Archivo de la categoría: Justicia de Cristo

Ven, Espíritu Eterno

Deja un comentario

Come, Thou Everlasting Spirit

Letra: Charles Wesley

Música: Bruce Benedict

Traducción: Daniel J. Lobo

Ven, Espíritu Eterno,
Trae a cada corazón
Todo mérito de Cristo;
Por los hombres Él sufrió.

(coro:)
Ven, Testigo de su muerte,
Ven, Recuérdanos su amor.
Ven, aplica a nuestras mentes
el poder del Salvador.

Fiel Registro de sus penas,
Ven e imparte viva fe.
Ven, revela su obra eterna,
su evangelio a nuestro ser.

Tu dolor pon en nosotros
Por herir al Redentor;
Gracia eterna recibimos,
Sangre que nos rescató.

Descargar Acordes

Descargar Partituras

Para más información sobre este himno, visita la página de Cadiphonia, siguiendo el link que aparece a continuación.

https://cardiphonia.bandcamp.com/track/come-thou-everlasting-spirit

Hymn featured in https://cardiphonia.bandcamp.com/album/pentecost-songs

No Hay Nada Oculto

Deja un comentario

Demo en inglés

Great God, from Thee

Letra: John Newton

Música: Justin Smith

Traducción: Daniel J. Lobo

No hay nada oculto, Dios, de Ti;
Tú ves mi corazón.
Conoces lo que hay en mí,
Me ves tal como soy.

Casi no puedo soportar
Lo que hay en mi interior,
Delante de tu santidad,
Soy un vil pecador.

El Salvador en medio está,
El que por mí murió;
Él se presenta en mi lugar,
Al acercarme a Dios.

Soy libre aún siendo pecador
Pues ante el trono está;
En mi lugar vivió y murió,
Tomó Él mi maldad.

Oh misterioso y grande amor
En esta gran verdad:
Mis transgresiones suyas son
Y mía es su piedad.

Descargar Acordes

Descargar Partituras

Para más información sobre este himno, visita la página de Indelible Grace, siguiendo el link que aparece a continuación.

http://hymnbook.igracemusic.com/hymns/great-god-from-thee

Hymn featured in http://indeliblegrace.bandcamp.com/album/by-thy-mercy-indelible-grace-acoustic

Suya es la Salvación

Deja un comentario

Demo en inglés

Salvation to the Lamb

Letra: Joseph Hart

Música: Justin Smith

Traducción: Daniel J. Lobo

Ven pecador, deja el temor,
Levanta el rostro hoy;
Ven y cantemos a una voz
A Cristo, quien murió.
Cantemos, pues, la salvación
Que nos unió a Jesús;
Repitan todos en canción:
“Suya es la Salvación,
Suya es la Salvación”.

Desde el jardín hasta la cruz,
el que nos redimió
el que venció y nos dio la luz,
es quien sufrió y murió.
Jesús la muerte ya venció
glorioso gran Yo Soy
Repitan fieles la canción:
“Suya es la Salvación,
Suya es la Salvación”.

Pendía la ira de Dios,
no hay peor condenación,
Jesús, su sangre derramó,
quitó la maldición.
Su sangre trae salvación
Cordero vencedor
Los redimidos cantan hoy:
//“Suya es la Salvación,
Suya es la Salvación,//.

Descargar Acordes

Descargar Partituras

Para más información sobre este himno, visita la página de Indelible Grace, siguiendo el link que aparece a continuación.

http://hymnbook.igracemusic.com/hymns/salvation-to-the-lamb

Hymn featured in http://indeliblegrace.bandcamp.com/album/by-thy-mercy-indelible-grace-acoustic

Roca Eterna

Deja un comentario

Demo en inglés

Rock of Ages

Letra: Sandra McCracken

Música: Kevin Twit

Traducción: Daniel J. Lobo

Roca Eterna, cuando el día largo es
Del cansancio y el dolor acudo a Ti,
El cielo cambia, mas tú permaneces fiel,
Roca Eterna, te alabaré.

Roca Eterna, tú me has traído a Ti,
Derramando sangre y lágrimas por mí,
Para dar vida a este muerto corazón,
Roca Eterna, con tu perdón.

(coro:)
Roca Eterna
Roca Eterna
Que tu pueblo en tu reino unido esté
Roca Eterna, sea tu voluntad.

Roca Eterna, cuando al confesar
Mi necesidad de Ti, mi Salvador,
Saca estos ídolos de mi corazón,
Roca Eterna, dame tu amor.

Roca Eterna, quebrantado por mí,
¿Quién soy yo para que tomes mi lugar
Y me des gloria con tu muerte y dolor?
Roca Eterna, me entrego hoy.

Roca Eterna, consumado es
El velo roto, tu justicia puedo ver.
Usa mis manos y mi corazón,
Roca Eterna, vivo por fe.

Roca Eterna, mi esperanza fija está
Como un ancla es tu promesa al corazón.
Une a tu pueblo con tu gracia y amor,
Roca Eterna, cantamos hoy

Descargar Acordes

Descargar Partituras

Para más información sobre este himno, visita la página de Indelible Grace, siguiendo el link que aparece a continuación.

http://hymnbook.igracemusic.com/hymns/rock-of-ages-when-the-day-seems-long

Hymn featured in http://indeliblegrace.bandcamp.com/album/by-thy-mercy-indelible-grace-acoustic

Junto a la Cruz de Cristo

Deja un comentario

Demo en inglés

Beneath the Cross of Jesus

Letra: Elizabeth C. Clephane

Música: Christopher Miner

Traducción: George P. Simmonds

Junto a la cruz de Cristo
Yo quiero siempre estar,
Pues mi alma albergue fuerte y fiel
Allí puede encontrar.
En medio del desierto aquí,
Allí encuentro hogar,
Do del calor y del trajín
Yo pueda descansar.

Bendita cruz de Cristo,
A veces veo en ti
La misma forma en fiel visión
Del que sufrió por mí.
Hoy mi contrito corazón
Confiesa la verdad,
De tu asombrosa redención
Y de mi indignidad.

Oh Cristo, en ti he hallado
Completa y dulce paz;
No busco bendición mayor
Que la de ver tu faz.
Sin atractivo el mundo está,
Ya que ando por tu luz;
Avergonzado de mi mal,
Mi gloria es tu cruz.

Descargar Acordes

Descargar Partituras

Para más información sobre este himno, visita la página de Indelible Grace, siguiendo el link que aparece a continuación.

http://hymnbook.igracemusic.com/hymns/beneath-the-cross-of-jesus

Hymn featured in http://indeliblegrace.bandcamp.com/album/wake-thy-slumbering-children-indelible-grace-v

En las Horas

Deja un comentario

Demo en inglés

In the Hours

Letra: Helen L. Parmelee, atl. Kevin Twit

Música: Kevin Twit

Traducción: Daniel J. Lobo

En las horas de tristeza,
Cuando el mundo trae dolor,
Cuando pesa la mirada
Y se oprime el corazón.
Si he de sufrir, Salvador confío en Ti.
Si he de sufrir, Salvador confío en Ti.

Cuando la muerte amenaza,
El orgullo o la ambición
Con sus ilusiones falsas
Y con toda adulación;
Si he de ceder, Salvador, mi escudo sé.
Si he de ceder, Salvador, mi escudo sé.

Cuando abandonado esté
En la furia del turbión,
Sin tener a que aferrarme,
Navegando sin timón,
Sálvame Tú, en el valle de dolor.
Sálvame Tú, en el valle de dolor.

Tú, odiado y despreciado,
Que la cruz llevaste así,
Con espinas coronado,
Sin ganancias para Ti,
Si odiado soy, me gozo por ser como Tú.
Si odiado soy, me gozo por ser como Tú.

Tú, el amado de tu Padre,
Con tu cetro en majestad,
Con loores y oraciones
Solo a Ti hay que adorar.
¡Qué bendición es, Señor, amarte a Ti!
¡Qué bendición es, Señor, amarte a Ti!

Descargar Acordes

Descargar Partituras

Para más información sobre este himno, visita la página de Indelible Grace, siguiendo el link que aparece a continuación.

http://hymnbook.igracemusic.com/hymns/in-the-hours

Hymn featured in http://indeliblegrace.bandcamp.com/album/wake-thy-slumbering-children-indelible-grace-v

Ayuda mi Incredulidad

Deja un comentario

Demo en inglés

O Help my Unbelief

Letra: Isaac Watts

Música: Justin Smith

Traducción: Daniel J. Lobo

Que triste nuestro estado es
Hundidos en maldad.
Y nuestro ser cautivo es
Esclavo de Satán.
Hay una voz de eterno amor
En tu palabra, oh Dios.
“Ven, pecador, en tu dolor,
Confía en el Señor”.

Mi alma acude a su llamar
Y alivio encuentra allí,
Ayuda mi incredulidad,
Quiero confiar en Ti.
Voy a la fuente de tu amor
A Ti, encarnado Dios
Do lavaré mi corazón
De toda transgresión.

Con tu victoria, fuerte Rey,
Somete mi maldad;
Quita del trono de mi ser
Las fuerzas de Satán.
Culpable, inútil, débil soy,
Descanso en Ti, Jesús.
Sé mi justicia y mi vigor,
Mi todo eres Tú.

Descargar Acordes

Descargar Partituras

Para más información sobre este himno, visita la página de Indelible Grace, siguiendo el link que aparece a continuación.

http://hymnbook.igracemusic.com/hymns/o-help-my-unbelief

Hymn featured in http://indeliblegrace.bandcamp.com/album/wake-thy-slumbering-children-indelible-grace-v

Al que en la Cruz Murió

Deja un comentario

Demo en inglés

Cling to the Crucified

Letra: Anónima, alt. Kevin Twit

Música: Kevin Twit

Traducción: Daniel J. Lobo

Ven al Altísimo, en tu dolor
Ven al Santísimo, te sanará.
Ven al Benigno Dios, en tu pesar,
Ven al que es siempre fiel, te sostendrá.

(coro:)
Al que en la cruz murió, al Cordero de Dios.
Al que en la cruz murió, Jesús, el Rey
Al que en la cruz murió, al Cordero de Dios.
Al que en la cruz murió, Jesús, el Rey

Ven al que vivo está, ven a llorar
Ven a este Dios de amor, ven, oh mortal
Ven al perdonador, Él habla paz,
Ven al Dios sanador, no más temor.

Ven al que se ofreció, ven junto a Él,
Ven al que vivo está, vive en Él.
Ven al que volverá, espera en Él,
Ven al Rey y Señor, te llenará.

Descargar Acordes

Descargar Partituras

Para más información sobre este himno, visita la página de Indelible Grace, siguiendo el link que aparece a continuación.

http://hymnbook.igracemusic.com/hymns/cling-to-the-crucified

Hymn featured in http://indeliblegrace.bandcamp.com/album/wake-thy-slumbering-children-indelible-grace-v

Su Amor

Deja un comentario

Demo en inglés

Free Grace

Letra: Joseph Hart y Matthew S. Smith

Música: Matthew S. Smith

Traducción: Daniel J. Lobo

Oh, hijos de Dios por fe en Jesús,
Los redimidos con Él uno son.
Con gran gozo admiren hoy esta unidad,
Que nada en el mundo podrá separar.

Este perdón, esta paz sin igual,
Este tesoro de gozo eternal,
Los pobres lo anhelan, por gracia será,
Los viles también, como yo lo tendrán.

(coro:)
Su amor pagó por mi maldad,
Su amor que no quiso escatimar,
Su amor libró mi voluntad.
Su amor hasta el fin me sostendrá.

No es por obras ni por merecer,
Viene por gracia y todo es por Él.
Ninguna justicia espera de mí,
Pues esto sé bien: no hay nadie más vil.

(puente:)
Si no es en Cristo no hay sanidad.
Tus obras todas debes rechazar.
Y aquel que confía jamás caerá
Aunque sea el más culpable que hay.

Descargar Acordes

Descargar Partituras

Para más información sobre este himno, visita la página de Indelible Grace Music, siguiendo el link que aparece a continuación.

http://hymnbook.igracemusic.com/hymns/free-grace

Hymn featured in https://indeliblegrace.bandcamp.com/album/pilgrim-days-indelible-grace-ii

Hoy Cantemos de Él la Gloria

Deja un comentario

Demo en inglés

Let Us Love, and Sing, and Wonder

Letra: John Newton

Música: Laura Taylor

Traducción: Wayne Anderson

Hoy cantemos de Él la gloria
Quien es nuestro Salvador,
Él calmó la ley temible y sus llamas apagó;
Con su sangre nos lavó,
Con su sangre nos lavó,
Con su sangre nos lavó,
Y nos acercó a Dios.

Demos prez y amor a Cristo,
Quien por gracia nos salvó,
Dándonos oídos y ojos, nos llamó y enseñó;
Con su sangre nos compró,
Con su sangre nos compró,
Con su sangre nos compró,
Nos presenta ahora a Dios.

Vamos a cantar en tiempos
Aun de angustia y tentación,
Porque Amparo fiel tenemos,
Y nos brinda el galardón;
Con su sangre nos lavó,
Con su sangre nos lavó,
Con su sangre nos lavó,
Y nos llevará a Dios.

Vamos de las maravillas
De su gracia a cantar,
Su merced y su justicia
Son unidas y sin par;
Con su sangre nos lavó,
Con su sangre nos lavó,
Con su sangre nos lavó,
Y nos dio la paz con Dios.

Alabad unidos todos
Con los santos ya con Dios,
Que desde antes proclamaban,
Desde lo alto dan su voz:
Sí, tu sangre nos lavó,
Sí, tu sangre nos lavó,
Sí, tu sangre nos lavó,
Todo honor a Ti, Señor.

Descargar Acordes

Descargar Partituras

Para más información sobre este himno, visita la página de Indelible Grace Music, siguiendo el link que aparece a continuación.

http://hymnbook.igracemusic.com/hymns/let-us-love-and-sing-and-wonder-taylor

Hymn featured in https://indeliblegrace.bandcamp.com/album/for-all-the-saints-indelible-grace-iii