Archivo de la etiqueta: William Gadsby

Cenamos de su Amor

Deja un comentario

Feast on His Love

Letra: William Gadsby

Música: Jess y Annie Alldredge

Traducción: ©2016 Daniel J. Lobo

Henos aquí, cual hijos, hoy
Para cenar con Dios
Como en casa con el Señor
Gozamos de tu amor.

Al recibir el vino y pan,
Señales de tu cruz,
Dios, al cielo haznos mirar,
Y ver por fe a Jesús.

(coro:)
Cenamos hoy con Dios;
De su amor.

No somos ya extraños, Dios
que no ven más allá,
Sino objetos de tu amor,
Que gozan de unidad.

Hijos por Él que nos libró
De toda la maldad,
Dad loor al que nos salvó;
Por siempre reinará.

Descargar Acordes

Descargar Partituras

Más información sobre este himno

Hymn featured in Songs for the Supper, by Cardiphonia

Llenos por tu Amor

Deja un comentario

Satisfied by Grace

Letra: W. Gadsby

Música y coro: Bobby Krier y Justin Ruddy

Traducción: ©2016 Daniel J. Lobo

Una vez más, venimos hoy
en comunión con Dios;
En Ti tenemos un hogar
Sácianos con tu amor.

Al recibir el vino y pan
los signos de tu cruz,
Llévanos más allá Señor
a ver por fe a Jesús.

(coro:)
Con hambre y sed de ti, venimos hoy
llenos por tu amor.
Jesús, vida nos das. Jesús, vida nos das.

No somos extranjeros, Dios,
que no te puedan ver
mas, siendo objetos de tu amor
hoy somos uno en Él.

(coro 2:)
Con hambre y sed de ti, venimos hoy
llenos por tu amor.
Jesús, vida nos das. Jesús, vida nos das.
Tu sangre y cuerpo así tomamos hoy
Nos renuevas, Señor,
con tu eterno amor, tu eterno amor.

Hijos por Él que nos libró de maldad y pecar
Loor a Aquel que nos salvó,
por siempre reinará
Hijos por Él que nos libró de maldad y pecar
Loor a Aquel que nos salvó,
por siempre reinará

(salida:)
Tu sangre y cuerpo así tomamos hoy
Nos renuevas, Señor,
con tu eterno amor, tu eterno amor.

Descargar Acordes

Descargar Partituras

Más información sobre este himno

Hymn featured in Songs for the Supper, by Cardiphonia

Pobre Pecador en Temor

Deja un comentario

Demo en inglés

Poor Sinner, Dejected with Fear

Letra: William Gadsby

Música: Katy Bowser, Matthew Perryman Jones

Traducción: Daniel J. Lobo

Pobre pecador en temor,
Acude al Cordero de Dios,
No hay ira en su rostro de amor
Ni condenación en su voz.
Su brazo potente en verdad
Te puede y te quiere salvar;
Tan dulce y eterna es la paz
Que Él fiel y por gracia te da.

Así, en tu miseria y dolor,
Ven, póstrate ante el Señor,
Él no te echará con furor
Tu culpa y maldad ya lavó.
La sangre que quita el pecar
Todas sus virtudes verás,
Él te tomará y lavará,
Tu culpa y maldad limpiará.

Aquel que descansa en su paz,
Jamás, no, jamás caerá,
Pues fiel y por gracia le da
Tesoros y dones sin par.
Seguro hasta el fin estará,
En canas no lo dejará;
Su voz siempre ha de escuchar
Pues suyo será hasta el final.

Descargar Acordes

Descargar Partituras

Para más información sobre este himno, visita la página de Indelible Grace, siguiendo el link que aparece a continuación.

http://hymnbook.igracemusic.com/hymns/poor-sinner-dejected-with-fear

Hymn featured in http://indeliblegrace.bandcamp.com/album/pilgrim-days-indelible-grace-ii

Amor de Cristo, Rico y Fiel

Deja un comentario

Demo en inglés

The Love of Christ Is Rich and Free

Letra: William Gadsby

Música: Sandra McCracken

Traducción: Daniel J. Lobo

Amor de Cristo rico y fiel,
Nada lo puede remover;
Firme desde la eternidad,
Siempre a su pueblo amará.

Su corazón siempre será
nuestra eternal seguridad;
Tomó en sus manos nuestra paz
Y con su amor la sostendrá.

(coro:)
Su amor por siempre durará;
ni ley, ni muerte, ni pecar
nuestra certeza alejarán;
Nos amará hasta el final.

Su grey con sangre redimió
Y la traerá segura a Dios.
De muerte a vida pasará;
Su lucha un día acabará.

Él ama en la turbación;
su pueblo goza protección;
Ni dudas ni vacilación
Podrá apartarlo de su amor.

Tras muerte y tumba seguirá
en eternal felicidad
la dulce gloria de su amor
que nunca en vida se apartó,
que nunca en vida se apartó.

Descargar Acordes

Descargar Partituras

Para más información sobre este himno, visita la página de Indelible Grace Music, siguiendo el link que aparece a continuación.

http://hymnbook.igracemusic.com/hymns/the-love-of-christ-is-rich-and-free

Hymn featured in https://indeliblegrace.bandcamp.com/album/for-all-the-saints-indelible-grace-iii

Cristo, el Señor, mi Salvador

Deja un comentario

Jesus, the Lord, My Savior Is

Letra: William Gadsby

Música: Sandra McCracken;

Traducción: © 2014 Daniel J. Lobo

Cristo el Señor, mi Salvador,
Es mi Pastor, mi Dios;
Mi luz, mi fuerza y bendición,
Su gracia es mi canción.

Todo mi ser en Él está,
No necesito más.
Pues Cristo llena mi existir
con rico gozo y paz.

(coro:)
Gracia, justicia y verdad,
misericordia y paz,
En Jesucristo, Rey de amor,
Nada me faltará.

Por el desierto de dolor,
sus gracias cantaré,
y cuando llegue al dulce hogar,
su nombre adoraré.

Digno el Cordero que murió
Por siempre cantaré.
Y con la corte celestial
Diremos siempre ¡Amén!

Descargar Acordes

Descargar Partitura

Para más información sobre este himno, visita la página de Indelible Grace Music, siguiendo el link que aparece a continuación.

http://hymnbook.igracemusic.com/hymns/jesus-the-lord-my-savior

Hymn featured in https://indeliblegrace.bandcamp.com/album/beams-of-heaven-indelible-grace-iv