James J. Cummins

Música: Greg Thompson

Traducción: Daniel J. Lobo

Cristo, Dios de vida y gloria,
Desde el cielo atiéndenos;
Mientras nuestro ser te adora,
Oh, amigo, escúchanos.

De tinieblas tan profundas,
Del poder de la maldad,
De malicia y de amargura,
Del orgullo y vanidad,

(coro:)
Por tu gracia, oh, libéranos,
Buen Dios;
Por tu gracia, oh, libéranos,
Buen Dios, buen Dios.

Cuando fuerte es la prueba
Y el poder de Satanás,
Si tus hijos desesperan
En la lucha más tenaz,

Cuando el mundo nos atraiga
Con riqueza y bienestar,
Nuestro corazón no caiga
Contemplando bien y paz.

Si las penas nos rodean
De dolor y enfermedad,
Al sentir nuestra flaqueza
Y no ver en quien confiar,

Si la muerte se aproxima
Y el terrible día final,
Nuestro ser en Ti confía,
Roca de Eternidad.

Descargar Acordes

Descargar Partituras

Para más información sobre este himno, visita la página de Indelible Grace, siguiendo el link que aparece a continuación.

http://hymnbook.igracemusic.com/hymns/by-thy-mercy

Hymn featured in http://indeliblegrace.bandcamp.com/album/by-thy-mercy-indelible-grace-acoustic

Ven a Mí, Dijo Jesús

Deja un comentario

Demo en inglés

Come, Said Jesus’ Sacred Voice

Letra: Anna Letitia Barbauld

Música: Kevin Twit

Traducción: Daniel J. Lobo

“Ven a mí —dijo Jesús—,
Ven, camina en mi luz
Yo te llevaré a tu hogar
Peregrino, sin tardar”.

“Ven aquí y encontrarás
Bálsamo para el pesar,
Paz que nunca acabará
Y reposo eternal.
Sí, reposo eternal”.

Descargar Acordes

Descargar Partituras

Para más información sobre este himno, visita la página de Indelible Grace, siguiendo el link que aparece a continuación.

http://hymnbook.igracemusic.com/hymns/come-said-jesus-sacred-voice

Hymn featured in http://indeliblegrace.bandcamp.com/album/wake-thy-slumbering-children-indelible-grace-v

Todo Está Bien

Deja un comentario

Demo en inglés

All must Be Well

Letra: Mary Bowley-Peters, alt. Matthew S. Smith

Música: Matthew S. Smith

Traducción: Daniel J. Lobo

Por la gracia del Señor, todo está bien
Inmutable es su favor, todo está bien.
Su preciosa sangre sana,
Su perfecta gracia salva,
Con su fuerza nos abraza, todo está bien.

En tribulación o en pena, todo está bien
Nuestra salvación es plena, todo está bien.
Pues con gozo en Dios confiamos,
Frutos en su Hijo damos,
Y en su Espíritu andamos, todo está bien.

Esperamos que amanezca, todo está bien.
La fe canta en la tristeza, todo está bien.
El amor del Padre es fuerte,
Cristo es la eterna fuente.
En la vida o en la muerte, todo está bien.

Descargar Acordes

Descargar Partituras

Para más información sobre este himno, visita la página de Indelible Grace, siguiendo el link que aparece a continuación.

http://hymnbook.igracemusic.com/hymns/all-must-be-well

Hymn featured in http://indeliblegrace.bandcamp.com/album/wake-thy-slumbering-children-indelible-grace-v

Oye Nuestro Clamor

Deja un comentario

Demo en inglés

Hear our Prayer

Letra: Robert Grant

Música: Kevin Twit

Traducción: Daniel J. Lobo

Al venir, oh Cristo, a Ti
Al postrarnos hoy aquí,
¡Oye nuestro clamor!
Por la fuerza que nos dan
Tu justicia y santidad,
¡Oye nuestro clamor!
Por la prueba y el dolor
Que sufriste por amor,
¡Oye nuestra voz, nuestra letanía, oh Dios!

Por tu vida en humildad,
Por sufrir necesidad,
¡Oye nuestro clamor!
Por la desesperación,
Por tu dura tentación,
¡Oye nuestro clamor!
Por la hora de terror
Resistiendo al Tentador!
¡Oye nuestra voz, nuestra letanía, oh Dios!

Por tus muestras de dolor,
Por tu santa compasión,
¡Oye nuestro clamor!
Por tu llanto derramar
Por amor a tu ciudad
¡Oye nuestro clamor!
Por la hora de aflicción,
De agonía en oración
¡Oye nuestra voz, nuestra letanía, oh Dios!

Por la gran oscuridad
Al sufrir por la maldad
¡Oye nuestro clamor!
Por la tumba que encerró
Por un tiempo al Salvador
¡Oye nuestro clamor!
Porque al cielo regresó
Exaltado el Gran Señor,
¡Oye nuestra voz, nuestra letanía, oh Dios!

Descargar Acordes

Descargar Partituras

Para más información sobre este himno, visita la página de Indelible Grace, siguiendo el link que aparece a continuación.

http://hymnbook.igracemusic.com/hymns/hear-our-prayer-the-litany-song

Hymn featured in http://indeliblegrace.bandcamp.com/album/wake-thy-slumbering-children-indelible-grace-v