Archivo de la etiqueta: Jered McKenna

Levántate y brilla, ha llegado tu luz

Cántico de Isaías (Is 60:1-19)

Arise, Shine, for Your Light Has Come (Third Song of Isaiah)

Letra y Música: Jered McKenna

Traducción: ©2018 Daniel J. Lobo

Levántate y brilla, ha llegado tu luz
Y la gloria de Dios está en ti
Se cubre la tierra en densa oscuridad
Y el Señor se alzará sobre ti
El Señor se alzará sobre ti

Naciones vendrán a tu luz
Alza tus ojos y ve
Pues todos unidos vendrán a ti
Y sabrán solamente tu amor
Y sabrán solamente tu amor
Y sabrán solamente tu amor

Levántate y ven, puerta abierta tendrás
El Señor bienvenida dará
No hay más temor, el Señor trae paz
Redención al que crea en Él
Redención al que crea en Él
Redención al que crea en Él

El sol dejará de brillar pues tu luz bastará,
No habrá más violencia y las guerras se acabarán,
Oh, el sol nunca más servirá pues tu luz bastará
No habrá más violencia y las guerras se acabarán,
Toda gloria te darán, toda gloria te darán.

Descargar Acordes

Descargar Partituras

Más información sobre este himno

Hymn featured in Canticles, by Cardiphonia

El Resplandor de Gloria

The Brightness of God’s Glory

Letra: Hebreos 1:3-4

Música: Jered McKenna

Adaptación: Daniel J. Lobo

El resplandor de gloria,
El reflejo de su ser,
Con su gran poder Él sostiene la creación.
El lavó nuestros pecados
Y en su trono se sentó,
De la majestad, a la diestra se exaltó.
Nombre más alto que los ángeles,
Más alto que los ángeles,
Más alto que los ángeles de Dios.

Descargar Acordes

Descargar Partituras

Más información sobre este himno

Hymn featured in Songs for Liturgy, by Cardiphonia

El Credo de los Apóstoles

The Apostles Creed

Letra: Samuel J. Stone

Música: Jered McKenna

Traducción: ©2018 Daniel J. Lobo

Creo en Dios, el Padre fiel de
Cielo y tierra el Creador
Y en Jesús, Salvador nuestro
Unigénito de Dios;
Concebido del Espíritu,
De la virgen Él nació,
Es en Quien yo he creído:
Poderoso, Trino Dios.

Él sufrió bajo Pilato,
En la cruz, por mí murió;
Sepultado fue en silencio,
El Infierno despojó;
De la tumba al tercer día
El Señor resucitó;
Subió al cielo triunfante,
Poderoso Vencedor.

A la diestra de Dios Padre
Se sen-tó, mas volverá;
A los vivos y a los muertos
Con justicia juzgará;
Al Espíritu confieso
Cristo el Hijo lo envió
A aplicar su obra perfecta;
Dios Espíritu de Amor.

Creo que la santa Iglesia
Por los siglos durará
Son los santos siempre unidos
Santa Iglesia universal.
Cre – o en el perdón por gracia,
Creo en la resurrección,
En la vida perdurable
Toda gloria sea a Dios.

Descargar Acordes

Descargar Partituras

Más información sobre este himno

Hymn featured in Hymns of Faith, by Cardiphonia

Cansado y Cargado

Weary of Earth

Letra: Samuel J. Stone

Música: Jered McKenna

Traducción: ©2018 Daniel J. Lobo

“El perdón de los pecados”

Cansado y cargado de maldad
Miro hacia Ti y anhelo al cielo entrar
Mas nada vil a Ti puede acceder,
Y aun así tu voz me dice: Ven
Dice: Ven; dice: “Ven”.

Tan malo soy, no puedo firme estar
En tu lugar de gloria y santidad
Ante tu blanco trono aparecer
Mas con brazos abiertos dices: Ven
Dices: Ven; dices: “Ven”.

Aunque mi ser anhela recto andar
Se ve que el mal conmigo siempre está;
Mas puedo oír la voz de amor decir:
“Sé libre al confesar y ven a mí”.
“Ven a mí; ven a mí”.

Tan malo soy, tan malo soy,
Tan malo soy, tan malo soy,

Tan malo soy, no puedo firme estar
En tu lugar de gloria y santidad
Mas puedo oír la voz de amor decir:
“Sé libre al confesar y ven a mí”.
“Ven a mí; ven a mí”.

Descargar Acordes

Descargar Partituras

Más información sobre este himno

Hymn featured in Hymns of Faith, by Cardiphonia

Cristo por Nosotros

Christ for Us

Letra: Horatius Bonar; adapt. Zachary Banister, Megan Clinch y Shelby T. Murphy

Música: Zachary Banister, Megan Clinch, Nic Clinch y Shelby T. Murphy

Traducción: ©2016 Daniel J. Lobo

En esa vida que Él vivió,
En esa muerte que Él sufrió;
Por mí, Jesús vivió y murió,
En Él está mi salvación.

No en el llanto que vertí,
ni en este sufrimiento cruel;
Jesús lloró y sufrió por mí,
descansaré tan solo en Él.

Dios, creo en Ti, oh, obra en mí,
pues creo en tu Palabra fiel.
Tomo este don, oh mírame,
pues Tú me has dado el creer.

(coro:)
Cristo, don de Dios,
me aferro a lo que hiciste al morir;
Vida y muerte leo allí, justicia y perdón en Ti.

Hoy pruebo el don de tu amor,
pues Tú me has dado el perdón,
Y elevo al cielo mi mirar
do tengo plena salvación.

Aquí los votos tomaré;
sella en mi ser vida eternal.
Leo en el vino y en el pan
la gracia y paz que Tú me das.

(puente:)
¡Santo! ¡Santo! ¡Dios de victoria!
¡Digno! ¡Digno!
¡Cielos y tierra proclaman tu gloria!

Descargar Acordes

Descargar Partituras

Más información sobre este himno

Hymn featured in Songs for the Supper, by Cardiphonia

Oh, Profundo Amor sin Par

O the Depth of Love Divine

Letra: Charles Wesley

Música: Jered McKenna

Traducción: ©2016 Daniel J. Lobo

Oh, profundo amor sin par y gracia sin igual
En el vino y en el pan, Dios por la fe nos da.
Cuerpo y sangre del Señor
Nos transmite al cenar,
Y nos llena el corazón de vida celestial.

No podemos comprender la gracia que nos da;
Gran poder y fuerza hay en el vino y en el pan.
Inefable es en verdad,
La virtud que en ellos hay;
Se mantienen vino y pan,
mas gran poder nos dan.

Al comer lo terrenal da fuerza espiritual
Pan divino nos dará y agua celestial
Estos medios que ordenó
Solo el Padre entenderá
Ángeles se inclinan hoy; en vano buscarán.

Fiel, real tu gracia es, sublime y sin par.
A nosotros, Cristo, ven, y danos unidad.
Danos fuerza celestial,
No pedimos nada más.
Te queremos bendecir, postrados adorar.

Descargar Acordes

Descargar Partituras

Más información sobre este himno

Hymn featured in Songs for the Supper, by Cardiphonia

Oíd la Música del Cielo

Hark! A Burst of Heav’nly Music

Letra: Jered McKenna

Música: F. Schilling

Traducción: Daniel J. Lobo

Oíd la música del cielo,
Ese canto angelical
Que anunció aquí en la tierra
La noticia sin igual;
Los pastores oyeron aquel cantar:
Ha nacido Jesús, Príncipe de Paz.

(coro:)
¡Aleluya, Aleluya!
En lo alto gloria a Dios.

En aquel pesebre humilde
Yace el Rey de la creación.
Ante el Niño los pastores
Rinden su adoración.
Viene lleno de gracia, verdad y amor
A traer salvación y restauración.

Se oye el canto en la tierra:
Ya llegó la Navidad;
Nos recuerda aquella historia,
Aquel son angelical.
¿Quién podrá detener nuestra adoración?
De Belén hasta hoy se oye la canción:

Descargar Acordes

Descargar Partituras

Para más información sobre este himno, visita la página de Cadiphonia, siguiendo el link que aparece a continuación.

cardiphonia.bandcamp.com/track/hark-a-burst-of-heavnly-music

Hymn featured in https://cardiphonia.bandcamp.com/album/songs-for-the-incarnation

Amigo y Consuelo Fiel

Almighty Comforter and Friend

Letra: Horatius Bonar

Música: Jared McKenna

Traducción: Daniel J. Lobo

Amigo y Consuelo fiel,
Espíritu eterno, ven. (x2)

Llénanos del don celestial;
La Iglesia es tu habitación,
Garantía de salvación,
Te queremos agradar.

Promesa que el Padre dio,
Aviva nuestro fuego, Dios. (x2)

Ven, renueva nuestro amor,
Tuya es la luz y la verdad;
Divina vida y santidad,
Don de los cielo danos hoy.

Cristo murió y resucitó
Y al maligno derrotó. (se repite)

Él al trono ascendió;
Gran Don, la gloria de Jesús
Revela al que murió en la cruz,
Al Cordero que triunfó.

Descargar Acordes

Descargar Partituras

Para más información sobre este himno, visita la página de Cadiphonia, siguiendo el link que aparece a continuación.

https://cardiphonia.bandcamp.com/track/almighty-comforter-2

Hymn featured in https://cardiphonia.bandcamp.com/album/pentecost-songs

Cristo, Asciende junto al Padre

Demo en inglés

Jesus, Lord, Ascend thy Throne

Letra: Isaac Watts, at. Jered McKenna

Música: Jered McKenna

Traducción: Daniel J. Lobo

Cristo, asciende junto al Padre
y siéntate a reinar.
En Sion sabrán de tu poder;
el mal derrotarás.

Portentos tu Palabra hará:
Tus salvos serán más
que las arenas de la mar;
Tu gracia alabarán.

Cristo, Sacerdote nuestro,
mediando en gloria estás;
Cristo, Rey de amor eterno,
bendición nos das.

Dios te ha exaltado en majestad;
Tu trono sostendrá.
Los que se opongan caerán;
Por siempre reinarás.

Descargar Acordes

Descargar Partituras

Para más información sobre este himno, visita la página de Cadiphonia, siguiendo el link que aparece a continuación.

https://cardiphonia.bandcamp.com/track/jesus-lord-ascend-thy-throne

Hymn featured in https://cardiphonia.bandcamp.com/album/hymns-for-the-ascension