Archivo de la etiqueta: Justin Smith

Vida me Das

Deja un comentario

Thou Art my Life

Letra: Charlotte Elliot

Música: Justin Smith

Traducción: Daniel J. Lobo

Mírame, Cristo Salvador,
pues oprimido y triste estoy
Vengo a entregarme todo a Ti
Tú eres mi Paz. Tú eres mi Paz.

Mírame en mi debilidad;
Siento el cansancio de viajar;
Busco tu ayuda sin igual;
Tú, mi Poder. Tú, mi Poder.

Desconcertado al caminar,
en tempestad y oscuridad;
Manda tu aliento y claridad,
Tú eres mi Luz. Tú eres mi Luz.

Suples Tú mi necesidad,
Hasta el final me guardarás,
En vida, en muerte, y más allá,
Mi todo, Tú. Mi todo, Tú.

En esa fuerte lucha cruel,
A las orillas del Jordán,
Tú no me dejarás caer:
Vida me das. Vida me das.

Oigo el turbión alrededor;
Cuando latiendo está el terror,
Yo me refugio en Ti, Señor.
Roca sin par. Roca sin par.

Descargar Acordes

Descargar Partituras

Para más información sobre este himno, visita la página de Indelible Grace, siguiendo el link que aparece a continuación.

http://hymnbook.igracemusic.com/hymns/thou-art-my-life-jesus-my-savior

Hymn featured in https://indeliblegrace.bandcamp.com/album/look-to-jesus-indelible-grace-vii

Este No Es mi Reposo

Deja un comentario

This Is Not my Place of Resting

Letra: Horatius Bonar, alt. Justin Smith

Música: Justin Smith

Traducción: Daniel J. Lobo

Este no es mi reposo,
Pues espero una ciudad;
Hacia ella voy gozoso,
A mi patria eternal.

(coro:)
Un lugar de luz y gloria,
Día eterno brillará;
Del pecar la triste historia
y maldición acabarán.

El Pastor allí nos lleva,
con sus aguas vida da;
en sus pastos nos refresca,
llanto en gozo tornará.

Pasaremos el desierto,
el dolor su fin verá.
no más pena, no más llanto,
el pecado acabará.

Descargar Acordes

Descargar Partituras

Para más información sobre este himno, visita la página de Indelible Grace, siguiendo el link que aparece a continuación.

http://hymnbook.igracemusic.com/hymns/this-is-not-my-place-of-resting

Hymn featured in https://indeliblegrace.bandcamp.com/album/look-to-jesus-indelible-grace-vii

Dios, tu Luz de Eternidad

Deja un comentario

God, Your Everlasting Light

Letra: William Cowper

Música: Justin Smith

Traducción: Daniel J. Lobo

Esto Dios el Padre ha dicho:
“Oh mi pueblo, mi heredad,
Quebrantado y afligido,
Te preparo un hogar.
Las espinas de la prueba
Ya no más te dañarán,
Alabanza habrá en tus puertas
Salvación te rodeará.

Como fuentes de agua fresca
los placeres fluirán,
Pues tu Dios, tu recompensa,
de bondad te llenará.
En tu herencia permanente
Paz y juicio reinarán;
La opresión por siempre ausente,
rumor de guerra no habrá más.

No verás más el ocaso,
Ni la luna menguará;
Tu dolor ya terminado,
Día eterno en Mí tendrás.
Dios vendrá resplandeciente,
noche en día tornará.
Él será tu gloria siempre;
Dios, tu Luz de eternidad.

Descargar Acordes

Descargar Partituras

Para más información sobre este himno, visita la página de Indelible Grace, siguiendo el link que aparece a continuación.

http://hymnbook.igracemusic.com/hymns/god-your-everlasting-light-hear-what-god

Hymn featured in https://indeliblegrace.bandcamp.com/album/look-to-jesus-indelible-grace-vii

Que se Haga, oh Dios

Deja un comentario

Demo en inglés

Thy Will Be Done

Letra: Charlotte Eliott

Música: Justin Smith

Traducción: Daniel J. Lobo

Mi Dios y Padre, al vagar
Tan lejos de mi dulce hogar,
Enséñame a así orar:
Que se haga, oh Dios, tu voluntad.

Si hoy me llamas a ceder
Lo que atesora más mi ser,
Te lo regreso, tuyo es;
Que se haga, oh Dios, tu voluntad.

Si con tu Espíritu, Señor,
Llenas mi triste corazón,
Te dejo todo lo que soy;
Que se haga, oh Dios, tu voluntad.

Renueva hoy mi voluntad,
Conquístala y has menguar
Lo que me impida así orar:
Que se haga, oh Dios, tu voluntad.

Yo sé que un día partiré
Y el llanto que aquí derramé
Tú limpiarás y cantaré:
Que se haga, oh Dios, tu voluntad.

Descargar Acordes

Descargar Partituras

Para más información sobre este himno, visita la página de Indelible Grace, siguiendo el link que aparece a continuación.

http://hymnbook.igracemusic.com/hymns/thy-will-be-done

Hymn featured in http://indeliblegrace.bandcamp.com/album/joy-beyond-the-sorrow-indelible-grace-vi

Pensativo Corazón

Deja un comentario

Demo en inglés

Pensive, Doubting, Fearful Heart

Letra: Jonh Newton

Música: Justin Smith

Traducción: Daniel J. Lobo

Pensativo corazón,
Oh, escucha a tu Señor;
Gozo imparte con su voz,
Cambia en risa tu dolor.
Sí, te habla, te habla a ti.
Él te puede ayudar
A creer y poder ver;
No hay razón para llorar.

Sin vergüenza, sin temor,
Tu dolor terminará.
Yo que soy el Creador,
Soy tu esposo en verdad.
Yo, el Altísimo Señor,
De Israel amante Dios,
Soy también tu Salvador,
Soy tu dueño y Redentor.

Por un tiempo me alejé,
Te llenaste de pesar;
Mas mis gracias renové,
Pronto el gozo volverá.
Aunque oculte hoy mi faz,
Ya mi ira pasará,
Solo un tiempo durará,
Paz eterna encontrarás.

Cuando el arco veas salir
Tras la lluvia o tempestad,
Tu temor haga morir
De que el mundo acabará.
Es emblema de mi amor,
De mi gracia una señal;
Este mundo pasará,
Siempre mío tú serás.

Aunque estés en tempestad,
Sin consuelo y sin paz,
Tú jamás te perderás
Pues mi amor te sostendrá.
Tus murallas alzaré,
Y tu ser renuevo yo,
Claramente podrás ver,
Lo que hace un Dios de amor.

Descargar Acordes

Descargar Partituras

Para más información sobre este himno, visita la página de Indelible Grace, siguiendo el link que aparece a continuación.

http://hymnbook.igracemusic.com/hymns/pensive-doubting-fearful-heart

Hymn featured in http://indeliblegrace.bandcamp.com/album/joy-beyond-the-sorrow-indelible-grace-vi

No Hay Nada Oculto

Deja un comentario

Demo en inglés

Great God, from Thee

Letra: John Newton

Música: Justin Smith

Traducción: Daniel J. Lobo

No hay nada oculto, Dios, de Ti;
Tú ves mi corazón.
Conoces lo que hay en mí,
Me ves tal como soy.

Casi no puedo soportar
Lo que hay en mi interior,
Delante de tu santidad,
Soy un vil pecador.

El Salvador en medio está,
El que por mí murió;
Él se presenta en mi lugar,
Al acercarme a Dios.

Soy libre aún siendo pecador
Pues ante el trono está;
En mi lugar vivió y murió,
Tomó Él mi maldad.

Oh misterioso y grande amor
En esta gran verdad:
Mis transgresiones suyas son
Y mía es su piedad.

Descargar Acordes

Descargar Partituras

Para más información sobre este himno, visita la página de Indelible Grace, siguiendo el link que aparece a continuación.

http://hymnbook.igracemusic.com/hymns/great-god-from-thee

Hymn featured in http://indeliblegrace.bandcamp.com/album/by-thy-mercy-indelible-grace-acoustic

Suya es la Salvación

Deja un comentario

Demo en inglés

Salvation to the Lamb

Letra: Joseph Hart

Música: Justin Smith

Traducción: Daniel J. Lobo

Ven pecador, deja el temor,
Levanta el rostro hoy;
Ven y cantemos a una voz
A Cristo, quien murió.
Cantemos, pues, la salvación
Que nos unió a Jesús;
Repitan todos en canción:
“Suya es la Salvación,
Suya es la Salvación”.

Desde el jardín hasta la cruz,
el que nos redimió
el que venció y nos dio la luz,
es quien sufrió y murió.
Jesús la muerte ya venció
glorioso gran Yo Soy
Repitan fieles la canción:
“Suya es la Salvación,
Suya es la Salvación”.

Pendía la ira de Dios,
no hay peor condenación,
Jesús, su sangre derramó,
quitó la maldición.
Su sangre trae salvación
Cordero vencedor
Los redimidos cantan hoy:
//“Suya es la Salvación,
Suya es la Salvación,//.

Descargar Acordes

Descargar Partituras

Para más información sobre este himno, visita la página de Indelible Grace, siguiendo el link que aparece a continuación.

http://hymnbook.igracemusic.com/hymns/salvation-to-the-lamb

Hymn featured in http://indeliblegrace.bandcamp.com/album/by-thy-mercy-indelible-grace-acoustic

Conmigo Sé

Deja un comentario

Demo en inglés

Abide with Me

Letra: Henry Lyte

Música: Justin Smith

Traducción: William H. Monk

Señor Jesús, el día ya se fue,
La noche cierra, oh, conmigo sé,
Sin otro amparo, tú, por compasión,
Al desvalido das consolación.

Veloz el día nuestro huyendo va,
Su Gloria, sus ensueños pasan ya;
Mudanza y muerte veo alrededor;
No mudas tú: sé mío, Señor.

Tu gracia todo el día he menester;
¿Quién otro puede al tentador vencer?
¿Cuál otro amante guía encontraré?
En sombra o sol, Dios, conmigo sé.

Vea yo al fin en mi postrer visión
De luz la senda que lleva a Sion,
Será mi canto al triunfar la fe:
“Jesús conmigo en vida y muerte fue.

Descargar Acordes

Descargar Partituras

Para más información sobre este himno, visita la página de Indelible Grace, siguiendo el link que aparece a continuación.

http://hymnbook.igracemusic.com/hymns/abide-with-me

Hymn featured in http://indeliblegrace.bandcamp.com/album/wake-thy-slumbering-children-indelible-grace-v

Ayuda mi Incredulidad

Deja un comentario

Demo en inglés

O Help my Unbelief

Letra: Isaac Watts

Música: Justin Smith

Traducción: Daniel J. Lobo

Que triste nuestro estado es
Hundidos en maldad.
Y nuestro ser cautivo es
Esclavo de Satán.
Hay una voz de eterno amor
En tu palabra, oh Dios.
“Ven, pecador, en tu dolor,
Confía en el Señor”.

Mi alma acude a su llamar
Y alivio encuentra allí,
Ayuda mi incredulidad,
Quiero confiar en Ti.
Voy a la fuente de tu amor
A Ti, encarnado Dios
Do lavaré mi corazón
De toda transgresión.

Con tu victoria, fuerte Rey,
Somete mi maldad;
Quita del trono de mi ser
Las fuerzas de Satán.
Culpable, inútil, débil soy,
Descanso en Ti, Jesús.
Sé mi justicia y mi vigor,
Mi todo eres Tú.

Descargar Acordes

Descargar Partituras

Para más información sobre este himno, visita la página de Indelible Grace, siguiendo el link que aparece a continuación.

http://hymnbook.igracemusic.com/hymns/o-help-my-unbelief

Hymn featured in http://indeliblegrace.bandcamp.com/album/wake-thy-slumbering-children-indelible-grace-v