Archivo de la etiqueta: Martín Lutero

Loor a Él, Eterno Dios

Deja un comentario

All Praise to Thee, Eternal Lord

Letra: Martín Lutero

Música: Wen Reagan

Traducción: Daniel J. Lobo

Loor a Él, eterno Dios,
Que como hombre se vistió
Y de su trono descendió;
De gran honor se despojó.

Gloria y poder tenía Él;
Hoy yace en brazos de mujer.
Los cielos que le dan canción
Escuchan hoy su tierna voz.

Coro:
Todo en amor lo hiciste, Dios;
Recibe todo nuestro amor,
Recibe nuestro alegre son,
Recibe nuestra adoración.

Damos lugar a este bebé,
Reposo y paz nos brinda Él;
Nació en triste soledad
Por darnos gloria eternal.

En noche cruel llegó Jesús,
Nos hizo hijos de la luz.
Nos dio morada celestial;
Por siempre hemos de brillar.

Descargar Acordes

Descargar Partituras

Para más información sobre este himno, visita la página de Cadiphonia, siguiendo el link que aparece a continuación.

cardiphonia.bandcamp.com/track/all-praise-to-thee-eternal-lord

Hymn featured in https://cardiphonia.bandcamp.com/album/songs-for-the-incarnation

Espíritu, Dios y Señor

Deja un comentario

Come, Holy Spirit, God and Lord

Letra: Martín Lutero

Música: Nathan Partain

Traducción: Daniel J. Lobo

(coro:)
(mujeres:) A – le – luya,
(hombres:) Aleluya,
(mujeres:) Aleluya.

Espíritu, Dios y Señor,
Derrama toda gracia hoy;
En nuestra mente y corazón
Imparte tu ferviente amor.

Dios, por tu luz y resplandor
En una fe confórmanos,
De toda lengua y nación
Se eleve a Ti esta canción.

Oh, líbranos de todo error,
Que Cristo sea nuestro Señor,
Que andemos siempre en viva fe
Confiando solamente en Él.

Señor, prepara nuestro ser,
Imparte fuerza y poder;
Que contendamos con valor
hasta llegar a Ti, oh Dios

Descargar Acordes

Descargar Partituras

Para más información sobre este himno, visita la página de Cadiphonia, siguiendo el link que aparece a continuación.

https://cardiphonia.bandcamp.com/track/come-holy-spirit-god-and-lord

Hymn featured in https://cardiphonia.bandcamp.com/album/pentecost-songs

De lo Profundo Clamo a Ti (Salmo 130)

Deja un comentario

Demo en inglés

From the Depths of Woe I Cry to Thee

Letra: Martín Lutero

Música: Christopher Miner

Traducción: Juan B. Cabrera

De lo profundo clamo a ti,
Escúchame clemente;
Tu corazón inclina a mí
Y muéstrate indulgente.
Porque si empiezas a mirar
Mis culpas todas e impiedad,
¿Cómo he de responderte?
¿Cómo he de responderte?

Delante de tu santidad
Es mala nuestra vida,
Y nuestra culpabilidad
Aumenta cada día.
Las obras nuestras vanas son;
Tu gracia sola da el perdón,
¡Oh, ten misericordia!
¡Oh, ten misericordia!

Por tanto, en Dios esperaré,
Luchando en todo tiempo;
Y nunca más me confiaré
En mis merecimientos.
Promesas firmes de su amor,
De gracia santa y de perdón,
Me infunden esperanza.
Me infunden esperanza.

Un día y otro pasará
En dura lucha y pena;
El alma mía esperará
En la victoria plena
Que un día me concederá
El Dios de luz y de verdad:
No falta a su palabra
No falta a su palabra.

Si muchas nuestras faltas son,
Mayor es su potencia;
Si graves nuestras culpas son,
Más grande es su clemencia.
Él, como buen Pastor y Rey,
Rescatará a su humilde grey
De todos sus pecados.
De todos sus pecados.

Descargar Acordes

Descargar Partituras

Para más información sobre este himno, visita la página de Indelible Grace, siguiendo el link que aparece a continuación.

http://hymnbook.igracemusic.com/hymns/psalm-130-from-depths-of-woe-ig6-version

Hymn featured in http://indeliblegrace.bandcamp.com/album/joy-beyond-the-sorrow-indelible-grace-vi