Archivo de la categoría: Salvación

Jesucristo se Levantó

Christ the Lord is Risen Again

Letra: Michael Weisse, adp. Wen Reagan

Música: Wen Reagan

Traducción: Daniel J. Lobo

¡Jesucristo se levantó!
¡Las cadenas Él rompió!
Se oye el canto angelical,
Gozo eterno celestial.

El que su vida ofreció,
Que por ti y por mí sufrió,
Es el Cordero Pascual
Nos unimos al cantar:
¡Aleluya! ¡Aleluya! ¡Aleluya! ¡Alelú!

El que nuestro mal cargó
En la cruz donde murió,
Exaltado en gloria está,
Por su Iglesia ha de rogar:
¡Aleluya! ¡Aleluya! ¡Aleluya! ¡Alelú!

El que vio la tumba cruel
Salva hoy con poder;
Hoy cantamos por doquier
Que ¡Jesús es Rey!
¡Jesús es Rey! ¡Jesús es Rey!

El que al mundo descendió
Y el infierno padeció
El que al hombre fuerte ató
En el cielo reina hoy
¡Aleluya! ¡Aleluya! ¡Aleluya! ¡Alelú!

Siendo el Cordero Pascual
A tu grey comida da;
Quita nuestra iniquidad,
Para poderte alabar:
¡Aleluya! ¡Aleluya! ¡Aleluya! ¡Alelú!

Descargar Acordes

Descargar Partituras

Para más información sobre este himno, visita la página de Cadiphonia, siguiendo el link que aparece a continuación.

https://cardiphonia.bandcamp.com/track/christ-the-lord

Hymn featured in https://cardiphonia.bandcamp.com/album/hymns-for-the-ascension

Pensativo Corazón

Demo en inglés

Pensive, Doubting, Fearful Heart

Letra: Jonh Newton

Música: Justin Smith

Traducción: Daniel J. Lobo

Pensativo corazón,
Oh, escucha a tu Señor;
Gozo imparte con su voz,
Cambia en risa tu dolor.
Sí, te habla, te habla a ti.
Él te puede ayudar
A creer y poder ver;
No hay razón para llorar.

Sin vergüenza, sin temor,
Tu dolor terminará.
Yo que soy el Creador,
Soy tu esposo en verdad.
Yo, el Altísimo Señor,
De Israel amante Dios,
Soy también tu Salvador,
Soy tu dueño y Redentor.

Por un tiempo me alejé,
Te llenaste de pesar;
Mas mis gracias renové,
Pronto el gozo volverá.
Aunque oculte hoy mi faz,
Ya mi ira pasará,
Solo un tiempo durará,
Paz eterna encontrarás.

Cuando el arco veas salir
Tras la lluvia o tempestad,
Tu temor haga morir
De que el mundo acabará.
Es emblema de mi amor,
De mi gracia una señal;
Este mundo pasará,
Siempre mío tú serás.

Aunque estés en tempestad,
Sin consuelo y sin paz,
Tú jamás te perderás
Pues mi amor te sostendrá.
Tus murallas alzaré,
Y tu ser renuevo yo,
Claramente podrás ver,
Lo que hace un Dios de amor.

Descargar Acordes

Descargar Partituras

Para más información sobre este himno, visita la página de Indelible Grace, siguiendo el link que aparece a continuación.

http://hymnbook.igracemusic.com/hymns/pensive-doubting-fearful-heart

Hymn featured in http://indeliblegrace.bandcamp.com/album/joy-beyond-the-sorrow-indelible-grace-vi

Ven a Mí, Dijo Jesús

Demo en inglés

Come, Said Jesus’ Sacred Voice

Letra: Anna Letitia Barbauld

Música: Kevin Twit

Traducción: Daniel J. Lobo

“Ven a mí —dijo Jesús—,
Ven, camina en mi luz
Yo te llevaré a tu hogar
Peregrino, sin tardar”.

“Ven aquí y encontrarás
Bálsamo para el pesar,
Paz que nunca acabará
Y reposo eternal.
Sí, reposo eternal”.

Descargar Acordes

Descargar Partituras

Para más información sobre este himno, visita la página de Indelible Grace, siguiendo el link que aparece a continuación.

http://hymnbook.igracemusic.com/hymns/come-said-jesus-sacred-voice

Hymn featured in http://indeliblegrace.bandcamp.com/album/wake-thy-slumbering-children-indelible-grace-v

En mi Maldad y en mi Temor

Demo en inglés

Laden with Guilt and Full of Fears

Letra: Isaac Watts

Música: Sandra McCracken

Traducción: Daniel J. Lobo

En mi maldad y en mi temor
Acudo a Ti, Señor.
No puedo hallar la paz sino
En tu Palabra, oh Dios.
El libro de tu inmenso amor
Aplaca mi dolor
Y puedo ver el rostro en él
Del Salvador.

El campo es donde hallaré
La perla de valor,
Y sabio es el mercader
Que guarda el rico don.
Fluye de él el manantial
Que quita toda sed;
Ahí la verdad tiene su hogar
y no hay peligro en él.

Por él la riña acabará
Si falla la razón,
A vida eterna me guiará
En valle de dolor.
Que tus consejos, grande Dios,
Ordenen mi pisar,
No deje yo de caminar
Hacia el celeste hogar.

Descargar Acordes

Descargar Partituras

Para más información sobre este himno, visita la página de Indelible Grace, siguiendo el link que aparece a continuación.

http://hymnbook.igracemusic.com/hymns/laden-with-guilt-and-full-of-fears

Hymn featured in http://indeliblegrace.bandcamp.com/album/pilgrim-days-indelible-grace-ii

Cristo, Asciende junto al Padre

Demo en inglés

Jesus, Lord, Ascend thy Throne

Letra: Isaac Watts, at. Jered McKenna

Música: Jered McKenna

Traducción: Daniel J. Lobo

Cristo, asciende junto al Padre
y siéntate a reinar.
En Sion sabrán de tu poder;
el mal derrotarás.

Portentos tu Palabra hará:
Tus salvos serán más
que las arenas de la mar;
Tu gracia alabarán.

Cristo, Sacerdote nuestro,
mediando en gloria estás;
Cristo, Rey de amor eterno,
bendición nos das.

Dios te ha exaltado en majestad;
Tu trono sostendrá.
Los que se opongan caerán;
Por siempre reinarás.

Descargar Acordes

Descargar Partituras

Para más información sobre este himno, visita la página de Cadiphonia, siguiendo el link que aparece a continuación.

https://cardiphonia.bandcamp.com/track/jesus-lord-ascend-thy-throne

Hymn featured in https://cardiphonia.bandcamp.com/album/hymns-for-the-ascension

Tu Gracia, mi Dios

Demo en inglés

Thy Mercy, My God

Letra: John Stocker

Música: Sandra McCracken

Traducción: Daniel J. Lobo

Tu gracia, mi Dios, pone en mí una canción,
Es gloria y el gozo de mi corazón;
Es solo tu gracia de principio a fin
Que atrapa mi alma y me lleva hacia a Ti.

Sin tu dulce gracia no puedo vivir,
Mi propio pecado me haría morir;
Mas por tus bondades la vida me das
Y así el que me hizo me ha de guardar.

Tu gracia mi ser no podrá resistir,
Me admiro al ver mi dureza partir;
Hoy por tus bondades me postro ante Ti,
Y lloro y alabo tu gracia en mí.

Gran Padre de gracia, mío es tu favor,
Y el pacto en tu Hijo que por mí murió;
Espíritu, alabo tu dulce instrucción
Que sella esta gracia, justicia y perdón.

Descargar Acordes

Descargar Partituras

Para más información sobre este himno, visita la página de Indelible Grace Music, siguiendo el link que aparece a continuación.

http://hymnbook.igracemusic.com/hymns/thy-mercy-my-god

Hymn featured in https://indeliblegrace.bandcamp.com/album/pilgrim-days-indelible-grace-ii

Hoy Cantemos de Él la Gloria

Demo en inglés

Let Us Love, and Sing, and Wonder

Letra: John Newton

Música: Laura Taylor

Traducción: Wayne Anderson

Hoy cantemos de Él la gloria
Quien es nuestro Salvador,
Él calmó la ley temible y sus llamas apagó;
Con su sangre nos lavó,
Con su sangre nos lavó,
Con su sangre nos lavó,
Y nos acercó a Dios.

Demos prez y amor a Cristo,
Quien por gracia nos salvó,
Dándonos oídos y ojos, nos llamó y enseñó;
Con su sangre nos compró,
Con su sangre nos compró,
Con su sangre nos compró,
Nos presenta ahora a Dios.

Vamos a cantar en tiempos
Aun de angustia y tentación,
Porque Amparo fiel tenemos,
Y nos brinda el galardón;
Con su sangre nos lavó,
Con su sangre nos lavó,
Con su sangre nos lavó,
Y nos llevará a Dios.

Vamos de las maravillas
De su gracia a cantar,
Su merced y su justicia
Son unidas y sin par;
Con su sangre nos lavó,
Con su sangre nos lavó,
Con su sangre nos lavó,
Y nos dio la paz con Dios.

Alabad unidos todos
Con los santos ya con Dios,
Que desde antes proclamaban,
Desde lo alto dan su voz:
Sí, tu sangre nos lavó,
Sí, tu sangre nos lavó,
Sí, tu sangre nos lavó,
Todo honor a Ti, Señor.

Descargar Acordes

Descargar Partituras

Para más información sobre este himno, visita la página de Indelible Grace Music, siguiendo el link que aparece a continuación.

http://hymnbook.igracemusic.com/hymns/let-us-love-and-sing-and-wonder-taylor

Hymn featured in https://indeliblegrace.bandcamp.com/album/for-all-the-saints-indelible-grace-iii

Vengo a Ti, Jesús

Jesus, I Come

Letra: William Sleeper

Música: Greg Thompson

Traducción: W. R. Adell

Con mi tristeza y mi dolor
Vengo a Ti, vengo a Ti;
De mis maldades a tu favor
Vengo a Ti, Jesús.
De mis pobrezas y enfermedad,
A tus riquezas y sanidad,
De mi pecado a tu santidad,
Vengo a Ti, Jesús.

Con mis fracasos y mi ilusión,
Vengo a Ti, vengo a Ti;
A deleitarme en tu salvación,
Vengo a Ti, Jesús.
De mis vergüenzas a tu favor,
De mis flaquezas a tu vigor,
De mi egoísmo, al Salvador,
Vengo a Ti, Jesús.

De mis pavores, hasta tu paz,
Vengo a Ti, vengo a Ti;
De mis fracasos a tu solaz,
Vengo a Ti, Jesús.
De mis fatigas, a tu quietud,
De mis desgracias, a tu virtud,
De mi escasez a tu plenitud,
Vengo a Ti, Jesús.

De perdición y muerte eternal,
Vengo a Ti, vengo a Ti;
A recibir herencia inmortal,
Vengo a Ti, Jesús.
A sempiterna felicidad,
Hacia tu amor y tranquilidad,
Do tu presencia goce en verdad,
Vengo a Ti, Jesús.

Descargar Acordes

Descargar Partitura

Para más información sobre este himno, visita la página de Indelible Grace Music, siguiendo el link que aparece a continuación.

http://hymnbook.igracemusic.com/hymns/jesus-i-come

Hymn featured in https://indeliblegrace.bandcamp.com/album/for-all-the-saints-indelible-grace-iii

El Profundo Amor de Cristo

Demo en Inglés

O the Deep, Deep Love of Jesus

Letra: Samuel T. Francis

Música: Melodía galesa, adapt. Thomas J. Williams

Traducción: Ellen de Eck

El profundo amor de Cristo
Es inmenso, sin igual;
Cual océano sus ondas
En mi fluyen, gran caudal.
Me rodea y protege
La corriente de su amor,
Siempre guiando, impulsando,
Hacia el celestial hogar.

El profundo amor de Cristo
Digno es de loor y prez,
¡Cuánto ama, siempre ama,
Nunca cambia, puro es!
¡Cuánto ama a los suyos,
Por salvarlos el murió!
Intercede en el cielo
Por aquellos que compró.

El profundo amor de Cristo,
Grande, sin comparación,
Es refugio de descanso,
Es un mar de bendición.
El profundo amor de Cristo
Es un cielo para mí;
Me levanta hasta la Gloria,
Pues me lleva hacia Ti.
El profundo amor de Cristo,
Es inmenso y sin fin.

 

Descargar Acordes

Para más información sobre este himno, visita la página de Indelible Grace Music, siguiendo el link que aparece a continuación.

http://hymnbook.igracemusic.com/hymns/o-the-deep-deep-love-of-jesus

Hymn featured in https://indeliblegrace.bandcamp.com/album/indelible-grace

Oh Dulce Fuente de Amor

Thou Lovely Source of True Delight

Letra: Anne Steele

Música: Kevin Twit

Traducción: © 2014 Daniel J. Lobo

Oh, dulce fuente de amor,
Te quiero adorar;
Tu gran belleza muestra, oh Dios,
Pues quiero amarte más,
Pues yo quiero amarte más.

Tu gloria llena la creación
Mas tu Palabra, oh Dios,
Me muestra con más claridad
A mi gran Salvador;
Veo a mi gran Salvador.

Pues es allí al decaer
Y al crecer mi dolor
Que la esperanza de tu amor
Da aliento al corazón;
Sí, da aliento al corazón.

Mas pronto la escena de amor
Se nubla ante el pesar,
Se interpone mi temor
Y vuelvo a reclamar,
Oh, y vuelvo a reclamar.

Jesús, Señor, mi vida y luz,
Ven con tu resplandor
En medio de la oscuridad
Y aleja mi temor;
Echa fuera mi temor.

Mi alma entonces podrá ver
Tu asombroso amor.
Mas solo el cielo ha de admirar
Tu gloria, oh Señor,
Tu gran gloria, oh Señor.

Descargar Acordes

Para más información sobre este himno, visita la página de Indelible Grace Music, siguiendo el link que aparece a continuación.

http://hymnbook.igracemusic.com/hymns/thou-lovely-source-of-true-delight

Hymn featured in https://indeliblegrace.bandcamp.com/album/indelible-grace