Archivo de la etiqueta: William Cowper

Dios, tu Luz de Eternidad

God, Your Everlasting Light

Letra: William Cowper

Música: Justin Smith

Traducción: Daniel J. Lobo

Esto Dios el Padre ha dicho:
“Oh mi pueblo, mi heredad,
Quebrantado y afligido,
Te preparo un hogar.
Las espinas de la prueba
Ya no más te dañarán,
Alabanza habrá en tus puertas
Salvación te rodeará.

Como fuentes de agua fresca
los placeres fluirán,
Pues tu Dios, tu recompensa,
de bondad te llenará.
En tu herencia permanente
Paz y juicio reinarán;
La opresión por siempre ausente,
rumor de guerra no habrá más.

No verás más el ocaso,
Ni la luna menguará;
Tu dolor ya terminado,
Día eterno en Mí tendrás.
Dios vendrá resplandeciente,
noche en día tornará.
Él será tu gloria siempre;
Dios, tu Luz de eternidad.

Descargar Acordes

Descargar Partituras

Para más información sobre este himno, visita la página de Indelible Grace, siguiendo el link que aparece a continuación.

http://hymnbook.igracemusic.com/hymns/god-your-everlasting-light-hear-what-god

Hymn featured in https://indeliblegrace.bandcamp.com/album/look-to-jesus-indelible-grace-vii

Ven Dios, Restáuranos

Heal Us, Emmanuel

Letra: William Cowper, alt. Kevin Twit

Música: Kevin Twit, Lucas Morton

Traducción: Daniel J. Lobo

(coro:)
Ven Dios, restáuranos en Ti,
Pedimos sanidad.
Henos heridos hoy aquí,
Oh Cristo, ten piedad.

Es pobre y débil nuestra fe,
Nos cuesta en Ti confiar;
Mas lejos, Dios, de Ti esté
Querernos rechazar.

Recordarás al hombre aquel
Que con temor clamó:
“Ayuda mi falta de fe;
Yo creo en Ti, Señor”.

A la mujer recordarás
Que tu poder robó,
Le respondiste: ve en paz;
Tu fe te restauró.

Así también venimos hoy,
Tus ropas a tocar
No nos eches de Ti, oh no,
Imparte sanidad.

Descargar Acordes

Descargar Partituras

Para más información sobre este himno, visita la página de Indelible Grace, siguiendo el link que aparece a continuación.

http://hymnbook.igracemusic.com/hymns/heal-us-gospel-version

Hymn featured in https://indeliblegrace.bandcamp.com/album/look-to-jesus-indelible-grace-vii

Apremiados por Amor

Love Constraining to Obedience

Letra: William Cowper

Música: Kevin Twit

Traducción: © 2014 Daniel J. Lobo

(coro:)
Ver que Jesús cumplió la ley
Y oír su voz de amor
Hace que quiera obedecer,
ahora hijo soy.

¡Cuán alejado de su ley
En desesperación!
Buscando siempre obedecer,
Fue vana mi labor.

No me podía abstener
Entonces de maldad;
Mas hoy, si siento su poder,
Como Él la puedo odiar.

Solo busqué con mi labor
Mi mérito aumentar;
Hoy, elegido por su amor
Elijo en Él andar.

Descargar Acordes

Descargar Partituras

Para más información sobre este himno, visita la página de Indelible Grace Music, siguiendo el link que aparece a continuación.

http://hymnbook.igracemusic.com/hymns/love-constraining-to-obedience

Hymn featured in https://indeliblegrace.bandcamp.com/album/indelible-grace