Archivo de la etiqueta: Isaac Watts

Jesús nos Llama Hoy (Comunión)

Deja un comentario

Communion (Jesus Invites His Saints)

Letra: Isaac Watts

Música: Eric Priest

Jesús nos llama hoy
Su mesa abierta está;
Aquí la Cena del Señor
Su pueblo comerá.

Su carne entregó,
Su sangre derramó,
Incomparable, gran amor,
de Dios que descendió.

Muerto fue
El Cordero de Dios
Cenemos hoy con Él.
El don de Dios
Para el pueblo de Dios
Cenemos hoy con Él.

El santo vino y pan
aliento al corazón,
unidos con el Redentor
en muerte y vida hoy.

El Padre celestial
Nos une al Salvador;
Nosotros hijos de su amor,
Cristo, el Hijo Mayor.

Cual partes de este pan
La iglesia un cuerpo es;
Cual miembros todos de Jesús,
Nuestra cabeza es Él.

Unamos fuerzas hoy
Su gloria al proclamar;
Lleno de amor el corazón,
Su nombre alabará.

Descargar Acordes

Descargar Partituras

Más información sobre este himno

Hymn featured in Songs for the Supper, by Cardiphonia

Ven, Gran Consolador

Deja un comentario

Great Comforter, Descend

Letra: Isaac Watts

Música: Michael Van Patter

Traducción: Daniel J. Lobo

¿Por qué constantes llorarán
Los hijos del gran Rey?
Desciende, gran Consolador,
Tu gracia haznos ver.

(coro:)
Ven, gran Consolador;
Ven, gran Consolador
Y danos muestras de tu amor;
Ven, gran Consolador.

Tú moras en los santos hoy
que al cielo llevarás;
mis quejas todas quitarás,
perdón me mostrarás.

Testigo de su sangre, ven,
ponla en mi corazón,
Y asegura en mi ser
«que soy del Redentor.

Tú, Garantía de su amor,
del gozo que vendrá,
Al cielo Tú me llevarás,
Paloma Celestial.

Descargar Acordes

Descargar Partituras

Para más información sobre este himno, visita la página de Cadiphonia, siguiendo el link que aparece a continuación.

https://cardiphonia.bandcamp.com/track/great-comforter-descend

Hymn featured in https://cardiphonia.bandcamp.com/album/pentecost-songs

Santo Espíritu

Deja un comentario

Holy Ghost

Letra: Charles Wesley e Isaac Watts

Música: Melanie Penn y Steve Elliot

Traducción: Daniel J. Lobo

¿Por qué constantemente lloran
Los hijos del gran Rey?
Consolador, desciende con tu amor,
Tu gracia haznos ver.

(coro:)
Santo Espíritu que envió,
El que en la cruz sufrió.
La sangre del Redentor
Muéstrame, oh Dios.

Tú habitas en los santos
que hasta el cielo llevarás
Quitarás todas mis quejas y el
perdón me mostrarás.

(puente:)
Muéstrame, oh Dios.
Muéstrame, oh Dios.
Muéstrame, oh Dios.

Oh, Testigo de su sangre
viértela en mi corazón,
Asegúrame al rociarla que es
la sangre del Señor.

Descargar Acordes

Descargar Partituras

Para más información sobre este himno, visita la página de Cadiphonia, siguiendo el link que aparece a continuación.

https://cardiphonia.bandcamp.com/track/holy-ghost

Hymn featured in https://cardiphonia.bandcamp.com/album/pentecost-songs

Señor Jesús, al Ascender

Deja un comentario

Lord, When Thou Didst Ascend on High

Letra: Isaac Watts

Música: Michael Van Patter

Traducción: Daniel J. Lobo

Señor Jesús, al ascender
Rodeado por mil ángeles,
Te sirven en gran esplendor
Cual huestes a tu alrededor.

Cuando el Señor se presentó
En Sinaí, glorioso Dios,
Al pronunciar su santa Ley,
Quedó asombrado Israel.

La gran victoria obtuvo Él
Cuando al infierno y su poder
Que a miles de almas capturó
En gran vergüenza lo exhibió.

El Padre al trono lo llamó,
Su Santo Espíritu envió,
Con gracia y dones para dar
Y con nosotros habitar.

Descargar Acordes

Descargar Partituras

Para más información sobre este himno, visita la página de Cadiphonia, siguiendo el link que aparece a continuación.

https://cardiphonia.bandcamp.com/track/lord-when-thou-didst-ascend

Hymn featured in https://cardiphonia.bandcamp.com/album/hymns-for-the-ascension

Hosanna al Príncipe de Luz

Deja un comentario

Hosanna to the Prince of Light

Letra: Isaac Watts, alt. Wendell Kimbrough

Música: Wendell Kimbrough

Traducción: Daniel J. Lobo

¡Hosanna al Príncipe de luz
que en tierra se encarnó!
Entró a las puertas del Seol,
Sus barras quebrantó.
De la muerte, el reino cruel
Cristo destruyó;
A la vida regresó
Y al diablo despojó.

Ved cómo asciende el Vencedor
Al trono celestial;
Las marcas lleva de su cruz
Y triunfo en su mirar.
Exaltado reina Él;
Bendición nos da.
Junto al Padre se sentó
en gloria eternal.

Mortales hoy alzad la voz,
Cantad nueva canción;
Es dulce aroma vuestro son
Al encarnado Dios.
Ángeles también tañed,
Dulce adoración;
Cielo y tierra cantarán
a Cristo el Salvador!

Descargar Acordes

Descargar Partituras

Para más información sobre este himno, visita la página de Cadiphonia, siguiendo el link que aparece a continuación.

https://cardiphonia.bandcamp.com/track/hosanna-to-the-prince-of-light

Hymn featured in https://cardiphonia.bandcamp.com/album/hymns-for-the-ascension

Jesús es Rey

Deja un comentario

Jesus Shall Reign

Letra: John C. Hatton e Isaac Watts, ad. Aaron Slaten

Música: Aaron Slaten

Traducción: Daniel J. Lobo

Jesús es Rey doquiera el sol
Haga brillar su resplandor;
Su reino va de norte a sur
Hasta el final del cielo azul.

(coro:)
Jesús es Rey sobre cielo, tierra y mar,
Sobre monte y valle igual,
Sobre toda la creación;
Jesús es Rey.

De toda lengua y nación,
Vendrán a Él con dulce son;
Los niños juntos cantarán
Los dones de su santidad.

Su reino trae bendición;
Da libertad y salvación;
El que confía en Él tendrá
Reposo eterno y dulce paz.

Descargar Acordes

Descargar Partituras

Para más información sobre este himno, visita la página de Cadiphonia, siguiendo el link que aparece a continuación.

https://cardiphonia.bandcamp.com/track/jesus-shall-reign

Hymn featured in https://cardiphonia.bandcamp.com/album/hymns-for-the-ascension

Ayuda mi Incredulidad

Deja un comentario

Demo en inglés

O Help my Unbelief

Letra: Isaac Watts

Música: Justin Smith

Traducción: Daniel J. Lobo

Que triste nuestro estado es
Hundidos en maldad.
Y nuestro ser cautivo es
Esclavo de Satán.
Hay una voz de eterno amor
En tu palabra, oh Dios.
“Ven, pecador, en tu dolor,
Confía en el Señor”.

Mi alma acude a su llamar
Y alivio encuentra allí,
Ayuda mi incredulidad,
Quiero confiar en Ti.
Voy a la fuente de tu amor
A Ti, encarnado Dios
Do lavaré mi corazón
De toda transgresión.

Con tu victoria, fuerte Rey,
Somete mi maldad;
Quita del trono de mi ser
Las fuerzas de Satán.
Culpable, inútil, débil soy,
Descanso en Ti, Jesús.
Sé mi justicia y mi vigor,
Mi todo eres Tú.

Descargar Acordes

Descargar Partituras

Para más información sobre este himno, visita la página de Indelible Grace, siguiendo el link que aparece a continuación.

http://hymnbook.igracemusic.com/hymns/o-help-my-unbelief

Hymn featured in http://indeliblegrace.bandcamp.com/album/wake-thy-slumbering-children-indelible-grace-v

En mi Maldad y en mi Temor

Deja un comentario

Demo en inglés

Laden with Guilt and Full of Fears

Letra: Isaac Watts

Música: Sandra McCracken

Traducción: Daniel J. Lobo

En mi maldad y en mi temor
Acudo a Ti, Señor.
No puedo hallar la paz sino
En tu Palabra, oh Dios.
El libro de tu inmenso amor
Aplaca mi dolor
Y puedo ver el rostro en él
Del Salvador.

El campo es donde hallaré
La perla de valor,
Y sabio es el mercader
Que guarda el rico don.
Fluye de él el manantial
Que quita toda sed;
Ahí la verdad tiene su hogar
y no hay peligro en él.

Por él la riña acabará
Si falla la razón,
A vida eterna me guiará
En valle de dolor.
Que tus consejos, grande Dios,
Ordenen mi pisar,
No deje yo de caminar
Hacia el celeste hogar.

Descargar Acordes

Descargar Partituras

Para más información sobre este himno, visita la página de Indelible Grace, siguiendo el link que aparece a continuación.

http://hymnbook.igracemusic.com/hymns/laden-with-guilt-and-full-of-fears

Hymn featured in http://indeliblegrace.bandcamp.com/album/pilgrim-days-indelible-grace-ii