Archivo de la etiqueta: Joseph Hart

Pecadores

Deja un comentario

Come, Ye Sinners

Letra: Joseph Hart

Música: Melodía tradicional estadounidense

Traducción: ©2016 Daniel J. Lobo

Pecadores, tristes, pobres,
débiles y en aflicción;
Cristo quiere rescataros,
Lleno de poder y amor.

Bienvenidos, oh, sedientos
Dad la gloria al buen Dios;
En fe y arrepentimiento,
Gracias que os tra – en hoy.

No vacilen vuestras almas,
No esperéis perfectos ser;
Una cosa Él demanda:
Que confiéis tan so – lo en Él.

Trabajados y cargados,
Arruinados por el mal;
Si aguardáis vuestra justi – cia,
Oh, jamás podréis entrar.

(coro:)
Correré, vendré a Cristo,
Él sus brazos me abrirá;
De Jesús en dulces brazos
Gran amor me ro – deará.

Descargar Acordes

Descargar Partituras

Más información sobre este himno

Hymn featured in Songs for the Supper, by Cardiphonia

Creo, Señor

Deja un comentario

Lord, I Believe

Letra: Joseph Hart

Música: Zac Hicks

Traducción: ©2016 Daniel J. Lobo

Dios, ten piedad del pecador
Que escucha hoy tu voz de amor;
Lleno mi ser de culpa está,
pecado e incredulidad.

Sé que hay lugar en tu mansión,
Me acerco así, en mi dolor;
Oh, dime, ¿hay acaso allí
una morada para mí?

El vino tomo y como el pan,
mas, ¡dame más que una señal!
Quiero saciarme de tu ser,
Y de tu sangre aquí beber.

Creo, Señor, en tu amor,
En mí haz crecer tu gracia, oh Dios.
Creo, Señor, en tu amor,
En mí haz crecer tu gracia, oh Dios.

Sangraste Tú por mi maldad,
Culpable soy de mi pecar.
Creo, Señor, en tu amor.
En mí haz crecer tu gracia, oh Dios.

Descargar Acordes

Descargar Partituras

Más información sobre este himno

Hymn featured in Songs for the Supper, by Cardiphonia

Ven, Santo Espíritu

Deja un comentario

Come, Holy Spirit, Come

Letra: Joseph Hart

Música: Luke Morton

Traducción: Daniel J. Lobo

Espíritu, oh, ven, ven con tu resplandor,
Aleja toda oscuridad, da luz al corazón.

Anima nuestro ser, oh gran Consolador,
y danos fe para esperar en nuestro Redentor.

(coro:)
Oh ven, Santo Espíritu, ven,
Santo Espíritu.

Convence de pecar, y a Cristo llévanos;
Revela a nuestros ojos, Dios,
lo inmenso de tu amor.

Habita en nuestro ser y trae libertad,
Y a Ti, al Padre y a Jesús podremos alabar.

Descargar Acordes

Descargar Partituras

Para más información sobre este himno, visita la página de Cadiphonia, siguiendo el link que aparece a continuación.

https://cardiphonia.bandcamp.com/track/come-holy-spirit-come-2

Hymn featured in https://cardiphonia.bandcamp.com/album/pentecost-songs

Espíritu, oh, Ven

Deja un comentario

Come, Holy Spirit, Come

Letra: Joseph Hart

Música: Hiram Ring

Traducción: Daniel J. Lobo

Espíritu, oh, ven, ven con tu resplandor,
Aleja toda oscuridad, da luz al corazón.

Convence de pecar, y a Cristo guíanos;
Revela a nuestros ojos, Dios,
lo inmenso de tu amor.

El alma y corazón son tuyos, límpialos
Tu vida fresca vierte aquí, renueva tu creación.

Habita nuestro ser y trae libertad,
Y a Ti, al Padre y a Jesús podremos alabar.

Descargar Acordes

Descargar Partituras

Para más información sobre este himno, visita la página de Cadiphonia, siguiendo el link que aparece a continuación.

https://cardiphonia.bandcamp.com/track/come-holy-spirit-come

Hymn featured in https://cardiphonia.bandcamp.com/album/pentecost-songs

Hijo Exaltado

Deja un comentario

God Ascended

Letra: Joseph Hart

Música: Sarah Majorins

Traducción: Daniel J. Lobo

Oh, el Hijo exaltado,
Por su sangre hace oración;
Ven, confía por completo,
Solo en Él hay salvación.
Solo Cristo, solo Cristo, solo Cristo
Puede amar al pecador.

Oh, el Hijo exaltado,
Entra al reino celestial,
Canta el cielo “Aleluya”
Al recibir a Cristo el Rey.
“Maranata, Maranata,
Maranata, Maranata”
Es nuestra canción:
Ven, oh ven Señor Jesús.
(Ven, oh Je – sús)

Descargar Acordes

Descargar Partituras

Para más información sobre este himno, visita la página de Cadiphonia, siguiendo el link que aparece a continuación.

https://cardiphonia.bandcamp.com/track/god-ascended

Hymn featured in https://cardiphonia.bandcamp.com/album/hymns-for-the-ascension

Cristo, Nuestro Vencedor

Deja un comentario

Jesus, Our Triumphant Head

Letra: Joseph Hart

Música: Jess Alldredge

Traducción: Daniel J. Lobo

Cristo, nuestro vencedor,
De la muerte regresó,
A su trono en gloria fue
Ha ascendido con poder.
Querubines ven su faz
Serafines gloria dan;
Todo el reino celestial
Le alaba sin cesar.

Y sus santos gozan ya
La victoria que Él les da
Por las marcas de su amor
Y la sangré que vertió.
¡Gloria al Rey que al cielo entró
Entre cantos de loor!
Se oye el coro angelical
Todo el gozo celestial.

Pecadores que Él salvó
Con los cielos dan loor
Testimonio de su amor
que en la cruz perdón les dio
¡Digno eres, oh, Señor,
Oh, Cordero que venció,
Hijo eterno que sufrió,
De tener todo el honor!

(salida:)
¡Cristo, nuestro vencedor!
¡Cristo, nuestro vencedor!
¡Cristo, nuestro vencedor!

Descargar Acordes

Descargar Partituras

Para más información sobre este himno, visita la página de Cadiphonia, siguiendo el link que aparece a continuación.

https://cardiphonia.bandcamp.com/track/jesus-our-triumphant-head

Hymn featured in https://cardiphonia.bandcamp.com/album/hymns-for-the-ascension

Suya es la Salvación

Deja un comentario

Demo en inglés

Salvation to the Lamb

Letra: Joseph Hart

Música: Justin Smith

Traducción: Daniel J. Lobo

Ven pecador, deja el temor,
Levanta el rostro hoy;
Ven y cantemos a una voz
A Cristo, quien murió.
Cantemos, pues, la salvación
Que nos unió a Jesús;
Repitan todos en canción:
“Suya es la Salvación,
Suya es la Salvación”.

Desde el jardín hasta la cruz,
el que nos redimió
el que venció y nos dio la luz,
es quien sufrió y murió.
Jesús la muerte ya venció
glorioso gran Yo Soy
Repitan fieles la canción:
“Suya es la Salvación,
Suya es la Salvación”.

Pendía la ira de Dios,
no hay peor condenación,
Jesús, su sangre derramó,
quitó la maldición.
Su sangre trae salvación
Cordero vencedor
Los redimidos cantan hoy:
//“Suya es la Salvación,
Suya es la Salvación,//.

Descargar Acordes

Descargar Partituras

Para más información sobre este himno, visita la página de Indelible Grace, siguiendo el link que aparece a continuación.

http://hymnbook.igracemusic.com/hymns/salvation-to-the-lamb

Hymn featured in http://indeliblegrace.bandcamp.com/album/by-thy-mercy-indelible-grace-acoustic

Su Amor

Deja un comentario

Demo en inglés

Free Grace

Letra: Joseph Hart y Matthew S. Smith

Música: Matthew S. Smith

Traducción: Daniel J. Lobo

Oh, hijos de Dios por fe en Jesús,
Los redimidos con Él uno son.
Con gran gozo admiren hoy esta unidad,
Que nada en el mundo podrá separar.

Este perdón, esta paz sin igual,
Este tesoro de gozo eternal,
Los pobres lo anhelan, por gracia será,
Los viles también, como yo lo tendrán.

(coro:)
Su amor pagó por mi maldad,
Su amor que no quiso escatimar,
Su amor libró mi voluntad.
Su amor hasta el fin me sostendrá.

No es por obras ni por merecer,
Viene por gracia y todo es por Él.
Ninguna justicia espera de mí,
Pues esto sé bien: no hay nadie más vil.

(puente:)
Si no es en Cristo no hay sanidad.
Tus obras todas debes rechazar.
Y aquel que confía jamás caerá
Aunque sea el más culpable que hay.

Descargar Acordes

Descargar Partituras

Para más información sobre este himno, visita la página de Indelible Grace Music, siguiendo el link que aparece a continuación.

http://hymnbook.igracemusic.com/hymns/free-grace

Hymn featured in https://indeliblegrace.bandcamp.com/album/pilgrim-days-indelible-grace-ii

Ven, oh, pobre descarriado

Deja un comentario

Come, Ye Sinners, Poor and Wretched

Letra: Joseph Hart

Música: Matthew Smith

Traducción: David Vater

Ven, oh pobre descarriado,
Pecadores con temor,
Cristo por salvarte espera
Con poder y compasión;
Cristo puede, Cristo puede,
Y te salva con amor.

Venid, necesitados,
De Dios su amor probad,
Os da fe y obediencia,
Gracia que os acerca a Él,
Sin dinero, sin dinero,
Id a Cristo a comprar.

Tu conciencia no te impida,
Prepararte no podrás,
Todo lo que se requiere
Se halla en Cristo, en Él confiad,
Esta gracia, esta gracia,
Jesucristo te la da.

Venid, tristes y heridos,
Los que sufren del pecar,
Los que esperan a ser buenos
Nunca lo alcanzarán,
Pecadores, pecadores,
Cristo vino a rescatar.

Vedle en el jardín humilde,
El Creador postrado está,
En la cruz sangrienta vedle,
Al morir, Él clamará,
¡Consumado es! ¡Consumado es!
¿Qué más necesitarás?

Ved al Cristo en su gloria,
Por su sangre y su poder;
Descansad en su justicia,
Y en Él solo ya confiad,
Solo Cristo, solo Cristo,
Por ti puede interceder.

Santo y ángel en concierto,
Juntos cantan su loor,
Ecos en el cielo suenan,
Alabanzas al Señor,
¡Aleluya! ¡Aleluya!
También cante el pecador.

Descargar Partitura

Descargar Acordes

Para más información sobre este himno, visita la página de Indelible Grace Music, siguiendo el link que aparece a continuación.

http://hymnbook.igracemusic.com/hymns/come-ye-sinners-smith

Hymn featured in https://indeliblegrace.bandcamp.com/album/indelible-grace

Este himno aparece en español en el álbum Refugio de Gracia, de Alabanzaré. http://tienda.alabanzare.com/album/refugio-de-gracia