Archivo de la etiqueta: Hiram Ring

Alabe hoy mi ser

Cántico de Isaías (Is 55:6-11)

Awake, My Soul

Letra y música: Hiram Ring

Adaptado de Matthew Bridges (1852) y Godfrey Thring (1874)

Traducción: ©2019 Daniel J. Lobo

Alabe hoy mi ser
A Cristo que murió;
Alabe hoy mi ser
A Cristo que venció.

Al hijo virginal, a Dios que se encarnó
Victorioso es, la muerte él derrotó
Misterio que brotó del tallo de Jesé
Oh fuente de amor, el niño de Belén.

Jesús, Hijo de Dios, antes de la creación.
Hijo del hombre es, rendidle adoración.
Las pruebas conoció que al hombre hacen gemir,
Cual suyas las llevó, por darnos paz al fin.

Mirad al Rey de amor, sus manos y sus pies
Las marcas tiene aun, en gloria están con Él.
No hay ser angelical que pueda contemplar
Las nuevas que anunció aquella Navidad.

De vida Él es Señor, ¡la tumba derrotó!
Victoria consiguió por los que Él salvó!
Cantemos su loor, en gloria regresó,
La vida eterna da, la muerte morirá.

Descargar Acordes

Descargar Partituras

Más información sobre este himno

Hymn featured in Canticles, by Cardiphonia

Haznos, Señor

Make of Our Hearts

Letra: Juan 15:5-8

Música: Hiram Ring

Traducción: ©2018 Daniel J. Lobo

Haznos, Señor, una unidad;
Que el mundo vea tu bondad.
Tú, nuestra verdadera vid,
Haznos tu cuerpo unido en Ti.
Haznos tus manos y tus pies
Para mostrar tu amor doquier.
Fuente de vida eres Tú,
Siempre andaremos en tu luz.

Descargar Acordes

Descargar Partituras

Más información sobre este himno

Hymn featured in Songs for Liturgy, by Cardiphonia

Lo que Él para Salvarnos Dios (Himno de Comunión)

Communion Hymn (What He to Be Our Brother Gave)

Letra: Hiram Ring

Música: Hiram Ring y Matthew Monticchio

Traducción: ©2016 Daniel J. Lobo

Lo que Él para salvarnos dio:
Su cuerpo como pan partió,
Su santa sangre derramó,
Él nuestras almas redimió.

Por ti y por mí en la cruz murió,
Vergüenza y pena sufrió Él
Para sufrir como Él sufrió,
Y como Él también crecer.

Jesús sufrió la ira de Dios,
Bebió la copa por amor,
Su sangre santa ya lavó
La iglesia que al morir compró.

Corremos hoy al Salvador,
La senda ancha a muerte va,
Tu gracia eterna nos libró
Para vivir en santidad.

Descargar Acordes

Descargar Partituras

Más información sobre este himno

Hymn featured in Songs for the Supper, by Cardiphonia

Espíritu, oh, Ven

Come, Holy Spirit, Come

Letra: Joseph Hart

Música: Hiram Ring

Traducción: Daniel J. Lobo

Espíritu, oh, ven, ven con tu resplandor,
Aleja toda oscuridad, da luz al corazón.

Convence de pecar, y a Cristo guíanos;
Revela a nuestros ojos, Dios,
lo inmenso de tu amor.

El alma y corazón son tuyos, límpialos
Tu vida fresca vierte aquí, renueva tu creación.

Habita nuestro ser y trae libertad,
Y a Ti, al Padre y a Jesús podremos alabar.

Descargar Acordes

Descargar Partituras

Para más información sobre este himno, visita la página de Cadiphonia, siguiendo el link que aparece a continuación.

https://cardiphonia.bandcamp.com/track/come-holy-spirit-come

Hymn featured in https://cardiphonia.bandcamp.com/album/pentecost-songs